「Disorder」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

having an obsessive-compulsive disorder may cause a person to have trouble carrying out daily activities. 例文帳に追加

強迫性障害があると、日常の活動に支障をきたすこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare disorder caused by loss of part of the long arm (q arm) of human chromosome 5. 例文帳に追加

5番染色体の長腕（q腕）の欠失が原因で起こるまれな障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder that involves the pulmonary valve.例文帳に追加

肺動脈弁狭窄症は、肺動脈弁を伴う心臓弁障害です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

RECOGNITION OF ACTIVATED STATE OF STELLATE CELL OF LIVER AND DIAGNOSIS OF HEPATIC DISORDER例文帳に追加

肝星細胞の活性化状態認識方法と肝障害の診断方法 - 特許庁

The disorder is characterized by difficulties in social interaction and repetitive behavior.例文帳に追加

社会的交流が苦手であることや反復的な行動に特徴づけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

With his hair in disorder, and without his hat, he ran along the street as never man was seen to run before, 例文帳に追加

髪はボサボサ、帽子を落としたのもかまわず、パスパルトゥーは走りに走った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

His heavy-lidded eyes and the disorder of his scanty hair made him look sleepy. 例文帳に追加

重くまぶたの垂れた目や乏しい髪の乱れは彼を眠そうに見せていた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a method of detecting a cognitive disorder including light cognitive disfunction disorder and an Alzheimer's disease using proteins different in present amount and the partial peptides of the same in a non-cognitive dysfunction examinee and a cognitive disorder patient as well as a biomarker, and at the same time to provide a method of detecting a mental disorder other than the cognitive disorder, and a biomarker therefor.例文帳に追加

非認知機能障害被験者と認知機能障害疾患患者において存在量が異なるタンパク質およびその部分ペプチドを用いて軽度認知機能障害およびアルツハイマー病を含む認知機能障害疾患を検出する方法ならびに該タンパク質および該部分ペプチドからなる軽度認知機能障害およびアルツハイマー病を含む認知機能障害疾患検出のためのバイオマーカーの提供。 - 特許庁

After the re-start, the control unit 105 displays a disorder information notification selecting image on a display unit 107 for selecting by a user whether the item of disorder and the disorder information should be notified to the cell phone administration office or not.例文帳に追加

次いで、制御部１０５は、前記再起動後、前記障害の内容及び前記障害情報を携帯電話管理局に通知するか否かを使用者に選択させる障害情報通知選択画像を表示部１０７に表示する。 - 特許庁

A heart disorder determination section 9 determines the heart disorder condition including the presence or absence of the heart disorder based on: the condition concerning the division which the second cardiac sound division detector 5 has detected; and the information memorized in the second cardiac sound pattern storage 6 beforehand.例文帳に追加

心疾患判定部９は、第２心音分裂検出部５が検出した分裂に関する状態と、第２心音パターン記憶部６に予め記憶された上記情報とに基づいて、心疾患の有無を含む心疾患状態を判定する。 - 特許庁

Moreover, the compound is useful as an isozyme selective PKC inhibitor, and is useful to treatment of the status relevant to diabetes and its complication, ischaemia, inflammation, central nervous system disorder, cardiovascular disorder, dermatological disorder, and cancer.例文帳に追加

また、該化合物は、アイソザイム選択的ＰＫＣ阻害物質としても有用であり、糖尿病およびその合併症、虚血、炎症、中枢神経系障害、心臓血管疾患、皮膚疾患および癌に関連する状態の処置に有用である。 - 特許庁

In a control unit 105, disorder information is formed and stored in a memory unit 106 when a disorder detecting unit 109 detects a disorder generated at cell phone unit 100, and the cell phone unit 100 is re-started by the control unit 105.例文帳に追加

制御部１０５は、障害検出部１０９が携帯電話装置１００に発生する障害を検出した場合に障害情報を作成して記憶部１０６に記憶し、制御部１０５により携帯電話装置１００を再起動する。 - 特許庁

INTERLEUKIN-15 PRODUCTION PROMOTER, PROPHYLACTIC/ THERAPEUTIC AGENT AND FOOD/BEVERAGE FOR DIGESTIVE ORGAN DISORDER例文帳に追加

インターロイキン１５産生促進剤、消化器障害予防・治療剤及び飲食品 - 特許庁

PREVENTING/TREATING AGENT OF MENTAL DISORDER SUCH AS DIPOLAR EMOTIONAL DISORDER, SCHIZOPHRENIA, ETC., METHOD FOR SCREENING THE SAME AND METHOD FOR JUDGING THE RISK OF ONSET OF SUCH DISEASE例文帳に追加

