「Disorders」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

not enough niacin can cause a disease called pellagra (a condition marked by skin, nerve, and digestive disorders). 例文帳に追加

ナイアシンが不足すると、ペラグラと呼ばれる疾患（皮膚、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough thiamine can cause a disease called beriberi (a condition marked by heart, nerve, and digestive disorders). 例文帳に追加

チアミンが不足すると、脚気と呼ばれる疾患（心臓、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough vitamin b1 can cause a disease called beriberi (a condition marked by heart, nerve, and digestive disorders). 例文帳に追加

ビタミンb1が不足すると、脚気と呼ばれる疾患（心臓、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a pharmaceutical compositions for treating neurodegenerative and/or neurological disorders (e.g., Alzheimer' s disease) in a mammal.例文帳に追加

神経変性及び／又は神経系障害（例、アルツハイマー病）を哺乳動物において治療するための治療薬の提供。 - 特許庁

To provide a preventive or therapeutic agent of retinochoroidal degeneration disorders, for example, atrophic age-related macular degeneration, pigmentary retinal dystrophy, gyrate atrophy of choroid and retina, as well as retinochoroidal disorders resulting from the diseases.例文帳に追加

実質的に新生血管を伴わない網脈絡膜変性疾患、たとえば、萎縮型加齢黄斑変性、網膜色素変性症、脳回転状網膜脈絡膜萎縮症、さらにはそれらの疾患に伴う網脈絡膜障害の予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a botulinum toxin-containing pharmaceutical composition for treating pain associated with pain in muscular spasms, e.g. temporomandibular joint disorders, low back pain, myofascial pain, pain associated with convulsion and dystonia, and pain associated with the contractures in sports-related disorders and arthritis.例文帳に追加

筋肉の痙縮、例えば側頭下顎関節疾患、下背部痛、筋膜痛、痙攣およびジストニーに関連する疼痛、並びにスポーツ障害、および関節炎における拘縮に関連する痛みを処置するためのポツリヌス毒素を含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

A molecule for preventing onset or progress of hepatic disorders in patients having the hepatic disorders or at the risk of the onset is provided, wherein the molecule has HGF (hepatocyte growth factor) biological activity and a prescribed antagonist biological activity.例文帳に追加

本発明は、肝臓障害が起こる危険があるか肝臓障害があると診断された患者における肝臓障害の成立又は進行の防御のための、ＨＧＦ生物学的活性および所定のアンタゴニスト生物学的活性を有する分子に関する。 - 特許庁

The invention is based on the discovery of genetic polymorphisms associated with cardiovascular disorders, particularly acute coronary artery events such as myocardial infraction and stroke, and genetic polymorphisms associated with responsiveness of an individual to the treatment of cardiovascular disorders with statin.例文帳に追加

本発明は、心臓血管障害、特に、心筋梗塞および脳卒中のような急性冠状動脈事象に関連する遺伝子多型、ならびに、スタチンでの心臓血管障害の処置に対する個体の応答に関連する遺伝子多型の発見に基づく。 - 特許庁

To provide new compounds useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders.例文帳に追加

がん、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および／またはそれに付随した疾患の治療において有用である新規化合物を提供する。 - 特許庁

This new protein is such as to be usable as a prophylactic/ therapeutic agent for diseases including bone/cartilage/joint-related diseases, cancers (malignant tumors), morbid neovascularization, organic insufficiency, digestive tract disorders and exocrine disorders, and useful as a reagent for screening compounds or salts thereof promoting or inhibiting the activity of this new protein.例文帳に追加

本発明のタンパク質およびそれをコードするＤＮＡは、例えば、骨・軟骨・関節疾患、癌（悪性腫瘍）、前記以外の病的血管新生、臓器不全、消化管障害、外分泌障害などの疾病の治療・予防剤として使用することができる。 - 特許庁

Tetrahydrocannabivaline (THCV) is used in the treatment of obesity, schizophrenia, epilepsy, cognitive disorders such as Alzheimer's disease, bone disorders, bulimia, obesity associated with type II diabetes (non-insulin dependant diabetes), and drug, alcohol and nicotine abuse or dependency.例文帳に追加

肥満、精神分裂病、癲癇、認知障害、例えばアルツハイマー病、骨疾患、過食症、ＩＩ型糖尿病（インスリン非依存性糖尿病）関連肥満、ならびに薬物、アルコールおよびニコチンの乱用または依存症の治療にテトラヒドロカンナビバリン（ＴＨＣＶ）を使用する。 - 特許庁

The invention provides compounds having formula (I), and methods for the synthesis of the compounds and methods for treatment of various disorders (including inflammatory disorders, autoimmune disorders, malignancy and disorders involving increased vascular system formation), the compounds can be used in prevention of restenosis of blood vessel exposed to trauma (for example, angioplasty and stenting).例文帳に追加

