「Disorders」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

RECOMBINANT IL4 ANTIBODIES USEFUL IN TREATMENT OF IL4 MEDIATED DISORDERS例文帳に追加

ＩＬ４により伝達される疾患の治療に有用な組み換え型ＩＬ４抗体 - 特許庁

To provide pharmaceutical compositions comprising adapalene for the treatment of dermatological disorders.例文帳に追加

皮膚疾患を治療するためのアダパレンを含む薬剤組成物を提供する。 - 特許庁

Methods for using the polypeptides to treat medical disorders are also covered.例文帳に追加

医学的障害を治療するためにポリペプチドを用いる方法も対象とする。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITIONS FOR INHIBITING POLYPEPTIDE ACCUMULATION ASSOCIATED WITH NEUROLOGICAL DISORDERS例文帳に追加

神経障害に関連したポリペプチド蓄積を阻害する方法および組成物 - 特許庁

In addition, methods and compositions for treating disorders of lipid metabolism are disclosed.例文帳に追加

更に、脂質代謝障害治療のための方法及び組成物が開示される。 - 特許庁

(7) A person shall not have serious central nervous system disorders or their previous history. 例文帳に追加

（七）　中枢神経の重大な障害又はこれらの既往歴がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INTRAVAGINAL ADMINISTRATION OF AROMATASE INHIBITOR FOR TREATMENT OF ESTROGEN-DEPENDENT PROLIFERATIVE DISORDERS例文帳に追加

エストロゲン依存性増殖障害の処置のためのアロマターゼインヒビターの膣内投与 - 特許庁

To treat and prevent migraine and other headaches associated with vascular disorders.例文帳に追加

片頭痛、および血管障害に関連する他の頭痛を治療および予防する。 - 特許庁

it is also used to treat menstrual disorders and as a form of birth control. 例文帳に追加

月経障害の治療にも、また避妊法の一種としても用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for simply and exactly examining psychiatric disorders by using a new marker gene, and to provide a method for specifying causative factors of psychiatric disorders and components of therapeutic drugs for psychiatric disorders by using the marker gene as the expression index.例文帳に追加

新規なマーカー遺伝子を用いて精神疾患を簡便かつ正確に検査することのできる方法と、このマーカー遺伝子の発現を指標として、精神疾患の原因因子や精神疾患の治療薬剤の成分特定する方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the present invention relates to a method for treating or alleviating the severity of a veriety of disorders selected from allergic disorders, autoimmune diseases, proliferative disorders, virus diseases and conditions associated with organ transplantation.例文帳に追加

１つの実施形態において、アレルギー性障害、自己免疫疾患、増殖性障害、ウイルス疾患、および臓器移植と関連する状態から選択される疾患、状態、または障害の重症度を処置または軽減する方法に関する。 - 特許庁

Disorders that can be diagnosed, prevented, or treated by the compositions herein include trauma such as wounds, various cancers, and disorders of the vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy.例文帳に追加

この組成物により診断、予防又は治療される疾患は、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患を含む。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is useful for treating CNS (central nervous system) disorders, such as Alzheimer's disease.例文帳に追加

該医薬組成物は、ＣＮＳ疾患、例えばアルツハイマー病の治療に有効である。 - 特許庁

To provide a substance for inhibiting the expression of genes for sensitivity to allergic disorders, targeting the expression mechanism of genes for sensitivity to allergic disorders.例文帳に追加

本発明は、アレルギー疾患感受性遺伝子の発現機構を標的としたアレルギー疾患感受性遺伝子発現抑制物質を提供することを課題とする。 - 特許庁

An agent is used which modulates the interaction between a SMR1 peptide and a metallopeptidase for the preparation of a medicament for preventing or treating the central nervous system disorders giving rise to mental disorders.例文帳に追加

精神障害を生じる中枢神経系の疾患を治療又は予防する医薬を調製する為のSMR1ペプチドとメタロペプチダーゼとの反応を調節する薬剤の使用。 - 特許庁

To provide a new and simple method for screening therapeutic medicines for sex hormone disorders.例文帳に追加

新規かつ簡便な性ホルモン障害治療薬のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

Disorders that can be diagnosed, prevented, or treated by the compositions herein include trauma such as wounds, various cancers, and disorders of the vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy.例文帳に追加

ここでの組成物により診断、予防又は治療される疾患は、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患を含む。 - 特許庁

METHOD FOR INSPECTING RISK OF OCCURRENCE OF LIVER DISORDERS WHICH ARE SIDE EFFECTS OF TICLOPIDINE HYDROCHLORIDE例文帳に追加

塩酸チクロピジンの副作用である肝臓障害の発生危険率の検査方法 - 特許庁

The present invention is effective for the treatment of muscle disorders and muscle diseases, particularly for muscle disorders and muscle diseases in which the proliferation of muscle tissues is therapeutically effective.例文帳に追加

本発明は、筋肉障害および筋肉疾患、特に筋肉組織の増大が治療学的に有効である筋肉障害および筋肉疾患を処置するのに有効である。 - 特許庁

Such method can be used to treat, for example, diabetes, impaired glucose tolerance, insulin resistance, various lipid disorders, obesity, cardiovascular diseases and bone disorders.例文帳に追加

このような方法は、たとえば糖尿病、耐糖能異常、インスリン抵抗性、様々な脂質障害、肥満、心臓血管疾患および骨障害を治療するために使用できる。 - 特許庁

To prevent and treat various immune inflammatory disorders, metabolic syndromes and oxidation stress disorders by a food-derived substance exhibiting anti-inflammatory activity and/or antioxidant activity.例文帳に追加

