「Disclose」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To disclose a method capable of determining a layout for an image of a living body such as a face image of a person in accordance with an attribute of the living body.例文帳に追加

人物の顔画像のような生体の画像を、その生体の属性に従いレイアウトを決定する手法を開示する。 - 特許庁

To disclose a thin-film transistor substrate with improved display quality of an image, its manufacturing method, and a display panel that has the substrate.例文帳に追加

画像の表示品質を向上させた薄膜トランジスタ基板、その製造方法、及びこれを有する表示パネルが開示される。 - 特許庁

To disclose a pipe joint enabling more accurate visual confirmation that a water flow pipe is connected with a sufficient insertion amount.例文帳に追加

通水管が充分な差込み量をもって接続されたことをより正確に視認することができる管継手を開示する。 - 特許庁

To disclose a method and system for improving responsiveness in exchanging management and control frames in a wireless local area network.例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワークにおける管理フレームおよび制御フレーム交換の応答性を改善する方法およびシステムを開示する。 - 特許庁

To disclose, in one embodiment of the present invention, an apparatus and method for visualizing liquid droplets dispersed from an inkjet printing system.例文帳に追加

本発明の実施例では、インクジェット印刷システムから散布される液滴を可視化する装置及び方法が開示される。 - 特許庁

In example 2 disclosed Compound 12, but did not disclose its HCl salt in the same example. 例文帳に追加

実施例２には、化合物１２が記載されている。しかしながら、当該実施例には、その塩酸塩については開示されていない。 - 特許庁

Therefore, the document does not disclose the feature “the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time”. 例文帳に追加

したがって、当該文献は「逓減端が数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という特徴を開示していない。 - 特許庁

To disclose a receiver that deletes reproduced video data or audio data from a memory to release a storage area of a storage part.例文帳に追加

開示の受信装置は、再生済みの映像データ又は音声データをメモリから削除して、記憶部の記憶領域を開放する。 - 特許庁

To disclose a multi function unit that performs proper processing on an attached file included in received electronic mail.例文帳に追加

受信した電子メールに含まれる添付ファイルに対して、適切な処理を実行することができる多機能機を開示すること。 - 特許庁

To disclose a method, an apparatus and a communication system for selecting a suitable combination of modulation and MCS for a communication system.例文帳に追加

通信システムのために適切な変調およびＭＣＳの組合せを選択する方法、装置及び通信システムを開示する。 - 特許庁

To disclose a computer-implemented method for providing information to an automatic machine translation system to improve translation accuracy.例文帳に追加

自動機械翻訳システムに情報を提供して、翻訳の精度を向上させるためのコンピュータに実装される方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a method for providing cooling to a superconducting coil of a magnet, using cryogenic helium gas at a helium production facility.例文帳に追加

ヘリウム製造施設で、低温ヘリウムガスを用いて磁石の超電導コイルに冷却を提供するための方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a manufacturing method of ferroelectric capacitor, having improved properties and to provide a semiconductor device that uses this.例文帳に追加

向上された特性を有する強誘電体キャパシタ及びこれを利用した半導体装置の製造方法が開示される。 - 特許庁

The system 1 allows registered patients to disclose asthma diary information to medical experts and the general public.例文帳に追加

このシステム１によれば、登録患者は、医療関係者及び一般人に対して、喘息日誌情報を公開することができる。 - 特許庁

However, the Agency for Cultural Affairs did not disclose the fact that fungi had grown and the mural paintings had deteriorated, which aroused mistrust of the people. 例文帳に追加

しかし、文化庁がカビ発生や壁画劣化の事実を公表していなかったため、国民の不審を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To disclose a method with which an air gap type FBAR and a duplexer can be easily and strongly manufactured by utilizing substrate bonding processes.例文帳に追加

基板接合工程を利用してエアギャップ型ＦＢＡＲおよびデュプレクサを簡単で堅固に製造できる方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a flat plate display device which shields noise and EMI through contact of the ground of a driving circuit and a storage container.例文帳に追加

