「Distant relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's a distant relation of mine. 例文帳に追加

あれは私の遠い親類です. - 研究社 新和英中辞典

He is a distant relation of hers.例文帳に追加

彼は彼女の遠い親戚だ。 - Tatoeba例文

In Japan, the relation between parent and child seems to be distant. 例文帳に追加

日本では親子の間が隔っているように見える - 斎藤和英大辞典

In Japan, the relation between parent and child seems to be distant. 例文帳に追加

日本では親子の間が隔たっているように見える - 斎藤和英大辞典

-- an incident which only explained itself some years later, when I found that Vemer was a distant relation of Holmes, 例文帳に追加

——数年後、ヴァーナーがホームズの遠縁にあたることを知り、事情が飲み込めた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a navigation device which enables a user to easily grasp positional relation between a position of its own vehicle and a position distant from the vehicle when displaying a map image of the distant position.例文帳に追加

自車位置から離れた位置の地図画像を表示させたときに自車位置との位置関係の把握がしやすいナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

In the distant view state, a second color space indicating the relation of a ratio B/R, between the blue signal B and the red signal R, and the blood vessel depth is set.例文帳に追加

遠景状態のときには、青色信号Ｂ及び赤色信号Ｒ間の比Ｂ／Ｒと血管深さとの関係を表す第２色空間が設定される。 - 特許庁

The control section displays the images inverting the positional relation on the side near to the hinge (230) or the side distant therefrom of the image displayed on the liquid crystal display plate (310) according to the opening and closing operation of the first device (210).例文帳に追加

制御部は、第１装置(210)の開閉操作に応じて、液晶表示板(310)に表示される像のヒンジ(230)に近い側と遠い側の位置関係を反転させた像を表示させる。 - 特許庁

Yoritomo schemed to make his eldest daughter, Ohime, marry the emperor to enter Kokyu (the palace where the emperor's wife and concubines lived); this created a latent hostility against Kanezane himself and his daughter Ninshi, leading to a distant relation between Kanezane and Yoritomo. 例文帳に追加

頼朝が長女大姫を後鳥羽天皇の後宮に入内させようと工作したことは、兼実自身と娘の任子の潜在的な敵対者を作ることにつながり、両者の関係は冷却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plural identifiers 16 corresponding to respective rotating pedestals D are provided to the second turret 12 having the plural rotating pedestals D at positions distant from the rotation center of the second turret 12 such that the identifiers 16 have equal positional relation to the rotating pedestals D corresponding to the respective identifiers 16.例文帳に追加

第二のターレット１２の間欠的な回転に伴って各識別子１６が暫時滞在する箇所のうちの少なくとも一箇所に搬送された識別子１６を検出するセンサーＦを設ける。 - 特許庁

To provide a video conference system and a program, and a recoding medium, which can cause face directions of participants in a distant place and face directions of participants in a conference room to be matched with each other, and can progress a video conference of one-many relation smoothly.例文帳に追加

遠隔地の参加者と会議室の参加者との顔向きを互いに一致させることができ、１対多人数のテレビ会議を円滑に進めることが可能なテレビ会議システムおよびプログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

During the Kamakura period, he was treated as Monyo (meaning a blood relation) having won the trust of the bakufu because he was a distant relative to MINAMOTO no Yoritomo, his father had a close relationship with Yoritomo's father (Yoshitomo), and his legitimate wife was a sister of Masako HOJO, who was Yoritomo's wife. 例文帳に追加

鎌倉時代は源頼朝と遠縁として、また父が頼朝の父　源義朝と浅からぬ縁があったこと、頼朝の御台所　北条政子の妹を正室としたこともあり、幕府の信望を得て門葉として遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote care support system capable of easily grasping a state of a care required person of which health condition and behavior in daily life have a great necessity to be always monitored, such as an aged person, even from a distant place without a caregiver such as a blood relation living together.例文帳に追加

高齢者などの、その健康状態および日常生活における行動を常に見守る必要性の高い要看護者の状態を肉親等の看護者が同居することなく、遠隔地からでも常時把握するのを容易にすることができる遠隔介護支援システムを提供する。 - 特許庁

The local monitoring unit 10 forms high-density local information and low-density local information the high-density information on the low density information records high high-density information in relation with the low density information, and transmits the low density information to the distant place monitoring unit 20 on the approximate real time through the network 30.例文帳に追加

そして、現地監視ユニット１０が、高密度現地情報および低密度現地情報を生成し、高密度情報を低密度情報に関連付けて記録すると共に低密度情報をネットワーク３０を介して遠方監視ユニット２０に略リアルタイムで送信している。 - 特許庁

In this light source device for applying light from the light source to an imaging element under inspection via a group of lenses, two sets of lens groups in a conjugate relation for focusing a uniform surface light source on the imaging element are disposed at positions distant from each other by their focal distances and an aperture stop is provided at the midpoint of one set of lens groups.例文帳に追加

光源からの光をレンズ群を介して被検査撮像素子に照射する光源装置において、均一面光源を前記被検査撮像素子に結像させる共役の関係にある２組のレンズ群が互いに焦点距離だけ離れた位置に配置され、一方の組のレンズ群の中間に開口絞りを設けた。 - 特許庁