本発明は、以下の式（Ｉ）：を有する化合物を提供し、そして、それらの合成のための方法および種々の障害（炎症性障害および自己免疫性障害ならびに悪性腫瘍および脈間形成の増大に関する障害に関与する障害を含む）の治療におけるそれらの使用のための方法をさらに提供し、ここで、Ｒ_１〜Ｒ_１１、Ｘ、Ｙ、Ｚであり、そして、ｎは、本明細書に定義されるものであり、本発明の化合物はまた、外傷（例えば、血管形成術およびステント設置）に供された血管の再狭窄の予防において用途を見出す。 - 特許庁

The methods are for treating airway disorders such as sleep apnea and snoring with the airway implant device.例文帳に追加

気道移植装置を使用した、睡眠時無呼吸およびいびきなどの気道疾患を治療する方法が本出願で開示されている。 - 特許庁

To provide compositions and methods for treating ophthalmic diseases or disorders with exudative and/or inflammatory conditions.例文帳に追加

滲出性、および／または、炎症性の状態を有する眼科疾患、もしくは、障害を治療するための組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pouch cover which prevents skin disorders and reduces biasing of the thickness of a pouch when excrement is accumulated in the pouch.例文帳に追加

肌荒れを防止するとともに、パウチに排泄物が溜まったときに、パウチの厚みの偏りを低減可能なパウチカバーを提供する。 - 特許庁

To provide an effective pharmaceutical composition for treating abdominal discomfort, especially functional gastrointestinal disorders, such as irritable bowel syndrome (IBS) and functional dyspepsia (FD).例文帳に追加

腹部不快感、特に、機能性胃腸疾患、例えばＩＢＳおよびＦＤの処置のために有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a more efficient and more effective means for treating or preventing transcription factor-related diseases and disorders.例文帳に追加

転写因子に関連する疾患および障害を処置または予防するためのより効率的かつより有効な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method and preparation for treating the disorders of eye and/or causing posterior vitreous disconnection or disinsertion.例文帳に追加

眼の障害を治療するか、及び／又は後部硝子体の断続又は脱離を生じさせるための方法及び製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antibody/drug conjugate (ADC) and ADC derivatives for the treatment of CD70 developing cancer and immunological disorders.例文帳に追加

抗体−医薬複合体（ＡＤＣ）およびＡＤＣ誘導体、ならびにＣＤ７０発現ガンおよび免疫学的疾患を治療すること。 - 特許庁

To provide RNA interference for inhibition of connective tissue growth factor mRNA expression in ocular disorders involving CTGF expression.例文帳に追加

ＣＴＧＦ発現を伴う眼疾患における結合組織増殖因子ｍＲＮＡの発現を阻害するＲＮＡ干渉を提供すること。 - 特許庁

To obtain an apoptosis inducer useful for preventing and/or treating disorders caused by apoptosis inhibition.例文帳に追加

本発明の課題は、アポトーシス抑制に起因する障害の予防及び／又は治療に有用なアポトーシス誘導剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a new composition for treating neurological disorders comprising intracellular polypeptide abnormal multimers or aggregates and to provide a method for using the same.例文帳に追加

細胞内ポリペプチドの異常な多量体または凝集体を含む神経障害を治療する新規組成物及び方法の提供。 - 特許庁

To obtain a medicine useful for affective disorders, more concretely, severe depression disorder, emotional circulatory disturbance and emotional modulation disturbance.例文帳に追加

気分障害、より具体的には大うつ病性障害、気分循環性障害、気分変調性障害に有用な薬剤の提供。 - 特許庁

A therapeutic regimen for administering a BAFF antagonist for the treatment of the immunologic and related disorders is described.例文帳に追加

免疫学的障害および関連する障害の処置のためのＢＡＦＦアンタゴニストの投与のための、治療養生法が記載される。 - 特許庁

The humanized monoclonal antibodies recognize human IL-10, particularly to autoimmune disorders, and modulate its activity.例文帳に追加

本発明は、特に自己免疫疾患について、ヒトＩＬ−１０を認識し、かつその活性を調節するヒト化モノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

The composition can be used to treat a wide range of disorders that are therapeutically responsive to a cardiac glycoside.例文帳に追加

組成物は、強心配糖体に対して治療上応答する広範囲にわたる障害を治療するために使用することができる。 - 特許庁

To provide an ophthalmic composition for treating ocular hypertension and glaucoma with reduced side effects such as keratoconjunctive disorders and macular edema.例文帳に追加

角結膜障害や黄斑浮腫などの副作用が低減した、高眼圧症および緑内障の処置用点眼用組成物を提供する。 - 特許庁

Such medicines can be used for therapy of a variety of disorders, for example, allergies, atheroma and diseases mediated by viruses.例文帳に追加