駆動回路のグラウンドと収納容器とのコンタクトを通じてノイズ及びＥＭＩを遮蔽する平板表示装置が開示される。 - 特許庁

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, the corporate officer(s) shall disclose the following matters at the Investors' meeting prescribed in that paragraph: 例文帳に追加

４　前項の場合には、執行役員は、同項の投資主総会において次に掲げる事項を開示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 21 (2) being misled to believing that the nondisclosed information did not exist. 例文帳に追加

二　第二十一条第二項の規定に違反して故意に事実を告げない行為　当該事実が存在しないとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 44 (2) being misled into believing that the nondisclosed information did not exist. 例文帳に追加

二　第四十四条第二項の規定に違反して故意に事実を告げない行為　当該事実が存在しないとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 52 (1) being misled into believing that the nondisclosed information did not exist. 例文帳に追加

二　第五十二条第一項の規定に違反して故意に事実を告げない行為　当該事実が存在しないとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The duty to disclose information is without prejudice to the processing of patent applications or the validity of rights arising from granted patents.例文帳に追加

情報開示義務は，特許出願の処理又は付与された特許から生じる権利の有効性に影響するものでない。 - 特許庁

To provide a blood vessel position indicator and its method to disclose the blood vessel parts hidden behind skin wrinkles.例文帳に追加

しわと重なる血管部分を抽出することが可能な血管位置提示装置および血管位置提示方法を提供する。 - 特許庁

To disclose varieties of pressure adjusting means in order to reduce pressure gradient in a liquid supply system of a lithography apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ装置の液体供給系内での圧力勾配を減少するために、各種圧力調整手段を開示する。 - 特許庁

The function of a web server is provided to a gateway 1 so as to disclose information with names and telephone numbers mapped therein in the web server.例文帳に追加

ゲートウェイ１にウェブサーバの機能を持たせ、ウェブサーバ上で名前と電話番号とがマッピングされた情報を公開する。 - 特許庁

To disclose a system, structure and method for performing scan-based testing of electronic circuits by generating a test clock for scan chains.例文帳に追加

スキャンチェーンのテストクロックを生成して電子回路のスキャンベースのテストを実施するためのシステム、構造、及び方法が開示される。 - 特許庁

To disclose a method and system for displaying quantitative segmental data in a 4D presentation along with local deformation.例文帳に追加

局所的な変形と共に、４Ｄプレゼンテーションで定量的なセグメントデータを表示するための方法およびシステムを開示すること。 - 特許庁

To disclose a semiconductor device that includes an adaptive phase-locked loop with improved loop stability and a faster locking rate.例文帳に追加

向上されたループ安定度とより早いロッキング率を有する適応的位相同期ループを含む半導体装置を公開する。 - 特許庁

To disclose the reference for the combination of different metals in obtaining a golf club head having the depth of the center of gravity enough to raise a ball.例文帳に追加

ボールが上がり易くなる重心深さを有するゴルフクラブヘッドを得る為の異種金属の組み合わせ基準を開示する。 - 特許庁

To disclose a rearview mirror assembly with a microwave antenna for receiving transmissions from satellites through the front windshield of a vehicle.例文帳に追加

車両のフロントガラスを通して衛星から送信を受信するために、マイクロ波アンテナが設けられたバックミラー・アセンブリを開示する。 - 特許庁

Under the law, you were obligated to disclose any material facts that might have influenced our decision to buy this house.例文帳に追加

この住宅購入決定に 影響を及ぼす ─ どんな重大な事実が あっても 法の下では情報を 開示する義務がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To disclose a section processing system to execute a shared storage space among plural sections to execute a heterogeneous operating system.例文帳に追加

異種オペレーティング・システムを実行している複数の区分間で共用記憶空間を実施する区分処理システムを開示する。 - 特許庁

On each occasion a business entity changes information disclosed on a respective webpage, it should accurately and clearly disclose the date of the most recent change. 例文帳に追加

