「Disorders」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

guidance for prospective parents on the likelihood of genetic disorders in their future children 例文帳に追加

将来の子供に遺伝的異常の起きる可能性に関する、それを希望する両親のためのガイダンス - 日本語WordNet

BMP-1 PROCOLLAGEN C-PROTEINASE FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF BONE AND SOFT TISSUE DEFECTS AND DISORDERS例文帳に追加

骨および軟組織欠損および障害の診断および処置のためのＢＭＰ−１プロコラーゲンＣ−プロテイナーゼ - 特許庁

To provide a safe and effective method of treating disorders of muscles and/or bones.例文帳に追加

筋肉および／または骨に関連する障害に対する安全かつ有効な治療方法を提供すること。 - 特許庁

The medicine for nervous disorders comprises proanthocyanidin as an active ingredient.例文帳に追加

プロアントシアニジンを有効成分として含有することを特徴とする神経障害用薬剤を提供する。 - 特許庁

METHOD OF TREATING METABOLIC DISORDERS, ESPECIALLY DIABETES, OR A DISEASE OR CONDITION ASSOCIATED WITH DIABETES例文帳に追加

代謝障害、とりわけ糖尿病、または糖尿病関連疾患もしくは病状の処置方法 - 特許庁

energetic (deep and rapid) respiration that occurs normally after exercise or abnormally with fever or various disorders 例文帳に追加

活発な（深くて速い）呼吸で、通常、運動や異常な発熱、または様々な疾患の後に起こる - 日本語WordNet

persistent gastritis can be a symptom of a gastric ulcer or pernicious anemia or stomach cancer or other disorders 例文帳に追加

持続的な胃炎は、胃潰瘍、悪性貧血、胃癌または他の疾患の症状である場合もある - 日本語WordNet

a genetic condition that causes unusual facial features and disorders of the skin, bones, nervous system, eyes, and endocrine glands. 例文帳に追加

顔面の異常や皮膚、骨、神経系、眼、および内分泌腺の障害を引き起こす遺伝性の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

treatment of mental, emotional, personality, and behavioral disorders using methods such as discussion, listening, and counseling. 例文帳に追加

ディスカッション、傾聴、カウンセリングなどの手法による、精神、感情、人格、行動に関する疾患の治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a genetic condition that causes unusual facial features and disorders of the skin, bones, nervous system, eyes, and endocrine glands. 例文帳に追加

顔貌の異常や皮膚、骨、神経系、眼、および内分泌腺の障害を引き起こす遺伝性の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is used to treat brain tumors and other brain disorders that cannot be treated by regular surgery. 例文帳に追加

通常の手術では治療できない脳腫瘍やその他の脳障害に対する治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a group of kidney disorders that cause protein, sugar, minerals, and other nutrients to be lost in the urine. 例文帳に追加

蛋白、糖質、ミネラルを始めとする栄養素の尿中への喪失を引き起こす一群の腎障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it can also cause diarrhea or other intestinal disorders in patients treated with antibiotics. 例文帳に追加

また、抗生物質の投与を受けている患者においても、下痢やその他の腸障害の原因となりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to treat depression and may be given to treat anxiety, sleep disorders, and pain. 例文帳に追加

うつ病の治療に用いられる薬物で、不安、睡眠障害、痛みの治療に用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

l-3,5,5’-tetraiodothyronine can also be made in the laboratory and is used to treat thyroid disorders. 例文帳に追加

l-3,5,5'-テトラヨードチロニンは製造ラボで合成することも可能で、甲状腺疾患の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide GPVI, preferably recombinant GPVI, in the treatment of disorders and pathological events correlated directly or indirectly to blood coagulation disorders such as thrombotic diseases and cardiovascular diseases.例文帳に追加

血栓症的疾患および心臓血管疾患などの血液凝固異常に直接的または間接的に相間する異常および病理学的事象の処置におけるＧＰＶＩ、好ましくは組換えＧＰＶＩを提供する。 - 特許庁

Said 3- or 4-monosubstituted phenol derivatives are H_3 ligands and are useful in numerous diseases, disorders and conditions, in particular inflammatory, allergic and respiratory diseases, disorders and conditions.例文帳に追加

上記３‐または４‐一置換フェノールおよびチオフェノール誘導体はＨ_3リガンドであり、そして多数の疾患、障害および症状、特に炎症性、アレルギー性および肺性疾患、障害および症状に有用である。 - 特許庁