このような薬剤は、アレルギー、アテロームおよびウイルスによって媒介される疾病のような様々な障害の治療に用いることができる。 - 特許庁

(ii) Diseases or disorders listed in each item of Article 15, paragraph (4) of the Poultry Slaughtering Business Control and Poultry Meat Inspection Act; 例文帳に追加

二　食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律第十五条第四項各号に掲げる疾病又は異常 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new anti-helicobacter agent and a prophylactic agent, a recurrence-preventing agent or a therapeutic agent agent for digestive disorders involving bacterium of genus helicobacter.例文帳に追加

新規な抗ヘリコバクター剤、ヘリコバクター属細菌が関与する消化器疾患の予防剤、再発予防剤又は治療剤を提供する。 - 特許庁

The screening method of the therapeutic agent, the diagnostic method and the therapeutic method use the DAP12 knockout mouse causing these disorders.例文帳に追加

これらの障害を起こすＤＡＰ１２ノックアウトマウスを利用した治療薬のスクリーニング方法及び診断方法、治療方法を開発した。 - 特許庁

The composition can be applied as a therapeutic composition for diseases accompanied by intestinal disorders and as an infection prevention composition.例文帳に追加

本組成物は腸管障害を伴う疾患の治療用組成物として、および感染予防用組成物として応用することができる。 - 特許庁

This pharmaceutical composition is usable for treating and/or preventing such transcription factor-related diseases or disorders.例文帳に追加

この薬学的組成物は、このような転写因子に関連する疾患または障害を、処置および／または予防するために、使用され得る。 - 特許庁

To provide a preventing and treating agent of disorders caused by adverse components contained in smoke generated on burning a fibrous material.例文帳に追加

本発明は、繊維質の燃焼時に発生する煙に含まれる有害成分による障害の予防乃至治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a compound useful for treatment, prevention, or amelioration of diseases and disorders associated with an α2C adrenoreceptor agonist.例文帳に追加

α２Ｃアドレナリン受容体と関連する疾患および障害の治療または予防または改善に有用な化合物を提供する。 - 特許庁

These methods and the composition can be used for diagnosing, preventing, or treating degenerative disorders of muscles, bones, or glucose homeostasis.例文帳に追加

これらの方法および組成物は、筋肉、骨、またはグルコースホメオスタシスの変性障害を診断、予防、または処置するために使用され得る。 - 特許庁

This prophylactic/therapeutic preparation for the periodontal disorders contains the mediator isolation inhibitor, such as amlexanox, tranilast, and sodium cromoglycate, as an active ingredient.例文帳に追加

アンレキサノクス、トラニラスト、クロモグリク酸ナトリウムなどのメディエーター遊離抑制剤を有効成分として歯周疾患予防・治療剤に配合する。 - 特許庁

The formulation has a therapeutically useful effect in the treatment of allergic symptoms such as asthma and inflammatory disorders over a period of 24 hours or more.例文帳に追加

当該製剤は24時間以上の期間にわたって喘息等のアレルギー症状、炎症障害の治療に有用な効果を示す。 - 特許庁

To provide a medicine having dipeptidyl peptidase IV-inhibiting characteristic and useful for treatment of glucose intolerance, hyperglycemia and related disorders.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害特性を有するため、グルコース不耐性及び高血糖と関する疾患の処置に有用な医薬を提供する。 - 特許庁

To provide azulene derivative having sterilizing action on Helicobacter pylori bacterium and useful for treatment, prevention or recurrence prevention of digestive disorders.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリ菌に対し殺菌作用を有し、消化器疾患の治療、予防或は再発予防に有用なアズレン誘導体を提供する。 - 特許庁

A week of concentrated Naikan often causes a drastic conversion in outlook on life and world, and many clients with mental or physical disorders are healed. 例文帳に追加

一週間の集中内観により、しばしば劇的な人生観、世界観の転換が起こり、心身の疾患が治癒することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of a group of genetic disorders involving a defect in the metabolism of mucopolysaccharides resulting in greater than normal levels of mucopolysaccharides in tissues 例文帳に追加

遺伝子障害の一群のいずれかで、新陳代謝に欠陥を伴い、組織内のムコ多糖類のレベルが通常より高くなるもの - 日本語WordNet

any of various disorders of lipoprotein and cholesterol metabolism that result in high levels of lipoprotein and cholesterol in the circulating blood 例文帳に追加

循環血液中で高いレベルのリポ蛋白質とコレステロールをもたらすリポ蛋白質とコレステロール代謝の様々な疾患のいずれか - 日本語WordNet

prednisolone is used to treat disorders in many organ systems and to treat the symptoms of several types of leukemia and lymphoma. 例文帳に追加

プレドニゾロンは、多くの器官系における疾患の治療や、数種の白血病またはリンパ腫の症状に対する治療に使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to treat anxiety and certain seizure disorders (such as epilepsy), and to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy. 例文帳に追加

不安や特定の発作性障害（てんかんなど）の治療や、化学療法が原因の吐き気と嘔吐の予防に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版