「Disclose」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To disclose a cap wafer embodying a small size and improving a rate of the number of manufactures, and a semiconductor package which is packaged by using the same.例文帳に追加

小型で具現できる製造数率も向上させることのできるキャップウェハーおよびそれを用いたパッケージングされた半導体パッケージが開示される。 - 特許庁

To disclose a system and method for changing the resource availability of a particular user in a manner calculated to add the least cost to the user.例文帳に追加

特定のユーザの資源の可用性を該ユーザにかかるコストが最低限になるように計算する態様で変更するシステム及び方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a method of manufacturing a near-chip scale packaging (CSP) lead-counts lead frame and partially pattern-formed lead frame package.例文帳に追加

リード部の総数がチップスケールのパッケージング（ＣＳＰ）に近い（near-chip scale packaging (CSP) lead-counts）、リードフレームおよび部分的にパターン形成したリードフレームパッケージの製造方法が開示される。 - 特許庁

To disclose embodiments of apparatuses, methods, and systems for guest to host address translations for devices to access a memory in a partitioned system.例文帳に追加

パーティション分割されたシステムにおいて、デバイスがメモリにアクセスするための、ゲスト・アドレスからホスト・アドレスへの変換の装置、方法およびシステムの実施形態が開示される。 - 特許庁

The secret key XP is only known by the legitimate owner of the certificate and an issuance node of the certificate and calculated in a manner which does not disclose XP.例文帳に追加

この秘密鍵ＸPは、証明書の正当なオーナー及びその証明書の発行ノードのみが把握しており、ＸPを開示しない方法で計算されている。 - 特許庁

To smoothly and efficiently performing preparation and administration for a shareholder's meeting, to disclose information to multiple shareholders and to reflect the will of the shareholders.例文帳に追加

株主総会の準備並びに運用を円滑且つ効率的に行え、多くの株主への情報開示並びに株主の意志を反映可能とすること。 - 特許庁

To disclose an apparatus for adjusting a back light output to the ith image frame among N image frames of an image sequence inputted to a display system.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイシステムに入力された画像列のＮ画像フレームのうちｉ画像フレームに対するバックライト出力を調節するための装置を開示する。 - 特許庁

To disclose inserting an address for performing such OAM functions in an efficient way that is transparent to a customer or services using the network path.例文帳に追加

顧客に透過の効率的な方法、またはネットワーク経路を使用するサービスでＯＡＭ機能を実行するために使用するアドレスの挿入を開示する。 - 特許庁

To provide a system with high usability even when folder hierarchy structure is different between a server requesting information disclosure and a server accepting the request to disclose information.例文帳に追加

情報の公開を依頼するサーバと、依頼を受けて公開するサーバとの間でフォルダ階層構造が異なっても、ユーザに利便性の高いシステムを提供する。 - 特許庁

To disclose information for a specific relay server while providing cryptographic communications of a call originating/terminating communication apparatus and to conduct more efficient cryptographic communications.例文帳に追加

発着通信装置の暗号化通信を提供しつつ、特定の中継サーバに対して情報を開示し、かつ、より効率的な暗号化通信を実現する。 - 特許庁

To disclose a method of making a game ball having a carcass comprising a foamed intermediate layer and a plurality of raised seams made of an outer layer.例文帳に追加

発泡中間層、および外側層から作成される複数の隆起シームを備えるカーカスを有するゲーム・ボールの作成方法を開示すること。 - 特許庁

The Commissioner may disclose the patent application, document or information by depositing it in an approved digital library or by any other means. 例文帳に追加

局長は，承認されたデジタル･ライブラリーに寄託すること又はその他の方法により，特許出願，書類又は情報を開示することができる。 - 特許庁

1. The patent application must disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art.例文帳に追加

(1) 特許出願では，発明についてそれが技術の熟練者によって実施できる程度に明確かつ十分な方法で開示しなければならない。 - 特許庁

b) the subject-matter of the patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;例文帳に追加

(b) 特許の主題がその発明を，当該技術の熟練者がそれを実行することができるように明瞭かつ完全には開示していないこと - 特許庁

(c) the specification of the patent does not disclose the invention clearly and completely for it to be performed by a person skilled in the art;例文帳に追加

(c) 当該特許明細書が，当該技術分野の熟練した者が実施することができるように当該発明を明確かつ完全に開示していないこと - 特許庁

that the published application does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art; 例文帳に追加