To provide methods and formulations for treating one or more oral and dental disorders, including periodontal diseases such as gingivitis and periodontitis, tooth decay, halitosis, and other mouth disorders and irritations.例文帳に追加

歯肉炎および歯周炎などの歯周病、虫歯、口臭、およびその他の口内疾患および炎症をはじめとする、１種以上の口腔疾患および歯疾患を治療するための方法および製剤を提供すること。 - 特許庁

The invention also relates to a method of using reoviruses for the treatment of cellular proliferative disorders, particularly the cellular proliferative disorders in mammals (wherein the proliferating cells exhibit constitutive MAPK phosphorylation).例文帳に追加

本発明はまた、細胞増殖性障害、詳細には、哺乳動物における細胞増殖性障害（ここで、増殖細胞は構成的なＭＡＰＫリン酸化を示す）の処置のためにレオウィルスを使用する方法に関する。 - 特許庁

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating a variety of diseases acute, chronic, neuropathic, or inflammatory pain, arthritis, migraine, cluster headaches, trigeminal neuralgia, herpetic neuralgia, general neuralgias, epilepsy or epilepsy conditions, neurodegenerative disorders, psychiatric disorders such as anxiety and depression, myotonia, arrythmia, movement disorders, neuroendocrine disorders, ataxia, multiple sclerosis, irritable bowel syndrome, and incontinence.例文帳に追加

これらの疾患、障害もしくは状態としては、急性疼痛、慢性疼痛、神経性疼痛、もしくは炎症性疼痛、関節炎、片頭痛、群発性頭痛、三叉神経痛、ヘルペス性神経痛、全身性神経痛、癲癇もしくは癲癇状態、神経変性障害、精神障害（例えば、不安および鬱病）、筋緊張症、不整脈、運動障害、神経内分泌障害、運動失調、多発性硬化症、過敏性腸症候群、および失禁が挙げられる。 - 特許庁

To provide methods and compositions useful in diagnosing and treating hepatic disorders, especially those characterized by inflammation.例文帳に追加

肝疾患、特に炎症を特徴とするものの診断及び治療に有用な方法及び組成物の提供。 - 特許庁

USE OF 2-AMINO-4-(4-FLUOROBENZYLAMINO)-1-ETHOXYCARBONYLAMINOBENZENE FOR TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISORDERS例文帳に追加

神経退行性疾患の治療のための２−アミノ−４−（４−フルオロベンジルアミノ）−１−エトキシカルボニルアミノベンゼンの使用 - 特許庁

To provide a method for preventing or inhibiting hepatic disorders caused by a hepatotoxic compound, radiation exposure, a genetic diathesis, or the like.例文帳に追加

肝毒性化合物、放射線暴露、遺伝的素因等による肝臓障害を予防または阻止すること。 - 特許庁

To provide a method for testing objective climacteric disorder since subjective symptoms of climacteric disorders are various and easily change.例文帳に追加

更年期障害の自覚症状は，多様性で変化しやすく、客観的な検査方法が求められている。 - 特許庁

To provide compositions containing lipase for the treatment of disorders characterized by low lipase secretion.例文帳に追加

低リパーゼ分泌によって特徴付けられる障害の処置のためのリパーゼ含有組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition and a food composition for the prophylaxis or the medical treatment of regressive cranial nerve disorders.例文帳に追加

退行性脳神経疾患の予防用または治療用の薬学的組成物および食品組成物の提供。 - 特許庁

Such antibodies have uses, for example, in the prevention and treatment of cancers and other proliferative disorders.例文帳に追加

このような抗体は、例えば、癌および他の増殖性障害の予防および処置についての用途を有する。 - 特許庁

USE OF MODAFINIL FOR MAKING MEDICINE FOR CORRECTING DISORDERS AFFECTING VIGILANCE RELATED TO MYOPATHIES例文帳に追加

ミオパシー関連性の覚醒障害を矯正することが意図される医薬品を製造するためのモダフィニルの使用 - 特許庁

To provide a tablet suppressed in tabletting disorders, having good elutability of a main pharmaceutical agent and inhibited in bad appearance.例文帳に追加

