「Disclose」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To disclose a fluid handling structure configured to supply and confine an immersion liquid in a space demarcated between a projection system and a counter surface countered to the system itself.例文帳に追加

投影システムと自身に対向する対向表面の間に画定された空間に液浸液を供給し、閉じ込めるように構成された流体ハンドリング構造を開示する。 - 特許庁

To provide a certification method for authenticity of an electronic document and an information disclosure system which both certification authenticity of the disclosure document, and deletes information which is inappropriate to disclose.例文帳に追加

開示文書の真正性の保証と、開示不適当な情報の削除の両立可能な、電子文書の真正性保証技術、および情報公開システムが求められる。 - 特許庁

To provide a waste article disposal and collection system which can disclose the waste article disposal process on the Internet and can pay back for the valuable (recycling) portion of the waste article to a client for disposal.例文帳に追加

廃品の廃棄処理プロセスをインターネット上で公開し、廃品の有価（再資源化）部分を廃棄依頼者にペイバックできる廃品処理回収システムを提供する。 - 特許庁

To disclose a board holding device, a board holding method, a part mounting device and a part mounting method, wherein an inconvenience is avoided in mounting parts with a deformation of a circuit board.例文帳に追加

回路基板の変形に伴う部品実装の不具合を回避する基板保持装置、基板保持方法、並びに部品実装装置、部品実装方法を開示する。 - 特許庁

To provide a data creation support system which can easily perform creation or editing of Web pages, and also can disclose the created Web page to a desired person.例文帳に追加

Ｗｅｂページの作成、または編集を容易に行うことができると共に、作成したＷｅｂページを所望の相手に公開可能なデータ作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To disclose a method and an apparatus for inspecting leakage current characteristics of a dielectric film formed on a selected cell block in a cell array region of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体基板のセルアレイ領域内で選択されたセルブロック上に形成された誘電膜の漏洩電流特性を検査するための方法及び装置が開示される。 - 特許庁

To disclose a treatment method which does not adversely affect a human body and external environment in performing a treatment which does not elute lead from the surface of a copper alloy material containing lead.例文帳に追加

鉛を含有する銅合金材の表面から鉛が溶出しない処理を行うにおいて、人体や外部環境に悪影響を及ぼさない処理方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a method and apparatus for detecting page boundaries, which allow correctly detecting complete page boundaries and dealing with many kinds of complicated conditions.例文帳に追加

本発明は、完全なページ境界を正確に検出し且つ多くの種類の複雑な状態を処理できるページ境界を検出する方法及び装置を開示する。 - 特許庁

To disclose an injecting system 10 designed so as to supply a chemical solution to a nuclear reactor via a water supply system tap 22 during the regular operation of the power reactor.例文帳に追加

発電炉の通常運転時において給水システムタップ２２を経由して化学溶液を原子炉に供給するように設計された注入システム１０を開示すること。 - 特許庁

Since Prince Otsu didn't disclose his identity immediately, Suzuka-no-seki Checkpoint officials reported to Prince Oama that they had Yamabe no Okimi (Prince Yamabe) and Ishikawa no Okimi (Prince Ishikawa) in custody. 例文帳に追加

大津皇子はただちに身元を明かすことをしなかったらしく、鈴鹿関司は、山部王と石川王が来たので関に留置したと大海人皇子に報せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 80 (1) In the following cases, the directors shall disclose the material facts regarding the relevant transactions at a general meeting of members and obtain approval therefor: 例文帳に追加

第八十条　取締役は、次に掲げる場合には、社員総会において、当該取引につき重要な事実を開示し、その承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-44 (1) When carrying out an Act as Bank Agency, a Bank Agent shall disclose in advance the following matters to customers: 例文帳に追加

第五十二条の四十四　銀行代理業者は、銀行代理行為を行うときは、あらかじめ、顧客に対し、次に掲げる事項を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To disclose the manufacturing method of nitrogen-nano bubble water, and to clarify the mechanism of nitrogen-nano bubble water currently clarified, its physical-chemical properties and function.例文帳に追加

窒素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している窒素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。 - 特許庁

Therefore the damaged areas were repaired with a solution of soil outside the stone chamber and the Agency for Cultural Affairs did not disclose these incidents and said that these were within the scope of "regular repairs." 例文帳に追加

そのため、石室外の土を水で溶いたもので修理がなされたが、文化庁では「通常の修理」の範囲内であるとして、これらの事故を公表していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To disclose a human TNF receptor, a DNA (RNA) encoding the receptor, and a method for producing the receptor by a recombination technique.例文帳に追加

ヒトＴＮＦ受容体およびそのような受容体をコードするＤＮＡ(ＲＮＡ)、およびそのような受容体を組換え技術により製造する方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a sheet molding technique of a lid integrated type plastic container having a mating flange structure capable of more certainly holding a lid closed state while preventing the leak of juice.例文帳に追加

汁漏れを防止しながら、より確実に蓋を閉じた状態を保持可能な嵌合フランジ構造を有する蓋一体型プラスチック容器のシート成形技術を開示する。 - 特許庁

The present invention disclose a process of producing a non-crosslinking foam by polymerizing a reactional phase and an emulsion containing a reactional phase component and immiscible phase.例文帳に追加