双極性感情障害、統合失調症等の精神病性障害の予防・治療剤、そのスクリーニング方法、及び該疾患の発症リスクの判定方法 - 特許庁

To reduce a feeling of disorder given to a user, and minimize the deterioration of a catalyst.例文帳に追加

ユーザに与える違和感を軽減すると共に触媒劣化を極力回避する。 - 特許庁

In the care planning chart, judge standards of ADL body disorder are taken on an axis of abscissae and judge standards of mental disorder are taken on an axis of ordinates.例文帳に追加

ケアプラン策定早見表は、横軸座標にＡＤＬ身体の障害の判断基準を取り、一方、縦軸座標に精神の障害の判断基準を取っている。 - 特許庁

To provide a sleep disorder-improving agent which can safely mitigate sleep disorder and sleep abnormality, exhibit a leaning effect and a skin care effect, and prevent/treat intractable skin diseases.例文帳に追加

安全に睡眠障害・睡眠異常を緩和し、痩身効果及びスキンケア効果を発揮し難治性皮膚疾患を予防／治療する睡眠障害改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide such a health management method and system capable of finding a mental disorder in an environment of a work site, or the like at an early stage and preventing the metal disorder.例文帳に追加

職場などの環境下でメンタルな障害を早期に発見し、且つ予防できるような健康管理方法及び健康管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR DIAGNOSIS AND THERAPY OF DISORDER ACCOMPANIED BY ANGIOGENESIS例文帳に追加

脈管形成を伴う障害の診断及び治療のための組成物及び方法 - 特許庁

Even a person with swallowing disorder can constantly drink the liquid beverage of a suitable amount.例文帳に追加

嚥下障害者は常に適量ずつ液体飲料を飲用することができる。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF DISORDER INVOLVING ANGIOGENESIS例文帳に追加

血管形成に関連する障害を診断及び治療するための組成物と方法 - 特許庁

The preparation has activities for protecting cell death in a cerebral nerve cell, and the prophylactic effects of central nerve disorder caused by circulatory disorder in the brain is also expected.例文帳に追加

さらに、脳神経細胞に対して細胞死を保護する作用があり、脳の循環障害によって生ずる中枢神経障害を予防する効果も期待できる。 - 特許庁

THERAPEUTIC AND/OR PREVENTIVE MEDICINE FOR BRONCHITIS, RHINITIS, CONJUNCTIVITIS AND/OR SKIN DISORDER例文帳に追加

気管支炎、鼻炎、結膜炎及び／または皮膚疾患の治療及び／または予防薬 - 特許庁

To obtain a TGF-β superfamily production/secretion promoter useful as a prophylactic/therapeutic agent for autonomic neuropathy, bladder function disorder, auditory disorder, bone disease, etc.例文帳に追加

自律神経異常、膀胱機能障害、聴覚障害、骨疾患などの予防・治療剤として有用なＴＧＦ−βスーパーファミリー産生・分泌促進剤を提供する。 - 特許庁

The oral administration of tranilast inhibits the reduction of neuroretinal function caused by retinal pigment epithelium disorder in a rat sodium iodide-induced retinal disorder model.例文帳に追加

トラニラストの経口投与は、ラットヨウ素酸ナトリウム誘発網膜障害モデルにおいて、網膜色素上皮障害に起因する神経網膜機能の低下を抑制した。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING INFLAMMATORY DISORDER OF GASTROINTESTINAL TRACT USING TOPICAL ACTIVE CORTICOSTEROID例文帳に追加

局所作用性コルチコステロイドを用いる胃腸管の炎症性疾患の治療方法 - 特許庁

To provide a nutritional composition usable in prophylaxis or healing promotion of disorder in the small intestinal tract and a prophylaxis or a healing promoter of the disorder in the small intestinal tract.例文帳に追加

小腸管傷害の予防又は修復促進用に用いることができる栄養組成物と、小腸管傷害の予防又は修復促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically judging senile dementia disorder to inexpensively obtain the objective judge result of senile dementia disorder without interposing a human being in judgment.例文帳に追加

