Discloseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1366件
To disclose systems and techniques for acquiring a gated pilot signal.例文帳に追加
ゲートされたパイロット信号の補足のためのシステム及び技術を提供する。 - 特許庁
To disclose a method for updating information about a subject of interest.例文帳に追加
関心のある対象についての情報を更新する方法を開示する。 - 特許庁
(2) A Maritime Counselor shall not disclose secrets obtained in the course of duties. 例文帳に追加
2 海事補佐人は、職務上知り得た秘密を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To disclose and provide an apparatus that is equipped with a substrate table for supporting substrate.例文帳に追加
基板を支持する基板テーブルを備える機器を開示提供すること。 - 特許庁
To disclose an example method and apparatus for displaying process control information.例文帳に追加
プロセス制御情報を表示する、例示的方法および装置を開示する。 - 特許庁
To disclose a deblocking filter used in a video encoder/decoder based on a multilayer.例文帳に追加
多階層ビデオエンコーダまたはデコーダで使われるデブロックフィルタを提供する。 - 特許庁
To disclose a method of matching dynamic elements, and a multi-bit data converter.例文帳に追加
動的素子整合方法及び多重ビットデータ変換器が開示されている。 - 特許庁
To disclose a systems and methods for providing an efficient partitioned resource server.例文帳に追加
効率的な分割リソースサーバを提供するシステム及び方法を開示する。 - 特許庁
To disclose diffraction gratings for coupling an electromagnetic wave into a planar waveguide.例文帳に追加
電磁波を平面導波路内に結合させる回折格子が開示される。 - 特許庁
To disclose a method 100 for measuring deformation of a turbine blade 10.例文帳に追加
開示するのは、タービンブレード(10)の変形を測定する方法(100)である。 - 特許庁
To disclose a structure and operation of a fuel nozzle for a gas turbine combustor.例文帳に追加
ガスタービン燃焼器用の燃料ノズルの構造及び作動を開示する。 - 特許庁
To disclose an accelerometer for measuring acceleration and a manufacturing method of accelerometers.例文帳に追加
加速度を測定する加速度計と、加速度計の製造方法を開示する。 - 特許庁
I find it an invasion of my privacy to disclose where my income comes from.例文帳に追加
「収入の出所を明かにするのは プライバシーの侵害だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold 例文帳に追加
競売業者は、ヴァン・ゴッホが売った価格を明らかにしないだろう - 日本語WordNet
To disclose an apparatus for supporting a substrate and an apparatus for processing the substrate including the same.例文帳に追加
基板支持装置及びこれを含む基板処理装置が開示される。 - 特許庁
To disclose a technique for detecting water vapor in a natural gas background.例文帳に追加
天然ガスバックグラウンドにおける水蒸気検出のための技法を開示する。 - 特許庁
To disclose a method and a device using a driving belt as a position encoder.例文帳に追加
駆動ベルトを位置エンコーダとして用いる方法および装置を開示する。 - 特許庁
Companies shall account for and report all scope 3 emissions and disclose and justify any exclusions 例文帳に追加
企業は、スコープ3排出の全てを算定・報告しなければならない - 経済産業省
To disclose a method and laboratory system for handling sample tube racks.例文帳に追加
サンプル管ラックを取り扱うための方法および実験室システムを開示する。 - 特許庁
To disclose a magnetic shield in which a high magnetic field shielding effect is achieved within a limited space, and to disclose a charged particle beam device using the same.例文帳に追加
以下に、限られた空間内において、高い磁場抑制効果を実現する磁気シールド、及びそれを用いた荷電粒子線装置について説明する。 - 特許庁
To disclose a bandpass filter that improves filtering characteristics, achieves high integration, and reduces manufacturing costs, and to disclose a duplexer having the bandpass filter.例文帳に追加
フィルタリング特性を向上させ、且つ高集積化を図ると共に、製造コストが節減される帯域通過フィルタおよびそれを備えたデュプレクサが開示される。 - 特許庁
To disclose a gas separation membrane made of polyamide having improved environmental stability and excellent gas productivity and a method for using the same.例文帳に追加
ポリアラミド製ガス分離膜およびそれらの使用方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a semiconductor memory device and a latency signal generating method thereof.例文帳に追加
半導体メモリ装置及びその装置のレイテンシ信号発生方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a volatile memory that operates as a master for a non-volatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリに対して、マスターとして動作する揮発性メモリを開示する。 - 特許庁