打錠障害が抑制され、主薬の溶出性が良好で、外観不良が抑制された錠剤の提供。 - 特許庁

To provide a human G protein-coupled receptor and modulators thereof for the treatment of cardiovascular disorders.例文帳に追加

心血管障害の処置のためのヒトＧタンパク質共役型レセプターおよびそのモジュレーターを提供すること。 - 特許庁

The compounds are useful for treating pulmonary disorders (for example, chronic obstructive pulmonary disease and asthma).例文帳に追加

そのような化合物は、肺障害（例えば、慢性閉塞性肺疾患および喘息）を処置するのに有用である。 - 特許庁

To provide a new PGF (prostaglandin F) analogue useful in treating various diseases and symptoms including bone disorders.例文帳に追加

骨の障害のような種々の疾患および症状の治療に有用である新規なＰＧＦ類似体の提供。 - 特許庁

The methods are useful for treating disorders such as cancer, infectious diseases, allergies, asthma and autoimmune diseases.例文帳に追加

これらの方法は、癌、感染症、アレルギー、喘息、および自己免疫疾患等の障害の処置に有用である。 - 特許庁

To provide a compound useful for immunosuppression and/or to treat or prevent inflammatory conditions and immune disorders.例文帳に追加

免疫抑制、及び／又は炎症疾患や免疫疾患の治療又は予防に有用な化合物の提供。 - 特許庁

After performing the above processing in all the ranges, a data set of which summation of disorders becomes minimum is made a data set for learning.例文帳に追加

全範囲で上記処理を行った後、乱雑度の総和が最小となるものを学習用データセットとする。 - 特許庁

To provide a new pharmaceutical composition for sleep, ameliorating sleep disorders or improving sleep.例文帳に追加

本発明は、新規な催眠用、睡眠障害の改善用、または睡眠改善用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The invention provides compounds of formula I and pharmaceutically acceptable salts thereof, pharmaceutically acceptable compositions containing the compounds and a method of treating various protein kinase-mediated disorders by using those compounds and compositions.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）の化合物またはそれらの薬学的に受容可能な塩を提供する。 - 特許庁

To provide a vaccine for protecting dogs against disorders caused by Bordetella bronchiseptica; and to provide a method therefor.例文帳に追加

ボルデテラ・ブロンキセプティカ（Ｂｏｒｄｅｔｅｌｌａ ｂｒｏｎｃｈｉｓｅｐｔｉｃａ）により引き起こされる疾患に対してイヌを保護するためのワクチン及び方法の提供。 - 特許庁

To provide an oral composition necessary for corresponding to climacteric disorders, hormone secretion shortage after menopause, parkinson disease, and the like.例文帳に追加

更年期障害、閉経後のホルモン分泌不足、パーキンソン等の対応に必要とされる経口組成物の提供。 - 特許庁

To provide a substituted pyrazolyl derivative for treating cancer, inflammation and inflammation-associated disorders such as arthritis.例文帳に追加

癌、炎症及び関節炎のような炎症関連疾患を治療するための置換ピラゾリル誘導体の提供。 - 特許庁

USE OF K-252A DERIVATIVE FOR THE TREATMENT OF PERIPHERAL OR CENTRAL NERVE DISORDERS, AND CYTOKINE OVERPRODUCTION例文帳に追加

末梢または中枢神経障害およびサイトカイン過剰産生の治療のためのＫ−２５２Ａ誘導体の使用 - 特許庁

It is also useful for treating diseases and disorders related to metabolism, adipose tissue, and bone degeneration.例文帳に追加

本発明はまた、代謝、脂肪、組織および骨変性に関する疾患および障害を処置するのに有効である。 - 特許庁

The compositions useful in treating hair disorders comprise at least two nicotinic acid alkyl esters.例文帳に追加

脱毛障害を治療するために有用な組成物であって、少なくとも２つのニコチン酸アルキルエステルを含む。 - 特許庁

To obtain an aldose reductase inhibitor for preventing or treating nervous disorders complicated by diabetes, and the like.例文帳に追加

糖尿病で併発する神経障害を予防または治療するアルドースリダクターゼ阻害剤等を提供する。 - 特許庁

In the late Kamakura period, the creation of swords bloomed further due to disorders such as two Genko (Mongol Invasions) and collapse of the political system. 例文帳に追加

鎌倉時代末期、二度の元寇や政治体制の崩壊などの動乱により、作刀はさらに活気づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス