「Disorders」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide novel compounds suitable for the treatment of psychosis, schizophrenia, depression, neurological disorders, memory disorders, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis, Alzheimer's disease, Huntington's disease, eating disorders, e.g. nervous bulimia and anorexia, and premenstrual syndrome and/or for positively influencing compulsive behaviours (obsessive-compulsive disorder, OCD).例文帳に追加

精神病、精神分裂病、うつ病、神経学的障害、記憶障害、パーキンソン病、筋萎縮性側索硬化症、アルツハイマー病、ハンチントン病、摂食障害（例えば、過食症、神経性食欲不振）、月経前症候群の処置用、および／または積極情動性強迫挙動（強迫障害、ＯＣＤ）用に適している新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treating patients with diabetes-, aging- and neurodegeneration-related central-nervous-system disorders and deletions including ordinary attention-deficit disorders, attention-deficit hyperactivity disorders (ADHD), Alzheimer's disease (AD), mild cognitive damage, senile dementia, AIDS dementia, neurodegeneration and schizophrenia.例文帳に追加

一般的な注意欠陥障害、注意欠陥多動性障害（ＡＤＨＤ）、アルツハイマー病（ＡＤ）、穏やかな認知損傷、老人性認知症、ＡＩＤＳ認知症、神経変性および統合失調症を含む、糖尿病関連、加齢および神経変性関連の中枢神経系の障害および欠損の患者を治療するための医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide compounds that can be used for treating cell proliferative disorders (e.g., benign and malignant cancer cell-related disorders), and to provide pharmaceutical compositions containing the compounds.例文帳に追加

本発明は、細胞増殖障害（例えば、良性および悪性の癌細胞に関連する障害）を処置するために使用され得る化合物を提供し、さらに、この化合物を含む薬学的組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The present invention also provides methods of treating fibrotic disorders, including administrating an effective amount of the synthetic CXCR3 ligands; methods of treating angiogenic disorders; methods of treating cancer; and methods of treating bacterial infections.例文帳に追加

また、有効量の前記合成ＣＸＣＲ３リガンドを投与することを含む線維性疾患を治療する方法、血管原性疾患を治療する方法、癌を治療する方法、および細菌感染症を治療する方法。 - 特許庁

In another embodiment, there are provided not only a pharmaceutical composition including the MCH antagonists as well as a method for using thereof to treat obesity, metabolic disorders, eating disorders (e.g. hyperphagia), and diabetes.例文帳に追加

他の実施形態では、本発明は、このようなＭＣＨアンタゴニストを含有する薬学的組成物だけでなく、それらを使用して、肥満、代謝障害、摂食障害（例えば、過食症）および糖尿病を処置する方法に関する。 - 特許庁

To provide a nonsteroidal antiinflammatory compound which does not have a side effect which accompanies a compound of prior art, and to provide a novel and improved method for treating inflammatory disease states and disorders, and for treating and/or preventing ophthalmic diseases or disorders.例文帳に追加

先行技術の化合物に付随する副作用を有さない非ステロイド抗炎症性化合物、また、炎症性疾患状態及び障害、ならびに眼性疾患及び障害の新規で改良された治療法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting and treating tuberous sclerosis complex associated disorders, and to provide a method of identifying factors for treating tuberous sclerosis complex associated disorders.例文帳に追加

結節性硬化症複合体関連障害の検出法および処置法が提供すること、および、結節性硬化症複合体関連障害を処置するための因子の同定法を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide a new compound useful as an active ingredient of a medicine for cure or prevention of inflammatory disorders.例文帳に追加

炎症性疾患などの治療または予防のための薬剤の活性成分として有用な新規化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a human G protein-coupled receptor (GPCR) and modulators thereof for the treatment of hyperglycemia and related disorders.例文帳に追加

高血糖症および関連障害の処置のための、ヒトＧタンパク質共役レセプターおよびそのモジュレーターの提供。 - 特許庁

To obtain a medicine useful for preventing and/or treating hepatic disorders induced by various medicines and chemical substances.例文帳に追加

種々の薬剤や化学物質により惹起される肝障害の予防及び／又は治療に有用な医薬を提供する。 - 特許庁

To obtain a new compound useful for treating various sex hormone- related symptoms, especially gonadotropin-releasing hormone derived disorders such as sex hormone-dependent cancers, benign prostatic hyperplasia or uterine myoma.例文帳に追加