抗炎症活性及び／又は抗酸化活性を示す食物由来物質により、各種免疫炎症性障害やメタボリック・シンドローム、酸化ストレス障害の予防や治療を行う。 - 特許庁

To provide compounds which act as integrin inhibitors and can be used in particular for the prophylaxis and treatment of disorders of the circulation, angiogenic disorders, microbial infections and in tumor therapy.例文帳に追加

インテグリン阻害剤として作用し、特に循環、血管新生障害、微生物感染の予防および治療、および腫瘍治療に有用な新規化合物を提供する。 - 特許庁

(i) Diseases or disorders listed in each item of Article 14, paragraph (6) of the Slaughterhouse Act; 例文帳に追加

一　と畜場法第十四条第六項各号に掲げる疾病又は異常 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The selected DDP-IV inhibitor is used for treating physiological functional disorders and for reducing the risk of patients developing such functional disorders.例文帳に追加

生理的な機能障害の治療及びこのような機能障害を発現する患者のリスクを減少させるため、選択したDPP IVインヒビターを使用することを開示する。 - 特許庁

To provide a composition for improving mood disorders by finding out a substance having an improving effect to mood disorders from highly safe natural substances and incorporating the substance as an effective component.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から気分障害改善作用を有するものを見出し、それを有効成分とする気分障害改善用組成物を提供する。 - 特許庁

USE OF SEX STEROID FUNCTION MODULATORS TO TREAT WOUNDS AND/OR FIBROTIC DISORDERS例文帳に追加

創傷および線維性障害の治療における性ステロイド機能モジュレーターの使用 - 特許庁

To provide compounds for treating wounds and/or fibrotic disorders.例文帳に追加

創傷および／または線維性障害の治療のための化合物を提供すること。 - 特許庁

sedative (trade name Doriden) used to treat some sleep disorders 例文帳に追加

若干の睡眠障害を治療するのに用いられる鎮静剤（商品名ドーリデン） - 日本語WordNet

the branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of disorders of the colon or rectum or anus 例文帳に追加

結腸、直腸、肛門の障害の治療と診断を扱う医学の分野 - 日本語WordNet

having a rhizome formerly dried and used to treat rheumatism or liver disorders 例文帳に追加

以前は乾燥させリウマチまたは肝臓疾患の治療に使われた根茎を持つ - 日本語WordNet

Consequently, many samurai who lost their job became ronin (masterless samurai), causing social disorders bringing a sense of expectation of wars. 例文帳に追加

その為、失業した浪人が発生し、治安が悪化し戦乱を待望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The corneal disorders includes corneal ulcers, corneal epithelium ablation, corneitis and dry eye.例文帳に追加

角膜障害は、たとえば角膜潰瘍、角膜上皮剥離、角膜炎、ドライアイである。 - 特許庁

The preventive or therapeutic agent containing a polypeptide of an anti-thioredoxin antibody is effective for the disorders induced by the macrophage migration inhibitory factor and the vascular system disorders.例文帳に追加

抗チオレドキシン抗体のポリペプチドを有効成分とするマクロファージ遊走阻止因子によって引き起こされる障害、及び血管系障害の予防又は治療剤とする。 - 特許庁

He runs a lab in oslo, which specializes in the study of rare genetic disorders.例文帳に追加

彼は オスロで研究していて 珍しい遺伝病の研究を 専門にしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders) 例文帳に追加

（更年期や一部の精神障害に関連した）突発的に短時間起こる熱感 - 日本語WordNet

stereotactic radiation therapy is used to treat brain tumors and other brain disorders. 例文帳に追加

定位放射線治療は脳腫瘍やその他の脳障害の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

hallucinations can be caused by nervous system disease, certain drugs, or mental disorders. 例文帳に追加

幻覚は神経系の疾患、一部の薬物、精神疾患などが原因で生じうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide methods and compounds useful for the inhibition of convulsive disorders including epilepsy.例文帳に追加

癲癇を含む痙攣疾患の抑制に有用な方法および化合物の提示。 - 特許庁

To provide a compound for treating wounds and/or fibrotic disorders.例文帳に追加

創傷および／または線維性障害の治療のための化合物を提供すること。 - 特許庁

COMPOUND AND METHOD FOR TREATMENT OF CARDIOVASCULAR INFLAMMATORY AND IMMUNE DISORDERS例文帳に追加

心・血管の、炎症性の、及び免疫性の疾患の治療のための化合物及び方法 - 特許庁

To provide a new treating method for patients with cardiovascular conditions, diseases or disorders.例文帳に追加

心血管の状態、疾患又は障害をもつ患者の新規治療法の提供。 - 特許庁

To provide medicaments for the treatment and/or prevention of disorders associated with the target calcineurin.例文帳に追加

標的カルシニューリンに関連する障害の治療及び／又は予防薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a soap hardly causing skin disorders despite high detergency.例文帳に追加

高い洗浄力を有しながら、肌荒れを生じにくい石鹸を得る事を目的とする。 - 特許庁

Methods and compounds useful in treating other disorders are also disclosed.例文帳に追加

その他の障害を治療するために有用な方法および化合物もまた開示される。 - 特許庁

The compound is utilized as a pharmaceutical composition for treating disorders such as cancer.例文帳に追加

これらの化合物は、癌などの障害を治療する医薬組成物として利用される。 - 特許庁