「Disclose」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To disclose a document attached to a message of an electronic bulletin board or the like and exchanged including details thereof.例文帳に追加

電子掲示板等のメッセージに添付されてやり取りされた文書をその経緯も含めて公開する。 - 特許庁

To disclose a method of reducing the power ratio absorption rate (a local SAR) in a mobile wireless equipment.例文帳に追加

携帯無線機器における電力比吸収率（局所ＳＡＲ）を低減する一手法を開示する。 - 特許庁

To disclose an exemplary method and apparatus to manage module run sequences in a process control environment.例文帳に追加

プロセス制御環境内でモジュール実行シーケンスを管理する例示的方法及び装置が開示される。 - 特許庁

To disclose a data processing system and a method for separating a plurality of input/output adapter units of the system.例文帳に追加

データ処理システムおよびそのシステムの複数の入出力アダプタ・ユニットを分離する方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a runoff preventing valve of liquefied petroleum gas using a float easy to adjust the buoyancy force accurately.例文帳に追加

精密な浮力調整が容易なフロートを用いた液化石油ガスの流出防止弁を開示する。 - 特許庁

To disclose a light-emitting diode which includes multiple light-emitting cells on a single substrate and is suitable for AC drive.例文帳に追加

単一基板上に複数の発光セルを含み、交流駆動に適した発光ダイオードを開示する。 - 特許庁

To disclose a fluid handling structure for taking measures for increasing speed at which the breakdown of a meniscus occurs is taken.例文帳に追加

メニスカスの破壊が生じる速度を上げるために措置を執った流体ハンドリング構造が開示される。 - 特許庁

To disclose exemplary method, apparatus and product for replacing a field device in a process control system.例文帳に追加

プロセスコントロールシステム内でフィールド装置を置き換えるための、例示的な方法、機器、および製品が開示される。 - 特許庁

To disclose a method for exhibiting the specimen of a liquid sample to a mass analyzer as an object of MS analysis.例文帳に追加

液体試料の被検体をＭＳ被検体として質量分析計に提示する方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a method related to a flow rate control valve used for the fuel injection device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射装置に使用する流量制御弁と関連する方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a liquid crystal display panel, a liquid crystal display device including the same and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

液晶表示パネル、これを具備した液晶表示装置及びこの製造方法が開示される。 - 特許庁

To disclose a method for replacing an advertisement on a web page from a web site with another advertisement.例文帳に追加

ウェブサイトからのウェブページにおける広告を別の広告によって置き換える手法を開示している。 - 特許庁

To disclose a hardware management virtual-physical address conversion mechanism for a data processing system having no system memory.例文帳に追加

システム・メモリを持たないデータ処理システムのためのハードウェア管理仮想−物理アドレス変換機構を開示する。 - 特許庁

To disclose a self-cleaning litter box (50) which provides various advantages over the prior art.例文帳に追加

先行技術に対してさまざまな利点を提供する自己清掃式動物用トイレ（５０）を開示する。 - 特許庁

To enable a consumer to obtain or disclose information about a product which he owns, and service, by using IT technology.例文帳に追加

ＩＴ技術を使って、消費者が自分の所持する製品・サービスの情報を得る、または公開する。 - 特許庁

To disclose an RFID tag with improved product reliability and an RFID system having the RFID tag.例文帳に追加

製品の信頼性の向上されたＲＦＩＤタグおよびそれを有するＲＦＩＤシステムを開示する。 - 特許庁

To disclose a gasket for fluid superior in workability, and capable of surely preventing water leakage after installation.例文帳に追加

作業性がよく、かつ設置後は確実に漏水を防止することができる流体用ガスケットを開示する。 - 特許庁

To disclose a terminal for a backlight assembly, the backlight assembly having this, and a display device having this.例文帳に追加

バックライトアセンブリ用端子、これを有するバックライトアセンブリ及びこれを有する表示装置が開示される。 - 特許庁

To disclose a method for exhibiting the sample of a liquid sample as an object of MS analysis to a mass spectrometer.例文帳に追加

液体試料の被検体をＭＳ被検体として質量分析計に提示する方法を開示する。 - 特許庁

To disclose an automatic optical inspecting device for a printed circuit board which inspect the appearance of an inspecting object.例文帳に追加

検査対象物の外観を検査するプリント回路基板の自動光学検査装置が開示される。 - 特許庁

(2) The record referred to in the preceding paragraph shall, when an offer is presented by the public, disclose the record for public inspection. 例文帳に追加

２　前項の記録は、一般からの申出があつたときは、その閲覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An execution court may ask questions to the person obliged to disclose on the property disclosure date. 例文帳に追加

３　執行裁判所は、財産開示期日において、開示義務者に対し質問を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To disclose an analytical method for a recess or a protrusion in a micropore (micro via or laser via) after filled with copper.例文帳に追加

本発明は、微孔（micro viaまたはlaser via）に銅を充填後の凹みまたは凸起の分析方法を開示する。 - 特許庁

To disclose an apparatus, system, and method for data migration of retention data between a plurality of data retention systems.例文帳に追加

複数のデータ保持システム間での保持データのデータ移動のための装置、システム、及び方法が開示される。 - 特許庁

To disclose a magnetic head having write coil structures with reduced electrical resistances for reducing thermal protrusion.例文帳に追加

