「Disorders」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new means for reducing or suppressing digestive tract disorders caused by loxoprofen.例文帳に追加

ロキソプロフェンに起因する消化管障害を軽減又は抑制する新たな手段の提供。 - 特許庁

To provide a new means for ameliorating or suppressing digestive tract disorders caused by loxoprofen.例文帳に追加

ロキソプロフェンに起因する消化管障害を軽減又は抑制する新たな手段を提供。 - 特許庁

To provide a medical appliance and a method for treating various blood vessel disorders, particularly, a vulnerable plaque.例文帳に追加

種々の血管疾患、特に易損性プラークを治療する医用器具及び方法を提供する。 - 特許庁

There are disclosed the use of the vaccines for the treatment and/or prevention of human and animal disorders.例文帳に追加

態様は、ヒトおよび動物の障害を処置および／または予防するためのワクチンの使用。 - 特許庁

The invention generally relates to the field of hormone- and non hormone-dependent cancer and endocrine disorders.例文帳に追加

本発明は概して、ホルモン依存性及び非依存性のガン、並びに、内分泌腺障害に関する。 - 特許庁

a tranquilizer (trade name Mellaril) used to treat schizophrenia and other psychotic disorders 例文帳に追加

精神分裂病や他の精神障害の治療に使われる精神安定剤（商標名メラリル） - 日本語WordNet

He returned to Osaka next year, but he returned to hometown for taking rest after suffering from hallucinatory paranoid mental disorders. 例文帳に追加

翌年、大坂に帰ったが、幻覚的被害妄想的精神疾患にかかり、帰郷、静養した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an ibuprofen-containing pharmaceutical composition mitigated in gastric mucosa disorders caused by ibuprofen.例文帳に追加

イブプロフェンを起因とする胃粘膜障害を軽減したイブプロフェン含有医薬組成物の提供。 - 特許庁

In the middle of the disorders which were created by his family, Yoshiie died at the age of 68 in July, 1106. 例文帳に追加

このような一族が引き起こす騒擾のさなか、同年7月、義家は68歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND COMPOSITION FOR TREATMENT OF DISORDERS ASSOCIATED WITH CHLAMYDIA AND SIMILAR BACTERIAL INFECTION例文帳に追加

クラミジアおよび類似細菌の感染と関連のある障害の治療のための方法および組成物 - 特許庁

To provide a means for prevention and therapy of vaso-proliferative disorders or oncosis.例文帳に追加

血管増殖性疾患または腫瘍症を予防および治療するための手段を提供する。 - 特許庁

To reduce the total loss of a power element, without causing disorders in the current waveform or torque shocks.例文帳に追加

電流波形の乱れやトルクショックを発生させることなくパワー素子の全損失を低減させる。 - 特許庁

a set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders 例文帳に追加

根本動機を研究するための一組の技術と様々な精神障害を治療する方法 - 日本語WordNet

any of several degenerative nervous disorders characterized by spasmodic movements of the body and limbs 例文帳に追加

体と四肢の痙攣によって特徴づけられるいくるかの進行性の神経障害のどれか - 日本語WordNet

bronchodilators are inhaled and are used to treat breathing disorders, such as asthma or emphysema. 例文帳に追加

気管支拡張薬は吸入し、喘息や肺気腫などの呼吸障害の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it has also been used in some cultures to treat skin conditions, mild infections, and other disorders. 例文帳に追加

一部の文化圏では、皮膚障害、軽度の感染、および他の病気の治療にも用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a monoclonal antibody that is being studied in the treatment of certainlymphoproliferative disorders and psoriasis. 例文帳に追加

特定のリンパ増殖性疾患および乾癬の治療において研究されているモノクローナル抗体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to treat asthma, allergies, and colds, and to relieve itching caused by certain skin disorders. 例文帳に追加

喘息、アレルギー、風邪など治療や特定の皮膚疾患による痒みの緩和に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

poor sleep may also be caused by diseases such as heart disease, lung disease, or nerve disorders. 例文帳に追加

睡眠不足は、心臓病、肺の病気、神経障害などの病気を引き起こす可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is used to treat brain tumors and other brain disorders that cannot be treated by regular surgery. 例文帳に追加

通常の手術では治療不可能な脳腫瘍やその他の脳障害の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied in the treatment of cancer and severe blood disorders such as aplastic anemia. 例文帳に追加

がんや重度の血液疾患（再生不良性貧血など）の治療法として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lithium salts are used to treat certain mental disorders, especially bipolar (manic depressive) disorder. 例文帳に追加