公告された出願が，その発明を当該技術に熟練した者が実施することができる程度に明瞭かつ完全には開示していないこと - 特許庁

An author who wishes not to disclose his or her name as the author and/or his or her residential address shall complete data field 6. 例文帳に追加

創作者としての自己の名称及び／又は自己の居所の宛先を開示することを希望しない創作者は，データ欄6に記入するものとする。 - 特許庁

Where the applicant, before the registration is published in accordance with Section 18, also deposits a specimen, the specimen shall be deemed to disclose the design. 例文帳に追加

出願人が第18条に従って登録が公告される前に見本も寄託する場合は，その見本は，当該意匠を開示するものとみなされる。 - 特許庁

The term "publications" includes documents, drawings or other similar media for the communication of information, which are duplicated to disclose the content to the public through the distribution of the publications. 例文帳に追加

「刊行物」とは、公衆に対し頒布により公開することを目的として複製された文書、図面その他これに類する情報伝達媒体をいう。 - 特許庁

The patent application must disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be performed by a person skilled in the art. 例文帳に追加

特許出願は，当該技術の熟練者が実施するのに十分な程度に明瞭かつ完全な形で，発明を開示しなければならない。 - 特許庁

Article 38 (1) In any of the following cases, a director shall disclose the important facts concerning the relevant transaction at the council and obtain its approval: 例文帳に追加

第三十八条　理事は、次に掲げる場合には、理事会において、当該取引につき重要な事実を開示し、その承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To disclose an alarm having a structure capable of adjusting a length of a portion, of an antenna, led out of a case.例文帳に追加

本発明は、アンテナの筐体外部に導出する部分の長さを調整することが可能な構造を有する警報器を提案することを目的とする。 - 特許庁

To disclose a method and apparatus for the detection of anomalies in pneumatic tires including tread separation, tread wear, uneven tread wear, tire balance and foreign body detection.例文帳に追加

トレッド剥離、トレッド摩耗、不均一トレッド摩耗、タイヤバランス、異物検出などの空気タイヤの異常を検出するための方法及び装置を開示する。 - 特許庁

To disclose a method of forming a fused coupling between two different kinds of single mode optical fibers in which core size and/or refractive index profile are mutually different.例文帳に追加

コアサイズおよび／または屈折率プロファイルが異なる二つの異種シングルモード光ファイバー間の光ファイバーの溶融結合を形成する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a processor unit and a data processor which have a structure incapable of reading codes and data, which are unwilling to disclose, through an external bus .例文帳に追加

本発明は、公開したくないコードやデータについて外部バスを通して読み出せない構造を有するプロセッサユニット及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To disclose a method of accurately and effectively forming a via and trench in manufacturing an integrated circuit using a new material different from a conventional material such as SiC and copper.例文帳に追加

ＳｉＣや銅など、従来とは異なる新しい材料を使う集積回路の製造で、正確かつ効率的にバイアとトレンチを作る方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a terminal and method for controlling an audio alarm thereof, with which noise pollution caused by bell sound of the terminal can be effectively reduced.例文帳に追加

本発明は、端末のベル音によるノイズ汚染を有効的に低減させることができる端末及びその音声警報を制御する方法を開示している。 - 特許庁

Thereby, the IC tag can disclose necessary information to the specific person, and secrecy of information can be maintained to the other persons.例文帳に追加

これにより、ＩＣタグは特定の者には必要な情報を開示することができ、他方、それ以外の者には情報の秘匿性を保持することができる。 - 特許庁

To disclose a controlling and a monitoring method and a device which are applicable for the further processing of products of a printing machine and also based on image processing.例文帳に追加

印刷機のプロダクトのさらなる処理のために適用可能な、画像処理に基づく監視および制御方法と、これを行う装置とを開示する。 - 特許庁

(2) A consultant shall not disclose the confidential information he has learned in connection with the business or peculate such secrets. The same shall also apply after the person has ceased to be a consultant. 例文帳に追加

２　コンサルタントは、その業務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。コンサルタントでなくなつた後においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To disclose a driving method for a liquid crystal display device that can display full color gradation at a low driving frequency without increasing the number of bits of driving data.例文帳に追加

駆動データのビット数を増加させることなく低い駆動周波数でフル階調表現が可能な液晶表示装置の駆動方式を開示する。 - 特許庁

To disclose a solid medium useful for various purposes such as a separating medium, a catalytic material, a drug carrier, a sensor material and a combinatorial chemical medium.例文帳に追加

