「Disorder」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for the treatment or prophylaxis of the novelty seeking disorder such as pathological gambling, attention deficit disorder with hyperactivity disorder, substance addiction, drug addiction, alcohol addiction and sex addiction comprises using a compound which is a dopamine D4 ligand or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

ドパミンＤ４リガンドである化合物、またはその薬学的に許容される塩を用いて、病的な賭けごと、活動過剰症を伴う注意欠陥障害、物質嗜癖、薬物嗜癖、アルコール嗜癖および性嗜癖のようなノーベルティ−シーキング障害を治療または予防する方法を提供する。 - 特許庁

This method for occurrence forecast of watercore disorder includes accurately monitoring the physical state when "watercore disorder" occurs, even immature fruits which has a long time to harvest, using genes which specifically express in fruits causing "watercore disorder" or their product, or their protein as a marker.例文帳に追加

「みつ症」が発生した果実で特異的に発現する遺伝子またはその遺伝子産物であるタンパク質をマーカーとして利用することによって、「みつ症」が発生する際の果実の生理状態を収穫までまだ期日のある未熟な果実においても的確にモニタリングする。 - 特許庁

The new bone disorder therapeutic agent comprises a β type interferon or an interferon inducer exhibiting a proved therapeutic effect of increased bone mass for prevention and treatment of bone disorder in a bone disorder model animal with an evident osteogenesis promoting action being free from the calcification failure found in γ type interferon.例文帳に追加

骨形成促進作用が明らかとなり、更にγ型インターフェロンに見られるような石灰化不全作用が無く、骨疾患モデル動物で予防および治療効果が骨量増加として実証されたβ型インターフェロン、またはインターフェロン誘発物質の、新規骨疾患治療薬有効成分。 - 特許庁

Consequently, the disorder of display of display pixels Px nearby the spacers SP can be eliminated.例文帳に追加

これにより、スペーサＳＰの近傍での表示画素Ｐｘの輝度の乱れをなくすようにできる。 - 特許庁

To accurately strand electric wires at a constant pitch without causing strand disorder.例文帳に追加

撚り乱れを生じることなく、両電線を一定ピッチで正確に撚り合わせ得るようにする。 - 特許庁

To provide a new whitening agent and an agent for the prevention and/or treatment of pigmentary disorder.例文帳に追加

新たな美白剤、色素沈着症の予防及び／又は治療剤を提供するものである。 - 特許庁

To perform encoding with higher efficiency while deterring a listener from feeling physical disorder.例文帳に追加

聴者に違和感を感じさせることを抑制しつつ、より高効率で符号化できるようにする。 - 特許庁

This invention also includes the mouse having the skin barrier function disorder induced by the above method.例文帳に追加

また、本発明は、前記の方法により皮膚バリアー機能障害を惹起したマウスを包含する。 - 特許庁

Since the tape carrier 2 will not deform plastically, disorder will not occur in the accuracy of carriage and the accuracy in processing.例文帳に追加

キャリヤテープ２は塑性変形しないので搬送精度及び加工精度に狂いが生じない。 - 特許庁

To provide a mood-disorder amelioration agent that exhibits the effect of ameliorating depression (depressed mood).例文帳に追加

うつ状態（抑うつ気分）の改善作用を有する気分障害改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new means by which nodding spasm accompanying disorder of the cerebral white matter can be diagnosed.例文帳に追加

大脳白質異常を伴う点頭てんかんを診断できる新規な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating agent or prevention agent for inflammation and a treating agent or prevention agent for neurological disorder.例文帳に追加

炎症治療剤又は予防剤、神経疾患治療剤又は予防剤を提供する。 - 特許庁

The method can be used for identifying bone fractures, disease, disorder or any other medical condition.例文帳に追加

該方法は、骨折、疾病、障害、又は他の任意の病状の識別に使用することができる。 - 特許庁

To provide an agent useful for the prevention and treatment of cartillage disorder.例文帳に追加

軟骨障害の予防又は治療に有用な軟骨障害予防又は治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated carton for a cable restricted in the generation of winding disorder of the cable due to idle rotation of a drum.例文帳に追加

ドラムが空回りしてケーブルの巻取りが乱れることのないケーブル用段ボール箱を得る。 - 特許庁

To conduct luminous intensity distribution corresponding to a steering angle without a feeling of physical disorder and enhance visibility.例文帳に追加

操舵角に応じた配光を違和感なく行い、かつより視認性向上を可能とする。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method having improved reproducibility, irrespective of the classification of psychiatric disorder.例文帳に追加

精神疾患の分類に囚われず、簡便かつ再現性の良い評価方法を提供する。 - 特許庁

The compound is useful to treat sharp pain and a disorder responsive to the blockade of calcium channels.例文帳に追加

本化合物は疼痛、カルシウムチャネルの遮断に応答性の障害の処置に有用である。 - 特許庁

To provide methods of treating a subject having a lung disorder such as lung inflammation and injury.例文帳に追加

肺の炎症および損傷等の肺障害を有する患者を治療する方法を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING AMELIORATING ACTION ON REDUCTION IN HIGH-ORDER BRAIN FUNCTION IN ORGANIC BRAIN DISORDER例文帳に追加

器質的脳障害に起因する高次脳機能の低下に対する改善作用を有する組成物 - 特許庁

The composition can be used to deal with disorder and pathology in organisms.例文帳に追加

本発明の組成物は、生物における疾患および病理学を処置するために使用され得る。 - 特許庁

The therapeutic agent for ovulation disorder includes an extract of Angelica keiskei as active ingredient.例文帳に追加