種々の性ホルモン関連症状及びその他の症状の治療に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide humanized monoclonal antibodies which recognize human IL-10 and modulate its activity with regard to autoimmune disorders.例文帳に追加

自己免疫疾患について、ヒトＩＬ−１０を認識し、かつ、その活性を調節するヒト化モノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for various diseases or disorders characterized by cells expressing the CD40 membrane glycoprotein.例文帳に追加

ＣＤ４０膜糖タンパク質を発現する細胞によって特徴付けられる疾病又は疾患の治療法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely detecting tissue damages or cell proliferative disorders, using a simpler method.例文帳に追加

組織傷害あるいは細胞増殖性疾患をより簡便な方法で確実に検出する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide kits and methods for assessing skin health for a human and the human's susceptibility to skin disorders.例文帳に追加

ヒトの皮膚の健康、および皮膚疾患に対するヒトの感受性を評価するためのキットおよび方法を提供する。 - 特許庁

The methods and compositions of the invention are particularly useful for treating neurological disorders associated with cellular necrosis.例文帳に追加

本発明の方法および組成物は、特に、細胞壊死と関連する神経系疾患の処置において有用である。 - 特許庁

To treat disorders of the outer retina resulting from acute or chronic degenerative conditions or diseases of the eye.例文帳に追加

眼の急性もしくは慢性の変性状態または変性疾患から生じる網膜外縁部の障害を処置すること。 - 特許庁

To provide cells useful in transplantation for treating neurological disorders, evident in origin and having expansibility.例文帳に追加

神経学的障害を処置するための移植において有用な、起源が明らかで、拡大性を有する細胞を提供する。 - 特許庁

The topical use of 5,6,7-trihydroxyheptanoic acid and analogs are disclosed for the treatment of the dry eye disorders and uveitis.例文帳に追加

ドライアイ障害およびブドウ膜炎の処置のための５，６，７−トリヒドロキシヘプタン酸およびアナログの局所使用が、開示される。 - 特許庁

His father, Nagayoshi, suffered from mental and physical disorders due to the death of Yoshioki, and he died of disease in the following year as if he was following his son. 例文帳に追加

また、父の長慶は義興の死で心身に異常をきたし、翌年に後を追うように病没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the activators of PPARs-type receptors for treating the pigmentation disorders of the skins and hairs.例文帳に追加

本発明は、皮膚及び毛髪の色素異常症の治療のためのＰＰＡＲ−型受容体活性化剤に関する。 - 特許庁

To treat various disorders or diseases related to activity of JAK, JNK, CDK and ZAP-70.例文帳に追加

ＪＡＫ、ＪＮＫ、ＣＤＫおよびＺＡＰ−７０の活性に関連した種々の疾患または病気を治療すること。 - 特許庁

To provide a composition for treating disorders characterized by dryness including dry eye and dry mouth.例文帳に追加

本発明は、ドライアイおよび口腔乾燥症を含む乾燥を特徴とする疾患の処置のための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compound, a composition and a method with which hematopoiesis disorders can be treated or prevented, and hematopoiesis is modified.例文帳に追加

造血障害を治療または防止しかつ造血を修飾する化合物、組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition comprising a substance useful for the diagnoses and treatments of inflammatory bowel disorders in mammals.例文帳に追加

哺乳動物の炎症性腸疾患の診断と治療のために有用な物質からなる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide antigen-binding fragments specific for dendritic cells and effective in treatment and/or diagnosing a variety of disorders.例文帳に追加

樹状細胞に特異的で、種々の障害の処置および／または診断に効果的な抗原結合フラグメントの提供。 - 特許庁

There is provided a method for using PTHrP or its analog for effective treatment of metabolic bone disorders with improved safety.例文帳に追加

効果的でありかつ安全性の向上した、代謝性骨疾患の治療のためのPTHrPまたはその類似体の使用。 - 特許庁

To provide a stable pharmaceutical formulation of levothyroxine sodium, useful for treating thyroid hormone disorders of mammals including a human.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物の甲状腺ホルモン障害の治療に有用な、安定なレボチロキシンナトリウムの医薬処方の提供。 - 特許庁

a rapid series of short loud sounds (as might be heard with a stethoscope in some types of respiratory disorders) 例文帳に追加