表示内容を変更した都度、最新の更新時点及び変更箇所を正確かつ明瞭に表示する必要がある。 - 経済産業省

Use Profile: If more than one use profile was applicable, disclose which method was used and justify the choice 例文帳に追加

使用特性：複数の使用特性が適用可能ならば、どの方法が用いられたかを開示し、その選択の理由を示すこと - 経済産業省

To disclose a gas diffusion layer 3 for a fuel cell, which inhibits an electrolyte membrane 1 from being damaged during pressing, while simultaneously maintaining high gas diffusion properties; and to disclose a membrane-electrode assembly 9 and a fuel cell (A) having the gas diffusion layer 3.例文帳に追加

圧締時に電解質膜１に損傷を与えるのを抑制でき、同時に高いガス拡散性をも維持することのできる燃料電池用ガス拡散層３と、そのガス拡散層３を備えた膜電極接合体９および燃料電池セルＡを開示する。 - 特許庁

Currently, credit rating agencies voluntarily disclose the rating models used in order to ensure independence and neutrality. Hence, another possibility would be for each firm to verify the validity of its rating model and disclose the results 例文帳に追加

また、格付会社各社においては、現在、自主的に、独立性、中立性確保のため、格付モデルを公開しているが、どのようなモデルが使用されているかだけでなく、当該モデルの妥当性を各社が何らかの形で検証し、公開することも考えられる。 - 金融庁

To provide a plurality of presence services with one user identifier, selectively disclose the presence for each service, and control whether to permit access.例文帳に追加

同一ユーザ識別子で複数のプレゼンスサービスを提供しつつ、サービス毎のプレゼンス開示選択や、アクセス可否の制御を可能とする。 - 特許庁

To disclose an optical disk drive controlling an amplification gain according to the high rotating speed of an optical disk and its amplification gain control method.例文帳に追加

本発明は、光ディスクの倍速によって増幅利得を制御する光ディスクドライブ及びその増幅利得制御方法を開示する。 - 特許庁

To disclose an ultra-small sized interference type optical fiber encoder read head for detecting the scale grid displacement of a very fine pitch.例文帳に追加

非常に細かいピッチのスケール格子の変位を検出するための超小型干渉式光ファイバエンコーダ読取りヘッドが開示される。 - 特許庁

To disclose a method of manufacturing a film such as a thin TAC film capable of preventing contamination of equipment due to a vaporized plasticizer.例文帳に追加

蒸発した可塑剤による機器の汚染防止を可能にした薄膜ＴＡＣフィルムなどのフィルムの製造方法を明らかにする。 - 特許庁

To achieve a release information disclosure system enabling an enterprise user to disclose the release information of its own company at any time in 24 hours in 365 days.例文帳に追加

企業ユーザが、２４時間、３６５日、いつでも自社のリリース情報を公開することができるリリース情報公開システムの実現。 - 特許庁

To disclose black matrix compositions, methods for forming a black matrix and apparatus used in the formation of a color filter for a flat-panel display.例文帳に追加

ブラックマトリクス組成物、ブラックマトリクスの形成方法、及びフラットパネルディスプレイ用カラーフィルタを形成するのに用いる装置が開示されている。 - 特許庁

(4) An application shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art. 例文帳に追加

(4) 出願は，発明を，当該技術の熟練者が実施できるように明確かつ完全な方法で開示しなければならない。 - 特許庁

To disclose and provide a method, a computer program product and an apparatus for processing an image and detecting and/or eliminating a halftone.例文帳に追加

画像を処理して、ハーフトーンを検出し、および／または除去する方法、コンピュータ・プログラム製品、および装置を開示し提供すること。 - 特許庁

To disclose a method, a program product and an apparatus for optimizing the numerical aperture (NA) and sigma of a lithographic system, based on a target layout.例文帳に追加

ターゲットレイアウトに基づきリソグラフィシステムの開口数（「ＮＡ」）およびシグマを最適化する方法、プログラム製品、および装置を開示する。 - 特許庁