Discloseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1366件
She will disclose herself, making it easy to open the heart of her partner.例文帳に追加
自己開示することで 相手の心を開きやすくして➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To disclose a digital video processing method and an apparatus thereof.例文帳に追加
デジタル映像処理方法及びその装置が開示されている。 - 特許庁
To disclose the interworking function selection system for an online type network.例文帳に追加
結合型ネットワークのインターワーキング機能選択システムを開示する。 - 特許庁
To disclose information assets to the outside while maintaining security.例文帳に追加
情報資産の安全性を維持しつつ外部に公開すること。 - 特許庁
To disclose presence information to the general public.例文帳に追加
不特定多数のプレゼンス利用者にプレゼンス情報を公開する。 - 特許庁
To disclose a thread testing device that simulates a vehicle collision.例文帳に追加
車両衝突をシミュレートするスレッド試験装置を開示する。 - 特許庁
To disclose a mascara foundation readily removable with water.例文帳に追加
水で容易に落とすことができるマスカラ下地について開示する。 - 特許庁
To disclose a method and apparatus for building a composite print job.例文帳に追加
複合印刷ジョブを組成する方法および装置を開示する。 - 特許庁
To disclose systems and methods for use in multimedia training.例文帳に追加
マルチメディア訓練で使用するシステム及び方法を開示すること。 - 特許庁
As for whether to disclose the results, I am still considering that. 例文帳に追加
(他方)公表するかどうかは、まだ検討しているところです。 - 金融庁
To disclose a steam turbine and a starting system for the steam turbine.例文帳に追加
蒸気タービン及び蒸気タービン用の始動システムを開示する。 - 特許庁
To disclose a photographed image in a Web page only by a simple operation.例文帳に追加
容易な操作のみで、撮影した画像をWebページに公開する。 - 特許庁
To disclose a steam turbine nozzle assembly having a flush aperture.例文帳に追加
フラッシュ開口を有する蒸気タービンノズル組立体を開示する。 - 特許庁
To disclose a light emitting diode package having a multiple mold resin.例文帳に追加
多重モールド樹脂を有する発光ダイオードパッケージが開示される。 - 特許庁
Disclose to the public the names of the companies that withdrew job offers例文帳に追加
内定取消し企業についての企業名公表の実施 - 厚生労働省
To be tested or treated or to disclose their condition例文帳に追加
検査や治療を受けたり 病状を公にしなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're only required by law to disclose anything that happened in the last three years.例文帳に追加
法律で義務付けられてる 開示は ─ 過去3年間だけだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To disclose an array substrate and a display unit that is provided with the substrate.例文帳に追加
アレイ基板及びこれを有する表示装置が開示される。 - 特許庁
Excuse me, dear, but the law requires us to disclose any death on the premises within the last three years.例文帳に追加
すみません でも法律での開示は ─ 過去3年以内に ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To disclose a non-sintered MIM capacitor and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
無焼結MIMキャパシタ及びその製造方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a rigid printed circuit board (PCB) and its manufacturing method.例文帳に追加
リジッドプリント回路板(PCB)及びその製造方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a recommendation system using collective intelligence and its method.例文帳に追加
集団知性を用いた推薦システム及びその方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a gene encoding an EPSPS(enol pyruvylshikimic acid phosphate synthase) enzyme of class II.例文帳に追加
クラスIIのEPSPS酵素をコードする遺伝子を開示する。 - 特許庁
To disclose a semiconductor memory device and a memory system including the same.例文帳に追加
半導体メモリ装置及びこれを有するメモリシステムを公開する。 - 特許庁
(iii) when the person fails to disclose matters under the provisions of this Act; 例文帳に追加
三 この法律の規定による開示をすることを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when the person has failed to disclose matters under the provisions of this Act; 例文帳に追加
二 この法律の規定による開示をすることを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To disclose an optical film for a display apparatus using electrophoresis.例文帳に追加
電気泳動を使用したディスプレイ装置用光学フィルムを開示する。 - 特許庁
I will never disclose your name or cause you trouble.例文帳に追加
決して佃さんのお名前を出したり ご迷惑をおかけしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to disclose a professional secret 例文帳に追加
(医者が患者の、弁護士が依頼人の、など)職業上の秘密をあばく - 斎藤和英大辞典
To disclose a routing apparatus for routing data in a receiver/decoder.例文帳に追加
受信機/デコーダ内でデータを送るための経路指定装置を開示する。 - 特許庁
To disclose an operating system to implement a direct execution function.例文帳に追加
直接実行機能をインプリメントするためのオペレーティングシステムを開示する。 - 特許庁
To disclose a media access control method in a wireless distributed network.例文帳に追加
無線分散型ネットワークにおける媒体アクセス制御方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a read-only memory cell for storing a multiple bit value.例文帳に追加
複数ビット値を格納するための読み出し専用メモリセルを開示する。 - 特許庁
To disclose a method and system for providing user-level multithreading.例文帳に追加
ユーザーレベルのマルチスレッドを提供する方法およびシステムが開示される。 - 特許庁
To disclose a lubricant composition of exhibiting a low high-temperature high-shear (HTHS) viscosity.例文帳に追加
低い高温高剪断粘度を示す潤滑油組成物を開示する。 - 特許庁
To disclose an ultra wideband (UWB) antenna designed to have a unidirectional radiation pattern.例文帳に追加
一方向放射パターンを有する超広帯域アンテナが開示される。 - 特許庁
To disclose an upgraded differential refractometer that incorporates a photodetector array.例文帳に追加
光検出器アレイを組込む、向上された示差屈折計を開示する。 - 特許庁
The Web server 9 totals the requests to disclose the result on a Web page.例文帳に追加
Webサーバ9はリクエストを集計し、その結果をWebページに公開する。 - 特許庁
To disclose a method for centrally storing data in a remote server (4).例文帳に追加
データをリモートサーバ(4)内で中央的にストリングする方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a portable electronic device that includes a screen and a numeric keypad.例文帳に追加
画面及び数字キーパッドを含む携帯用電子装置が開示される。 - 特許庁
To disclose a type system which includes a dual representation for a basic data type.例文帳に追加
基本データ型の二重表現を含む型システムが開示されている。 - 特許庁
To disclose the content of construction such as civil engineering, architecture and engineering in real time.例文帳に追加
土木、建築、エンジニアリング等の工事内容をリアルタイムに公開する。 - 特許庁
To disclose an information processor saving a power to be supplied to a screen input part and a body input part and to disclose its control method.例文帳に追加
スクリーン入力部及び本体入力部に供給される電源を節約できる情報処理装置及びその制御方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a transfer device and a liquid crystal panel inspection apparatus having the same.例文帳に追加
移送装置及びこれを有する液晶パネル検査装置が開示される。 - 特許庁
To disclose management of user-generated and context-appropriate game play advice.例文帳に追加
ユーザが生成したコンテキストに適したゲームプレイアドバイスの管理が開示される。 - 特許庁
To disclose a technology for reducing wireless setting data that should be stored.例文帳に追加
記憶しておくべき無線設定データを低減する技術を開示すること。 - 特許庁
To disclose a channel server, a channel prediction server, and a terminal unit and a method thereof.例文帳に追加
チャンネルサーバ、チャンネル予測サーバ、端末機、およびその方法を開示する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)