急速な一連の短い大きい音（ある種の呼吸器疾患において聴診器で聞こえるかもしれないような） - 日本語WordNet

According to the wife of his eldest son, he did not have the habit of washing his ears and had never had ear disorders throughout his life. 例文帳に追加

そもそも耳を洗う癖は無く、耳を患ったこと自体生涯に一度もなかったという（長男夫人談）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hepcidin can be used in the treatment of disorders resulting from iron overload, such as liver cancer, cardiomyopathy, diabetes or anaemia.例文帳に追加

鉄過剰に起因する異常として、肝癌、心筋症、糖尿病または貧血の治療に用いることができる。 - 特許庁

Nicotine-responsive neuropsychiatric disorders can be treated by administering a nicotine antagonist, particularly mecamylamine.例文帳に追加

ニコチンアンタゴニスト、特にメカミラミンを投与することによってニコチン応答性神経精神性疾患を治療することができる。 - 特許庁

To provide an antigen-binding fragment specific to dendritic cells and effective in the treatment and/or diagnosis of a variety of disorders.例文帳に追加

樹状細胞に特異的で、種々の障害の処置および／または診断に効果的な抗原結合フラグメントの提供。 - 特許庁

These inventors, further, built a system for screening therapeutic medicines for sex hormone disorders using the GPRg2 polypeptide to complete the present invention.例文帳に追加

更に、ＧＰＲｇ２ポリペプチドを使用する性ホルモン障害治療薬スクリーニング系を構築し、本発明を完成させた。 - 特許庁

The new benzofuran or benzothiophene derivative represented by formula (I) is to be used for the treatment of hyper-proliferative disorders.例文帳に追加

一般式(1)で表される新規ベンゾフランおよびベンゾチオフェン誘導体の過剰増殖性障害処置のための使用。 - 特許庁

To provide a topical formulation of olopatadine for treatment of allergic or inflammatory disorders of the eye and nose.例文帳に追加

目および鼻のアレルギー性障害または炎症性障害の処置のためのオロパタジンの局所処方物が、開示される。 - 特許庁

SUSPENSION OR PARTICLE-SOLVENT MIXED SYSTEM CONTAINING ZINC-CONTAINING CALCIUM PHOSPHATE PARTICLE, AND THERAPEUTIC AGENT FOR ZINC DEFICIENCY DISORDERS例文帳に追加

亜鉛含有リン酸カルシウム微粒子含有懸濁液または粒子溶媒混合系及び亜鉛欠乏症治療剤 - 特許庁

a sensation (as of a cold breeze or bright light) that precedes the onset of certain disorders such as a migraine attack or epileptic seizure 例文帳に追加

偏頭痛やてんかん発作など、ある種の異常の開始に先立つ知覚現象（冷たい風や明るい光など） - 日本語WordNet

an enzyme that is used as a biomarker to detect damage to the kidneys, and that may be used to help diagnose certain kidney disorders. 例文帳に追加

腎臓の損傷を検出するバイオマーカーとして使用される酵素で、ある種の腎臓病の診断を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a group of genetic disorders in which there is an abnormal increase in the size of the body or a body part that is often noted at birth. 例文帳に追加

体または体の一部が異常に発達する一群の遺伝性障害で、しばしば出生時に気づかれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

group of hereditary disorders in which affected individuals fail to make enough of certain proteins needed to form blood clots. 例文帳に追加

遺伝性疾患群で、罹患している個人は血餅形成に必要な特定の蛋白を十分に作ることができない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a health professional trained to evaluate and treat people who have breathing problems or other lung disorders. 例文帳に追加

呼吸障害やその他の肺疾患を抱える患者の評価および治療に関する訓練を受けた医療従事者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat seizures (involuntary muscle movements) caused by epilepsy (a group of brain disorders). 例文帳に追加

てんかん（脳の障害の一種）が原因で起こる痙攣（筋肉の不随意運動）発作の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a composition which has a regulatory action on dysbindin functions and is useful for prevention and/or treatment of mental disorders.例文帳に追加

Dysbindinの機能調節作用に基づく、精神疾患の予防及び／又は治療に有用である組成物を提供すること。 - 特許庁

In addition, this invention is effective for the treatment of diseases and disorders relating to metabolism, fat, tissue and degeneration of bones.例文帳に追加

本発明はまた、代謝、脂肪、組織および骨変性に関する疾患および障害を処置するのに有効である。 - 特許庁