分離媒体、触媒物質、薬剤担体物質、センサー材料及び組合わせ化学媒体のような種々の用途において有用な固体媒体を開示する。 - 特許庁

To disclose methods for humanizing antibodies based on selecting variable region framework sequences originating from human antibody genes.例文帳に追加

ヒト抗体遺伝子由来の可変領域フレームワーク配列を選択することに基づいて抗体をヒト化するための方法が、本明細書中で開示される。 - 特許庁

When a membership user of an online storage service accesses a server using information equipment and performs an operation to disclose a file, a place setting screen is displayed.例文帳に追加

オンラインストレージサービスの会員ユーザーが情報機器を用いてサーバーにアクセスし、ファイルを公開する操作を行う際、プレイス設定画面が表示される。 - 特許庁

To disclose a system and a method capable of upgrading both the hardware of a digital medium server and a software component thereof without interrupting medium distribution service.例文帳に追加

メディア配信サービスを途絶させることなく、ディジタル・メディア・サーバのハードウェアおよびソフトウェア・コンポーネント双方をアップグレードするシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a sensing device, a monitoring system and a monitoring method of concentration of carbon dioxide in a non-saturation zone, on a premise where carbon dioxide is stored underground.例文帳に追加

二酸化炭素が地中に貯蔵される敷地の非飽和帯の二酸化炭素濃度を感知するための装置、モニタリングシステム及びモニタリング方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a method for improving performance by accelerating the execution of a code such as Java(R) being desirable language for extensive applications.例文帳に追加

広範なアプリケーションに対して望ましい言語であるJava（登録商標）のようなコードの実行を加速して、パフォーマンスを向上する方法を開示する。 - 特許庁

Although two portions of the west wall were damaged in January 2002 as mentioned above, the Agency for Cultural Affairs did not disclose this fact and repaired the colors so the damage became inconspicuous. 例文帳に追加

2002年1月には前述のとおり西壁の2箇所に損傷が生じているが、文化庁はこの事実を公表せず、傷が目立たないように補彩していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To disclose systems and methods of computer aided engineering analysis using hybrid approach of a finite element method (FEM) and an adaptive smoothed particle hydrodynamics (SPH).例文帳に追加

有限要素法（ＦＥＭ）と適応性のあるＳＰＨ法とのハイブリッドアプローチを用いるコンピュータ支援工学解析のシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a method and an apparatus for simultaneously displaying a graphic image (23) (e.g., a control menu of a television receiver or video recorder) and a video image.例文帳に追加

グラフィック画像（２３）（例えば、テレビジョン受信機またはビデオレコーダの制御メニュー）とビデオ画像とを同時に表示する方法ならびに装置が開示されている。 - 特許庁

To disclose a synthetic resin binder more satisfactorily freed from air bubbles, freed from liquid unevenness, and being capable of being evenly mixed with short fibers and to provide its production method.例文帳に追加

気泡をより確実に除去し、かつ液むらがなく短繊維を均等に混合することができる合成樹脂バインダおよびその製造方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a method, apparatus and non-temporary computer-readable storage medium for generating and utilizing a device interaction tree for determining a state of a device.例文帳に追加

デバイスの状態を決定するためのデバイスインタラクションツリーを生成及び利用する方法、装置及び非一時的コンピュータ可読記憶媒体が開示される。 - 特許庁

To disclose a plastic corrugated board case enabling image presentation to the whole plastic corrugated board case by an ink jet printer, and its manufacturing method and apparatus.例文帳に追加

プラ段ケースの全面へのインクジェットプリンターによるイメージ表現が可能であるプラ段ケース並びにその製造方法及び装置を明らかにする。 - 特許庁

To disclose a new p-phenylenediamine derivative capable of remarkably improving a light emission lifetime of an organic EL element, when used as a component of the element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の成分として用いることにより、発光寿命を著しく改善しうる新規なｐ−フェニレンジアミン誘導体が開示されている。 - 特許庁

To disclose a method for performing a scan base test on a circuit using one or more test clock control structures, and a computer readable medium.例文帳に追加

１つ又はそれ以上のテストクロック制御構造を用いて回路のスキャンベースのテストを実施するための方法及びコンピュータ可読媒体が開示される。 - 特許庁