リチウム塩は特定の精神疾患、特に双極性障害（躁うつ病）の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

thyroxin can also be made in the laboratory and is used to treat thyroid disorders. 例文帳に追加

チロキシンは製造ラボで合成することも可能で、甲状腺疾患の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method of treating disorders related to cellular overproliferation by producing, or neutralizing activity of, MIF.例文帳に追加

MIF の生産又は活性を中和することにより細胞の過剰増殖の疾患を治療する。 - 特許庁

To provide a climacteric disorders-improving agent and a dietary supplement which are obtained by hydrolyzing ovarian envelopes such as the envelopes of the roe of cod, herring, salmon or the like, with an enzyme, and contributes to the improvement of climacteric disorders and the maintenance of health.例文帳に追加

鱈、ニシン、鮭等の腹子外皮である卵巣外皮を酵素分解して、更年期障害の改善や健康維持に貢献する更年期障害改善剤及び栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

A method for treating M-CSF-mediated disorders, such as inflammatory diseases and neoplastic disorders, comprises using a prescription of a preparation of the anti-M-CSF antibody exhibiting the reduced level of the endotoxin.例文帳に追加

内毒素レベル低減を示す抗Ｍ−ＣＳＦ抗体の製剤処方物を用いたＭ−ＣＳＦ媒介性障害、例えば炎症性疾患および新生物形成障害の治療方法も提供される。 - 特許庁

To greatly alleviate symptoms caused by the disorders, such as early satiety and epigastric bloating, because it improves relaxation of gastric fundus and food competence disorders in stomach.例文帳に追加

本発明の医薬を用いれば、胃底部弛緩作用及び胃の食物受容能障害を改善することから、当該障害により生じる早期満腹感、上腹部鼓腸等の症状が著明に改善される。 - 特許庁

To provide a safe and effective treating method for immunity troubles such as autoimmune diseases, inflammatory disorders, allergies, transplant rejections, cancers, immunodeficiency and the other immunity-associated disorders.例文帳に追加

自己免疫疾患、炎症性障害、アレルギー、移植拒絶、癌、免疫不全、および他の免疫系関連障害のような免疫障害のための安全かつ有効な治療方法を提供すること。 - 特許庁

The invention also relates to methods for treating CTGF-related disorders including localized and systemic fibrotic disorders, etc., including those of the lung, liver, heart, skin and kidney, by using the antibodies.例文帳に追加

本発明は更に、本発明の抗体を用いて、肺や肝臓、心臓、皮膚、腎臓の線維性障害等の限局性及び全身性線維性障害を含むCTGF関連障害を治療する方法に関する。 - 特許庁

An expert support team of developmental disorders (5 members), comprising the Fukushima University, Fukushima Prefecture Support Center for Developmental Disorders, and the National Rehabilitation Center for Persons with Disabilities, made clinical visits within Fukushima Prefecture. (from April 1 to 3, 2011)例文帳に追加

福島大学、福島県発達障害支援センター、国立障害者リハビリテーションセンターなどからなる発達障害支援の専門家チーム（5人）が福島県内を巡回（平成23年4月1日～3日） - 厚生労働省

To provide therapy based on a biological function of a secreted therapeutic protein, NsG33, and to provide a medicine for the treatment of disorders of the nervous system and for the treatment of immunological disorders.例文帳に追加

分泌される治療上の蛋白質、ＮｓＧ３３の生物学的機能に基づく治療であり、神経系の障害の処置及び免疫学的障害の処置のための医薬を提供する。 - 特許庁

Such disorders include muscle or neuromuscular disorders (such as amyotrophic lateral sclerosis, muscular dystrophy, muscle atrophy, congestive obstructive pulmonary disease, muscle wasting syndrome, sarcopenia or cachexia), metabolic diseases or disorders (such as type 2 diabetes, noninsulin-dependent diabetes mellitus, hyperglycemia, or obesity), adipose tissue disorders (such as obesity), and bone degenerative diseases (such as osteoporosis).例文帳に追加

このような障害としては、筋障害または神経筋障害（例えば、筋萎縮性側索硬化症、筋ジストロフィー、筋萎縮、うっ血性閉塞性肺疾患、筋るいそう症候群、筋肉減少症（ｓａｒｃｏｐｅｎｉａ）または悪液質）、代謝疾患もしくは代謝障害（例えば、２型糖尿病、非インスリン依存性糖尿病、高血糖症、または肥満）、脂肪組織障害（例えば、肥満）および骨変性疾患（例えば、骨粗鬆症）が挙げられる。 - 特許庁