本発明は、反応相と、反応相成分と不混和性の相とを含むエマルジョンを重合することにより非架橋発泡体を製造する方法を開示している。 - 特許庁

To disclose a method of tracing an aqueous liquid, particularly an aqueous urea used for addition to a selective catalytic reduction system to remove NO_x from diesel exhaust.例文帳に追加

水性液体（特に、ディーゼル排ガスからＮＯ_ｘを除去すべく選択的触媒還元系に加えるために使用される尿素水溶液）をトレースするための方法が開示する。 - 特許庁

To disclose a monopole antenna having a matching function, which not only facilitates matching but also miniaturizes the device size and the antenna.例文帳に追加

本発明は、マッチングを容易に行うことができるだけではなく、デバイス及びアンテナのサイズを小型化することができるようにするマッチング機能を有するモノポールアンテナが開示される。 - 特許庁

Establishing the system to disclose the names of the companies involved (pursuant to the revised Ordinance for Enforcement of the Employment security Act, etc, promulgated and enacted on January 19, 2009. Disclosed 15 companies by April 30,2009.）例文帳に追加

内定取消しを行った企業名を公表できる制度を創設（平成21年1月19日に改正職業安定法施行規則等を施行。4月末までに15社公表。） - 厚生労働省

To provide an access control system for easily switching whether to disclose security information when the security information is disclosed to a particular partner only for a short period of time.例文帳に追加

セキュリティ情報を特定の相手に短時間だけ開示する場合に、セキュリティ情報の開示の可否を簡易に切り替えることができるアクセス制御システムを提供する。 - 特許庁

To disclose a long-sized roll having a functional layer formed by means of coating of such as a retardation layer on a polymeric substrate by preventing sticking on a coating surface.例文帳に追加

本発明は高分子基材上に位相差層などのコーティングによる機能性層を有し、塗布面の貼り付きを防止することにより長尺ロールを開示する。 - 特許庁

To disclose a device and method of keeping a liquid-immersing fluid 212 in a gap adjacent to a projection lens 16 during the exchange of a workpiece 208 for a lithographic machine.例文帳に追加

リソグラフィマシンのワークピース２０８の交換中に、投影レンズ１６に隣接するギャップに液浸流体２１２を維持するための装置及び方法が開示される。 - 特許庁

To disclose a control method for the hydraulic chuck of a rotary machine tool for fastening a work to be machined, to be operated by a double acting fastening/loosening actuator.例文帳に追加

機械加工されるべき、また複動締付け／ゆるめ作動器により作動される加工物の締付け用回転工作機械の油圧チャックの制御方法が開示される。 - 特許庁

To acquire effective data for more exactly predicting slope collapse at any time, to disclose it and to predict the slope collapse based on the data to distribute warning.例文帳に追加

斜面崩壊をより正確に予測するための有効なデータを随時取得し、公開するとともに、そのデータに基づいて斜面崩壊を予測して警報を配信する。 - 特許庁

As part of the base year emissions recalculation policy, companies shall establish and disclose the significance threshold that triggers base year emissions recalculations. 例文帳に追加

事業者は、基準年排出量再計算方針の一部として、基準年排出量の再計算を引き起こす重大性基準を設定し開示しなければならない。 - 経済産業省

When an entity handling personal information is requested by a person to disclose such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned (such disclosure includes notifying the person that the entity has no such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned. This applies hereinafter.), the entity must disclose the retained personal data concerned without delay by a method prescribed by a Cabinet order. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データの開示（当該本人が識別される保有個人データが存在しないときにその旨を知らせることを含む。以下同じ。）を求められたときは、本人に対し、政令で定める方法により、遅滞なく、当該保有個人データを開示しなければならない。 - 経済産業省

To disclose a method and a device for controlling a beam in a scanning microscope with which individual areas or interested areas scattered over a whole focused area are scanned.例文帳に追加

個々の領域、結像領域全体にわたって分散されている関心のある領域を走査する走査型顕微鏡におけるビーム制御のための方法および装置が、開示される。 - 特許庁

This is to disclose a position embodiment relating to an electron beam scanning device which includes an objective lens, a scanning deflector, an anti-scanning deflector, an energy-filter drift tube, and a detector split in region.例文帳に追加

対物レンズ、走査デフレクタ、反走査デフレクタ、エネルギーフィルタ・ドリフトチューブ、および領域分割された検出器を含む電子ビーム走査装置に関する位置実施形態を開示する。 - 特許庁

To disclose a technique that is capable of reliably maintaining a push-up bottom state of a synthetic resin container whose bottom plate is pushed up toward an inside of the container to form a push-up bottom shape.例文帳に追加

底板を容器の内側にむけて押し込んで上げ底姿勢に保持された合成樹脂製容器に関し、この上げ底姿勢を確実に維持することができる技術を提案する。 - 特許庁

To disclose an array substrate for obtaining a wide viewing angle while an image is displayed by using artificial light and natural light, a manufacturing method thereof, and a liquid crystal display device having the same.例文帳に追加

