「Disorders」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Primarily to women, because women suffer more sleep disorders than men.例文帳に追加

睡眠障害は 男性より女性の方が多いからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.例文帳に追加

多くの脳疾患に電極が 配置されることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your personality disorders, neuroses all forgeries.例文帳に追加

君の人格障害、 神経症... すべてでっちあげの捏造だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to your bible... the diagnostic and statistical manual of mental disorders...例文帳に追加

あなたのバイブル 精神疾患診断統計マニュアル によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that, 60 years ago, none of the disorders were treatable例文帳に追加

60年前にはどのような疾患も手当てできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason azuma wanted to learn about mental disorders is...例文帳に追加

吾妻が精神疾患についての 知識を得たかったのは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

diagnosis of neuromuscular disorders with the use of an electromyograph 例文帳に追加

筋電計を使用して神経筋の疾患を診断すること - 日本語WordNet

translocations can result in serious congenital disorders 例文帳に追加

転座は重大な先天性疾患をもたらす可能性がある - 日本語WordNet

a drug used to treat anxiety disorders and panic attacks. 例文帳に追加

不安障害とパニック発作の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Transsexuals are individuals who suffer from gender identity disorders.例文帳に追加

性倒錯者は性同一障害に罹った人々である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are provided the following compounds, and further pharmaceutical compositions containing the same for type-2 diabetes, osteoporosis, hypertension, ocular disorders, cognitive disorders, the metabolic syndrome and other metabolic disorders.例文帳に追加

下記化合物：さらに、これを含有してなる２型糖尿病、骨粗鬆症、高血圧症、視覚障害、認知障害、メタボリックシンドローム及び他の代謝障害の医薬組成物。 - 特許庁

The COX-2 inhibitor is used for the treatment of psychiatric disorders such as schizophrenia, delusional disorders, affective disorders, autism or tic disorders, in particular chronic schizophrenic psychoses and schizoaffective psychoses, temporary acute psychotic disorders, depressive episodes, recurring depressive episodes, manic episodes and bipolar affective disorders.例文帳に追加

本発明は、精神医学的障害、例えば精神分裂病、妄想障害、情動障害、自閉症またはチック障害、特に慢性分裂精神病および分裂情動精神病、一過性急性精神病性障害、うつ病のエピソード、再発性うつ病エピソード、躁病のエピソードおよび双極性情動障害の治療のためのＣＯＸ−２阻害剤の使用に関する。 - 特許庁

DIAGNOSIS OF LYSOSOMAL STORAGE DISORDERS USING SAPOSIN AND OTHER MARKER例文帳に追加

サポシンおよび他のマーカーを用いるリソソーム貯蔵障害の診断 - 特許庁

Thus, she took an oath to save people suffering from female disorders. 例文帳に追加

そこで婦人病の人々を救うという誓いを立てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AGENT AND COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF LIPID AND GLUCOSE METABOLISM DISORDERS例文帳に追加

脂質及びグルコースの代謝疾患治療剤及び組成物 - 特許庁

BOTULINUM TOXIN TREATMENT OF NEUROLOGICAL AND NEUROPSYCHIATRIC DISORDERS例文帳に追加

神経障害および神経精神障害のボツリヌス毒素処置 - 特許庁

The most common consultation of eating disorders within the week is monday例文帳に追加

週の内 摂食障害の相談が 最も多いのは月曜日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the administration of digitalis for the treatment of certain heart disorders 例文帳に追加

ある種の心臓病の治療のためにジギタリスを投与すること - 日本語WordNet

a drug used to treat depression and certain anxiety disorders. 例文帳に追加

うつ病と特定の不安障害の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lymphoproliferative disorders are often treated like cancer. 例文帳に追加

リンパ増殖性疾患は多くの場合、がんと同様に治療される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a doctor who specializes in diagnosing and treating disorders of the digestive system. 例文帳に追加

消化器系の病気の診断と治療を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an eeg may be used to diagnose brain and sleep disorders. 例文帳に追加

eegは脳障害および睡眠障害の診断に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To enable the amelioration of inflammatory disorders and immune system disorders by using a functional component of food stuffs without depending on administration of a steroid drug.例文帳に追加

ステロイド剤の投与に依らず、食品の機能成分を用いて炎症性疾患、免疫系疾患の改善を可能とする。 - 特許庁

Moreover, the COX-2 inhibitor, in particular celecoxib, is used in combination with a neuroleptic drug, in particular risperidone, or an antidepressant for the treatment of psychiatric disorders such as schizophrenia, delusional disorders, affective disorders, autism or tic disorders.例文帳に追加

さらに本発明は、精神医学的障害、例えば精神分裂病、妄想障害、情動障害、自閉症またはチック障害の治療のための、神経弛緩薬、特にリスペリドン、または抗うつ薬と組合せたＣＯＸ−２阻害剤、特にセレコキシブの使用に関する。 - 特許庁

To provide diagnostic and therapeutic methods in the field of malignant disorders, a method for determining the invasivity of malignant disorders including prevention and therapy of cancer cell invasion and a method for reducing the invasivity of malignant disorders.例文帳に追加