To disclose a method for merging search results, system, and computer program product.例文帳に追加
検索結果を統合するための方法、システム、コンピュータ・プログラム製品を開示する。 - 特許庁
To disclose a method and a system of determining a route between nodes in a network.例文帳に追加
ネットワーク内のノード間の経路を決定する方法及びシステムが開示される。 - 特許庁
To disclose a semiconductor memory device capable of adjusting input/output bit structure.例文帳に追加
入出力ビット構造を調節し得る半導体メモリ装置が開示される。 - 特許庁
To disclose an example method and an apparatus for displaying process data.例文帳に追加
プロセスデータを表示するための例示的方法および装置について開示する。 - 特許庁
Incitement of employees to disclose information acquired by virtue of their employment. 例文帳に追加
雇用を理由に、求める情報を開示するよう従業員に求める行為。 - 特許庁
Until the filing of an application, the employer and the employee may not disclose the design.例文帳に追加
出願するまでは,使用者と従業者は意匠を開示してはならない。 - 特許庁
To disclose a method attained by a computer for designing an electric power source.例文帳に追加
電源の設計のためのコンピュータによって実現される方法が開示される。 - 特許庁
To disclose an assignment method for a common packet channel in a CDMA communication system.例文帳に追加
CDMA通信システムの共通パケットチャンネルの割当て方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a home network system and a content transmission method for a home network system.例文帳に追加
ホームネットワークシステムおよびホームネットワークシステムのコンテンツ伝送方法が開示される。 - 特許庁
(2) The request prescribed in the preceding paragraph shall disclose the following matters: 例文帳に追加
2 前項の請求は、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, an interface software 370 is generated to disclose the internal variable of the system model.例文帳に追加
次いでシステムモデルの内部変数を開示するインタフェイスソフトウェア370が生成される。 - 特許庁
To disclose a fluid handling structure designed for all wet liquid immersion lithography.例文帳に追加
オールウェット液浸リソグラフィ用に設計された流体ハンドリング構造を開示する。 - 特許庁
To disclose a free radical polymerization method suitable for synthesizing polymers.例文帳に追加
本発明は、ポリマーを合成するのに適当なフリーラジカル重合方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a multilayer chip capacitor having reduced equivalent series inductance.例文帳に追加
より低減した等価直列インダクタンスを有する積層型チップキャパシタを開示する。 - 特許庁
To disclose a study data retrieval and provision method for a multimedia learning system.例文帳に追加
マルチメディア学習装置の学習データ検索及び提供方法を開示する。 - 特許庁
By acquiring and using a public key of each disclose place, the encrypted data which can be decoded only to each disclose place is generated and it is stored in the storage place.例文帳に追加
そして、それら各開示先の公開鍵を取得して用いることで、それら各開示先にのみ復号可能な暗号化データを生成し、その格納場所に格納する。 - 特許庁
To disclose a manual focusing method and system in a photographing device.例文帳に追加
撮影装置におけるマニュアルフォーカシング方法およびマニュアルフォーカシング装置が開示される。 - 特許庁
To disclose a display device, a method for manufacturing the display, and an organic matter dropping apparatus.例文帳に追加
表示装置、これの製造方法及び有機物滴下装置が開示されている。 - 特許庁
To disclose a method, system and computer program for creating an image from a device.例文帳に追加
デバイス画像を生成するための方法、システムおよびコンピュータ・プログラムを開示する。 - 特許庁
To disclose a semiconductor memory device and a data writing and reading method for the device.例文帳に追加
半導体メモリ装置及びこの装置のデータのライト及びリード方法を開示する。 - 特許庁
To disclose an air-gap piezoelectric thin film resonator element (FBAR) and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
エアギャップ圧電薄膜共振素子(FBAR)およびその製造方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a document typing learning system using a hint profile and a method therefor.例文帳に追加
ヒントプロフィールを用いる文章タイピング学習システムおよびその方法を開示する。 - 特許庁
To rapidly and accurately disclose selected merchandise information on the Internet.例文帳に追加
選択商品情報をインターネット上に正確かつ迅速に公開できるようにする。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)