電気抵抗を低下させて熱膨出を減少させる記録コイル構造を有する磁気ヘッドを開示する。 - 特許庁

To disclose a low-pressure one-step gas-phase process for producing and recovering methyl isobutyl ketone (MIBK).例文帳に追加

メチルイソブチルケトン（ＭＩＢＫ）の生成および回収のための低圧一段階気相プロセスを開示する。 - 特許庁

(ii) that the Firm has to obtain the acknowledgement by the expected recipient that it will not disclose the delivered information to further third party; and 例文帳に追加

②当該開示先において第三者に開示しないことについての同意等の取り付けを求め、 - 金融庁

To disclose a method for processing a log restoration measure in a logically partitioned(LPAR) multiprocessing system.例文帳に追加

論理分割（ＬＰＡＲ）マルチプロセッシング・システムにおいてログ修復処置を処理する方法を開示する。 - 特許庁

Furthermore, the user registers his/her own contents that the user agrees to disclose to the clipping server 200.例文帳に追加

また、ユーザは、ユーザ自身が公開していもよいと考える自分のコンテンツをクリッピングサーバ２００に登録する。 - 特許庁

This invention disclose the electronic camera system that has both a moving picture photographing function and a still picture photographing function.例文帳に追加

動画撮影機能及び静止画撮影機能の両機能を有する電子カメラ装置が開示されている。 - 特許庁

To disclose a method for dynamically determining a remaining actual operational period for a filter in a filtration device.例文帳に追加

濾過装置におけるフィルタの実際の残存動作時間を動的に判定する方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a magnetic stimulator (11), which may be used as a transcranial magnetic stimulation (TMS) device and a method for its use.例文帳に追加

経頭蓋磁気刺激（TMS）装置として用いてもよい磁気刺激装置（11）およびその使用方法の開示。 - 特許庁

To disclose a shim for sealing two adjacent turbine transition pieces.例文帳に追加

本発明の１つの態様によると、２つの隣接するタービントランジションピースをシールするためのシムを開示する。 - 特許庁

To disclose a method to measure volume of erythrocyte of a simple substance or other particles suspended in liquid.例文帳に追加

液中に懸濁された単体の赤血球または他の粒子の体積を測定する方法を開示する。 - 特許庁

Whether they do not want to disclose their work or are really without job, 20% are “quasi-NEET’s.”例文帳に追加

それは言いたくないのか、働いていないのか、いわば約 20％はニートに近いような状態であります。 - 厚生労働省

I mean, you could literally shoot me or torture me, and I could not disclose the password if I wanted to.例文帳に追加

銃で撃たれようが 拷問されようが 漏らしたくても、自分が パスワードを漏らせない様に作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To disclose a data transmission method for at least three nodes between orthogonal frequency-division multiplexing networks.例文帳に追加

少なくとも３つのノードの直交周波数分割多重網の間でのデータ伝送方法を開示する。 - 特許庁

To disclose a transport system for a disk-shaped object, and a to provide system for inspecting a disk-shaped object.例文帳に追加

ディスク状対象物のための輸送システムとディスク状対象物を検査するシステムを開示する。 - 特許庁

To disclose a mobile content management apparatus capable of improving service quality and convenience of users.例文帳に追加

サービス品質及びユーザの利便性を向上させることができるモバイルコンテンツ管理装置を開示する。 - 特許庁

To disclose a pressure-contact power semmiconductor module that can be easily configured and manufactured at a low cost.例文帳に追加

簡単に構成され且つ低コストで製造可能な押圧接触式のパワー半導体モジュールを紹介する。 - 特許庁

Companies shall disclose the studied product, unit of analysis, and reference flow in the inventory report. 例文帳に追加

事業者は、対象製品、分析単位、基準フローをインベントリ報告書に開示しなければならない。 - 経済産業省

Companies are required to disclose the source of GWP values used to calculate the inventory (see chapter 11). 例文帳に追加

事業者は、インベントリの算定に使用したGWP 値の出所を開示しなければならない（第11 章を参照）。 - 経済産業省

To disclose a roof antenna used for radio wave transmission/reception of a portable device, in more details, to disclose an in-mold type roof antenna which is molded integrally with a case of equipment when molding the case, and to provide a method of manufacturing in-mold type roof antenna.例文帳に追加

携帯用機器の電波送受信に使用されるルーフアンテナに関し、より詳しくは、機器のケースの成形時、一体に形成される機構物一体型ルーフアンテナ及びその製造方法に関して開示する。 - 特許庁

With respect to the procedures to meet the request for the disclosure of employment management information, an entity handling personal information must endeavor, after the consultation with labor unions, etc. in advance if necessary, to specify the matters concerning the disclosure of the retained personal data that is envisaged not to disclose because the disclosure of all or part of the retained personal data that is requested by the person to disclose falls under the case in which the proper execution of the business is likely to be seriously impeded, and to take such measures as to familiarize laborers, etc. with it. 例文帳に追加

なお、他の法令の規定により、別途開示の手続が定められている場合には、当該別途の開示の手続が優先されることとなる。 - 経済産業省

To disclose a plasma injector which generates TE mode electrical signal with a microwave and which generates a stable plasma discharge.例文帳に追加

マイクロ波を用いてＴＥモード電界を発生し、安定なプラズマ放電を発生するプラズマ・インジェクターを開示する。 - 特許庁