悪性疾患の分野における診断及び治療法並びに癌細胞浸潤の予防又は治療を含む、悪性疾患の浸潤性の測定法及び悪性疾患の浸潤性の減少法。 - 特許庁

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, amelioration or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions such as neurological disorders; cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders; eye abnormalities; immunological disorders; oncological disorders; bone metabolic abnormalities or disorders; lipid metabolic disorders; or developmental abnormalities.例文帳に追加

そのようなインビボ試験及び特性化により、神経障害；心臓血管、内皮又は血管形成の障害；眼の異常；免疫不全；腫瘍学的障害；骨代謝異常又は障害；脂質代謝障害；又は発達異常のような遺伝子の破壊に関連する疾患又は機能不全の予防、緩解又は補正において有用な治療薬及び／又は治療法の価値ある識別及び発見が可能となる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treating disorders in the central nervous system associated with 5-HT_1A receptor subtype, especially for treating eating disorders.例文帳に追加

５−ＨＴ_1A受容体サブタイプに関連した中枢神経系の障害、特に摂食障害を治療するための医薬組成物。 - 特許庁

The external preparation for treating skin disorders comprises an emulsion adhesive component, water, and a medicament for treating skin disorders.例文帳に追加

皮膚疾患治療用外用剤は、エマルション型接着剤成分、水、および皮膚疾患治療用薬剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new compound usable for treating disorders, in particular, cardiovascular and blood disorders.例文帳に追加

本発明の課題は、疾患、特に心血管および血液の疾患の処置に用いることができる新規化合物を提供することである。 - 特許庁

The medicine can treat and prevent glucose tolerance disorders such as diabetes.例文帳に追加

糖尿病等、耐糖能異常を治療、予防することができる。 - 特許庁

To provide a compound for treating neuropathic pain, affective and attention disorders, schizophrenia, tinnitus, myopia and other ocular disorders.例文帳に追加

神経因性疼痛、感情および注意障害、統合失調症、耳鳴、近視および他の眼障害を治療する化合物を提供する。 - 特許庁

ACTIVATED CARBON, ITS PRODUCTION METHOD, AND THERAPEUTIC AGENT FOR KIDNEY/LIVER DISORDERS例文帳に追加

活性炭及びその製造方法並びに腎肝疾患治療薬 - 特許庁

METHODS FOR IDENTIFICATION OF POLYPEPTIDE ANTIGEN ASSOCIATED WITH DISORDERS INVOLVING ABERRANT CELL PROLIFERATION, AND COMPOSITIONS USEFUL FOR THE TREATMENT OF SUCH DISORDERS例文帳に追加

細胞増殖異常に伴う疾患に関連するポリペプチド抗原の同定方法及びそのような疾患の治療に有効な組成物 - 特許庁

Psychiatric disorders like autism, depression and schizophrenia例文帳に追加

自閉症、うつ病、統合失調症 などの精神疾患をもつ方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fastestgrowing developmental disorders in the world例文帳に追加

これは世界で最も成長速度が速い 発達障害の一つですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And among many potential consequences of those disorders例文帳に追加

産後の精神疾病によって起こりうる 様々な影響の中でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia.例文帳に追加

これは統合失調症などで萎縮が見られる細胞です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders 例文帳に追加

行動障害や学習障害のある状態（男の子に多い） - 日本語WordNet

a polysomnogram may be used to help diagnose sleep disorders. 例文帳に追加

睡眠ポリグラフ検査は睡眠障害の診断補助に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a doctor who specializes in the diagnosis and treatment of disorders of the nervous system. 例文帳に追加

神経系の障害の診断および治療を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

TREATMENT OF RESISTANT SCHIZOPHRENIA AND OTHER CNS DISORDERS例文帳に追加

抵抗性統合失調症およびその他のＣＮＳ疾患の治療 - 特許庁

The 5HT_2C receptor is a validated and well-accepted receptor target for the prophylaxis and/or treatment of 5HT_2C mediated receptor diseases and disorders, such as obesity, eating disorders, psychiatric disorders, Alzheimer Disease, sexual dysfunction, and disorders related thereto.例文帳に追加

５ＨＴ_２Ｃレセプターは、５ＨＴ_２Ｃ媒介性レセプターの疾患および障害（例えば、肥満、摂食障害、精神学的障害、アルツハイマー病、性機能障害、およびこれらに関連する障害）の予防ならびに／または処置に対する確認され十分に認められたレセプター標的である。 - 特許庁

To provide a method of treating dry eye disorders and uveitis.例文帳に追加

ドライアイ障害およびブドウ膜炎を処置するための方法の提供。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING CANCER AND HYPER PROLIFERATIVE DISORDERS例文帳に追加

癌及び過増殖性疾患を治療するための組成物及び方法 - 特許庁

This composition is useful in the treatment of respiratory disorders, particularly asthma.例文帳に追加

本組成物は呼吸器系疾患、特に喘息の処置に有用である。 - 特許庁