老人性痴呆障害を自動判定する方法と装置に関し、判定に人間が介在せずに客観的な痴呆障害の判定結果が安価に得られるようにする。 - 特許庁

LOW DOSE METHOD FOR TREATING DISORDER IN WHICH TNFα ACTIVITY IS DETRIMENTAL例文帳に追加

ＴＮＦα活性が有害である疾患を治療するための低用量方法 - 特許庁

To provide a switch controlling device capable of securing anoperability same as before disorder, even if a switch of high frequency of use and of an important function are in disorder.例文帳に追加

使用頻度の高いスイッチおよび重要な機能のスイッチが故障した場合でも、故障前と同等の操作性を確保できる車両用スイッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound measurement method and system that can measure sound by taking hearing disorder by age and by person into account.例文帳に追加

年齢別、個人別の聴覚障害を考慮して音を測定すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING REPRODUCTION DISORDER OF COW AND FEED COMPOSITION USED FOR THE ABOVE METHOD例文帳に追加

牛の繁殖障害を防止する方法および該方法に用いる飼料組成物 - 特許庁

METHOD FOR INSPECTING DISPLAY QUALITY OF ELECTRONIC DISPLAY THROUGH DEGREE OF DISORDER OF LUMINANCE DISTRIBUTION例文帳に追加

輝度分布の紛乱程度で電子式ディスプレイの表示品質を検査する方法 - 特許庁

(i) the Committee member is found unable to perform his duties due to a mental or physical disorder; or 例文帳に追加

一　心身の故障のため職務の執行に堪えないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To rectify the disorder produced by the Magatsuhi no kami, the Naobi no kami were born. 例文帳に追加

この禍津日神がもたらす禍を直すために生まれたのが直毘神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THERAPEUTIC AGENT FOR OVULATION DISORDER, PHARMACEUTICAL COMPOSITION, LIVESTOCK FEED, FOOD COMPOSITION AND COSMETICS COMPOSITION INCLUDING THE SAME, AND THERAPEUTIC METHOD FOR OVULATION DISORDER OF DOMESTIC ANIMAL/FOWL例文帳に追加

排卵障害改善剤とこれを含有する医薬品組成物、飼料、食品組成物および化粧料組成物、並びに家畜または家禽の排卵障害改善方法 - 特許庁

To obtain a polypeptide useful for analysis, diagnosis, prophylaxis and therapy of a skin disorder, a intestinal injury, a wound healing and a vulnerary disorder, identification of a pharmacologically active substance, etc.例文帳に追加

皮膚の障害、腸障害、創傷治癒、創傷治癒の障害の解析、診断、予防、治療、薬理学的に活性がある物質の同定等に有用なポリペプチドの提供。 - 特許庁

USE OF TOMOXETINE FOR PRODUCING MEDICINE FOR TREATMENT OF ATTENTION-DEFICIT/HYPERACTIVITY DISORDER例文帳に追加

注意欠損／多動障害治療用の医薬を製造するためのトモキセチンの使用 - 特許庁

USE OF AGOMELATINE IN OBTAINING MEDICAMENT INTENDED FOR TREATMENT FOR GENERALIZED ANXIETY DISORDER例文帳に追加

全般性不安障害の処置を目的とする医薬を得るためのアゴメラチンの使用 - 特許庁

METHOD OF TREATING ANGIOGENESIS-RELATED DISORDER USING BENZOYL PHENYLACETIC ACID例文帳に追加

ベンゾイルフェニル酢酸を使用して、血管形成関連障害を処置するための方法 - 特許庁

2,4-PYRIMIDINEDIAMINE USEFUL IN TREATMENT OF NEOPLASTIC DISEASE, INFLAMMATORY AND IMMUNE SYSTEM DISORDER例文帳に追加

新生物疾患、炎症および免疫障害の処置に有用な２，４−ピリミジンジアミン - 特許庁

To provide a composition having a prophylaxis or an ameliorating effect on cerebrovascular disorder.例文帳に追加

脳血管障害の予防あるいは改善効果を有する組成物を提供する。 - 特許庁

I think it's fragile cities which will define the future of order and disorder.例文帳に追加

基盤の弱い都市こそが将来 秩序を保てるかどうかのカギだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what led me to study psychiatry... to better understand my disorder.例文帳に追加

それで精神医学を 学ぶようになった 自分の障害をより 良く理解するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We two used to put the whole house in disorder, as children will. 例文帳に追加

子どもにはありがちのことだが我々二人でよく家の中をちらかしたものだ - 斎藤和英大辞典