人工光と自然光とを用いて画像を表示しながら広視野角を達成するためのアレイ基板及びこれの製造方法と、これを有する液晶表示装置が開示される。 - 特許庁

To disclose a cutting tool insert coated with α-Al_2O_3 combining cemented carbide accompanied with a binder phase enrichment surface area and a texture-processed α-Al_2O_3 layer.例文帳に追加

結合相富化表面領域を伴う超硬合金及びテクスチャー加工されたα−Ａｌ_2Ｏ_3層を組合せたα−Ａｌ_2Ｏ_3が被覆された切削工具インサートが開示されている。 - 特許庁

To disclose information accumulated by an analysis system to a plurality of groups in an enterprise, and not to affect information of other group referring to the same information content, even if the disclosed information is updated.例文帳に追加

分析システムで蓄えた情報を企業内の複数のグループへ公開し、公開情報を更新しても、同じ情報内容を参照する他のグループの情報に影響を与えない。 - 特許庁

To disclose a particle comprising a matrix coated thereon and having a positive charge, wherein the particle is of a size to allow aggregation of primate or human stem cells attached thereto.例文帳に追加

コートされたマトリックスを含み、陽電荷を有する粒子であって、それに付着した霊長類またはヒトの幹細胞の集合を可能にするサイズのものである粒子を開示する。 - 特許庁

To disclose a favorable configuration of a boundary part between a displacing part and a nondisplacing part in case of an earthquake and to provide a base isolation building having high safety.例文帳に追加

本発明は、地震時に変位する部位と変位しない部位の境界部の好ましい構成について開示し、安全性の高い免震建物を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an information retrieval system that does not require a user to disclose his/her information for supplying a service so that a potential user is a user who receives the supply of the service.例文帳に追加

サービスの提供にあたってユーザが個人情報を開示する必要がなく、このために潜在的なユーザがサービスの提供を受けるユーザになり得る情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To disclose a shift register and a gate line drive device related to a technology field for a liquid crystal display which improve image quality by reducing an on-error of a gate line.例文帳に追加

本発明は、シフト・レジスタ及びゲートライン駆動装置を開示し、液晶ディスプレーの技術分野に係わり、ゲートラインのオンエラーを低減して画像品質を改善するためのものである。 - 特許庁

To realize a system that can detect in advance the occurrence of an emergency about a specific enterprise and can quickly set up an emergency-dedicated site and disclose enterprise information in case of emergency.例文帳に追加

特定企業に関する緊急事態の発生を事前に探知でき、緊急時には迅速に緊急時専用サイトを立ち上げて企業情報を公開できるシステムの実現。 - 特許庁

To disclose a method for manufacturing a flash memory element capable of improving a threshold voltage disturbance (Vtdisturbance) by reducing a stress applied to a cell by minimizing an interference phenomenon between gate lines.例文帳に追加

本発明は、ゲートライン間の干渉現象を最小化し、セルに加えられるストレスを減らし、しきい値電圧障害(Vtdisturbance)を改善することができるフラッシュメモリ素子の製造方法を開示する。 - 特許庁

A home page preparing means 27 creates a home page to disclose job information relating to the requested confidential print by using the URL for each URL, and a server part 14 discloses it.例文帳に追加

ホームページ作成手段２７は、ＵＲＬ毎にそのＵＲＬを用いて依頼された親展印刷に係るジョブ情報を公開するホームページを作成しサーバ部１４がこれを公開する。 - 特許庁

To disclose a structure which prevents a sheave side from shaking after connection and makes less the risk of deformation etc. of a connection part in a pulley structured by connecting the sheave side to a seat side separably.例文帳に追加

シーブ側と座側とが分離可能に連結される滑車において、連結後にシーブ側がぐらつくことがなく、また、連結部分が変形等する恐れが少ない構造を開示する。 - 特許庁

The contact information management apparatus can also collect position information from portable terminals with a position detection means and disclose contact addresses according to the position information about the portable terminals.例文帳に追加

このコンタクト情報管理装置は、位置検出手段を設けた携帯端末から、位置情報を収集し、携帯端末の位置情報に基づいてコンタクトアドレスを、開示することも可能である。 - 特許庁

To disclose technique capable of determining whether or not it is an item for which mutually different setting is inhibited for a plurality of jobs of connection objects before setting the item.例文帳に追加

連結対象の複数のジョブについて互いに異なる設定が禁止された項目であるかどうかを、当該項目の設定前に判断することが可能な技術を開示する。 - 特許庁

To provide a rational information disclose and contract method for both of a distributed power supply entrepreneur and a consumer of electricity, concerning the power use contract therebetween.例文帳に追加

分散型電源供給事業者と電力需要家との間の電力使用契約に関して双方に対する合理的な情報開示と契約方法を提供することにある。 - 特許庁

Although the prior art does not disclose that the use of platinum fine powder as a superoxide anion decomposing agent, the use feature does not imply any change in the structure and composition of the product. 例文帳に追加

先行技術は、白金の微粉末のスーパーオキサイドアニオン分解剤としての使用を開示していないが、用途の特徴は製品の構造および組成の変化を暗に示していない。 - 特許庁