アシタバの抽出物を有効成分として含有する排卵障害改善剤を提供する。 - 特許庁

ANTI-CD70 ANTIBODY AND ITS USE FOR TREATMENT AND PREVENTION OF CANCER AND IMMUNE DISORDER例文帳に追加

癌および免疫障害の処置および予防のための抗ＣＤ７０抗体ならびにその使用 - 特許庁

To provide a water-absorbing resin powder excellent in biodegradability and safety to skin disorder or the like.例文帳に追加

生分解性、皮膚障害等の安全性に優れる吸水性樹脂粉末を提供する。 - 特許庁

Further, disorder in a comodulation mechanism between an androgen acceptor and the HSRNAAM is specified.例文帳に追加

アンドロゲン受容体とＨＳＲＮＡＡＭとの間のコモジュレーション機構における障害を規定する。 - 特許庁

To satisfactorily execute processing for a recovery from a disorder in a so-called direct printing system.例文帳に追加

いわゆるダイレクト印刷システムにおける障害からのリカバリ処理を良好に実行すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of obtaining desired air/fuel ratio by preventing A/F disorder.例文帳に追加

Ａ／Ｆあれを防止して所望の空燃比を得ることができる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

USE OF ANTI-ATHEROTHROMBOTIC COMPOUND IN PREPARATION OF MEDICAMENT INTENDED FOR TREATMENT OF VASCULAR DISORDER例文帳に追加

血管障害の処置を目的とする医薬の入手における抗アテローム血栓化合物の使用 - 特許庁

STRESS MICROCIRCULATION DISORDER-IMPROVING AGENT AND COMPOSITION FOR ORAL ADMINISTRATION TO MAKE SKIN BEAUTIFUL例文帳に追加

ストレス性微小循不全環改善剤及びそれを含有してなる美肌用の経口投与組成物 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING PREVENTIVE AND REMEDY AGAINST DISEASE CAUSED BY α1ECa2+ CHANNEL FUNCTIONAL DISORDER例文帳に追加

α１ＥＣａ２＋チャネル機能障害に起因する疾病の予防・治療薬のスクリーニング方法 - 特許庁

(8) A person shall not have sleep disorder causing sleepiness that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（八）　航空業務に支障を来すおそれのある眠気の原因となる睡眠障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide methods for treating, inhibiting, or ameliorating an autoinflammatory disorder, disease, or condition.例文帳に追加

自己炎症性障害、疾患または状態を処置、阻害または改善する方法の提供。 - 特許庁

The presence of target mutant nucleic acids is indicative of a neoplastic disorder of the lung or the head and neck.例文帳に追加

標的変異核酸の存在は、肺又は頭部及び頸部の新生物障害の存在を示す。 - 特許庁

To provide a medicinal composition capable of inhibiting disorder of a cardiac muscle tissue after coronary obstruction.例文帳に追加

冠動脈閉塞後の心筋組織の障害を抑制しうる医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To determine the possibility of healing a psychosis such as the depression or schizophrenic disorder and the state of healing.例文帳に追加

うつ病、統合失調症等の精神病の治癒可能性及び治癒状況を判定する。 - 特許庁

To provide a winding method of a transformer reducing linkage of a magnetic flux without causing winding disorder of a wire.例文帳に追加

ワイヤの巻き乱れが起こらない、かつ磁束のリーケージを低減したトランスの巻線方法を得る。 - 特許庁

To identify a part of conveyance disorder occurring on a conveyance path where a medium is conveyed.例文帳に追加

搬送される媒体の搬送路で生じる搬送異常の箇所を特定することができる。 - 特許庁

The inspection medicine usable for inspecting the hereditary diathesis effecting to incidence of bipolar disorder is provided.例文帳に追加

双極性障害の発病のしやすさに影響する遺伝性素因の検査に用いる検査薬。 - 特許庁

To provide a new method for alleviating or controlling a digestive organ disorder caused by loxoprofen.例文帳に追加

ロキソプロフェンに起因する消化管障害を軽減又は抑制する新たな手段の提供。 - 特許庁

Based on this opinion, there is a theory that Tsunayoshi was only a little more than 130 centimeters tall because of a hormone disorder. 例文帳に追加

そこから「身長が130センチ強しかなかった」という『内分泌学説』が出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) has difficulty in, or is unable to cope with the execution of his/her duties due to a mental or physical disorder. 例文帳に追加

三　心身の故障のため、職務の執行に支障があり、又はこれに堪えないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a loxoprofen-containing oral composition which reduces the gastric mucosa disorder caused by loxoprofen.例文帳に追加

ロキソプロフェンによる胃粘膜障害を軽減したロキソプロフェン含有経口組成物の提供。 - 特許庁

TRIAZOLE COMPOUND SUITABLE FOR TREATING DISORDER RESPONDING TO MODULATION OF DOPAMINE D3 RECEPTOR例文帳に追加

ドーパミンＤ３受容体のモジュレーションに反応する障害の治療に適するトリアゾール化合物 - 特許庁

LONG LASTING GLUCAGON-LIKE PEPTIDE 2 (GLP-2) FOR TREATMENT OF GASTROINTESTINAL DISEASE AND DISORDER例文帳に追加

胃腸疾患および胃腸障害の処置のための長期持続性グルカゴン様ペプチド２（ＧＬＰ−２） - 特許庁

NOVEL PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR OBESITY, DIABETES AND LIPID METABOLIC DISORDER, AND ITS USE例文帳に追加

肥満、糖尿病及び脂質代謝異常の新規な予防又は治療剤及びそのための使用 - 特許庁