The compounds may be used for increasing the lifespan of a cell, and treating and/or preventing a wide variety of diseases and disorders including, for example, diseases or disorders related to aging or stress, diabetes, obesity, neurodegenerative diseases, cardiovascular disease, blood clotting disorders, inflammation, cancer, and/or flushing as well as diseases or disorders that would benefit from increased mitochondrial activity.例文帳に追加

この化合物は、細胞の寿命を延ばすために使用され、および多種多様な疾病および障害、たとえば、老化またはストレス、糖尿病、肥満、神経変性疾患、心血管疾患、血液凝固障害、炎症、癌および／または紅潮に関連する疾患または障害、およびミトコンドリア活性の増加から利益を受ける疾患または障害を治療するおよび／または予防するために使用され得る。 - 特許庁

Specifically, the peptide is useful in the treatment of disorders where T-cells are involved or recruited.例文帳に追加

特に、該ペプチドは、Ｔ細胞が関与している又はリクルートされている障害の治療に有用である。 - 特許庁

Compounds of Formula (I) or pharmaceutically acceptable salts, solvates, or esters thereof, are useful in treating diseases or conditions mediated by CB_1 receptors, such as metabolic syndrome and obesity, neuroinflammatory disorders, cognitive disorders and psychosis, addiction (e.g., smoking cessation), gastrointestinal disorders, and cardiovascular conditions.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物あるいはその薬学的に受容可能な塩、溶媒和物またはエステルは、ＣＢ１レセプターにより媒介される疾患または状態（例えば、メタボリックシンドロームおよび肥満、神経炎症障害、認知障害および精神病、嗜癖（例えば、禁煙）、胃腸障害、ならびに心血管状態）を治療する際に有用である。 - 特許庁

To provide anti-CD70 antibodies and its use for the treatment and prevention of cancer and immune disorders.例文帳に追加

癌および免疫障害の処置および予防のための抗ＣＤ７０抗体ならびにその使用の提供。 - 特許庁

To provide a method and composition for treating mucosal disorders using a specific prostaglandin compound.例文帳に追加

特定のプロスタグランジン化合物を用いる粘膜障害の処置のための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

To make utilizable new polypeptides of the superfamily of G-protein coupled receptors and nucleic acids encoding these which are involved in processes in disorders of skin cells and/or in wound healing and/or its pathological disorders and whose use decisively improves the diagnosis, prophylaxis and/or treatment and further the identification and development of pharmaceuticals which are effective in relation to these disorders.例文帳に追加

皮膚細胞の障害、および／または創傷治療および／またはその病理学的障害におけるプロセスに関与し、そしてそれらの使用が当該診断、予防、および／または治療を、さらにまた、それらの障害に関連して有効な医薬品の同定および開発を決定的に改善する。 - 特許庁

The use thereof is provided for the prophylaxis, diagnosis and/or treatment of disorders, e.g. skin disorders and/or diagnosis and/or treatment in wound healing and/or its pathological disorders and/or identification of a pharmacologically active substance.例文帳に追加

Ｇタンパク質共役受容体のファミリーのポリペプチドまたは当該ポリペプチドをコードする核酸、および、障害、例えば皮膚障害の予防、診断および／または治療、および／または創傷治癒および／またはその病理学的障害における診断および／または治療のための、および／または薬理学的活性物質の同定のための、それらの使用。 - 特許庁

To provide new biphenyl derivatives that are useful for treating pulmonary disorders.例文帳に追加

本発明は、肺障害を治療するのに有用な新規ビフェニル誘導体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing and/or treating pancreatic disorders, particularly those related to diabetes.例文帳に追加

膵臓障害、特に糖尿病に関連する膵臓障害を予防及び/又は治療法を創出する。 - 特許庁

To provide new biphenyl derivatives useful for the treatment of pulmonary disorders.例文帳に追加

本発明は、肺障害を治療するのに有用な新規ビフェニル誘導体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new oligonucleotide therapeutic agent (microRNA) relating to muscular and cardiovascular disorders.例文帳に追加

筋疾患および心臓血管障害に関与する新規なオリゴヌクレオチド治療剤（マイクロＲＮＡ）の提供。 - 特許庁

AMINOETHYLAROMATIC COMPOUNDS SUITABLE FOR TREATING DISORDERS THAT RESPOND TO MODULATION OF THE DOPAMINE D3 RECEPTOR例文帳に追加

ドーパミンＤ３受容体の調節に応答する障害の治療に好適なアミノエチル芳香族化合物 - 特許庁

Health disorders of a worker or danger of the occurrence of a fire caused by volatile solvent can be reduced.例文帳に追加

また、揮発性溶剤による作業員の健康障害や、火災の発生の危険性が減少する。 - 特許庁