Distortionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 640件
a painter who introduces distortions 例文帳に追加
歪みを導入する画家 - 日本語WordNet
But being involved in distortions例文帳に追加
しかし しがらみに 絡み取られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR SUPPRESSING HARMONIC VOLTAGE DISTORTIONS例文帳に追加
高調波電圧歪抑制方法 - 特許庁
Members will enhance competition and reduce distortions. 例文帳に追加
メンバーは,競争を高め,歪みを削減する。 - 財務省
That was the effect of the distortions that changed history.例文帳に追加
過去で歴史を変えたゆがみの影響。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These distortions alleviate the change of an amplitude detection signal AMP in a difference of these distortions.例文帳に追加
これらの歪みは両者の差である振幅検出信号AMPの変動を緩和する。 - 特許庁
To produce an AC output without voltage distortions by reducing voltage distortions based on imbalance between secondary winding voltages.例文帳に追加
二次巻線電圧のアンバランスに基づく電圧歪みを低減して、電圧歪みのない交流出力を得る。 - 特許庁
To provide a variable gain amplifier which reduces noise and distortions.例文帳に追加
ノイズおよび歪みの少ない可変利得アンプを提供する。 - 特許庁
The trace resonance circuit corrects inside pincushion raster distortions.例文帳に追加
トレース共振回路は、内側ピンクッションラスタ歪み補正を行う。 - 特許庁
This secondary distortion can be extended to other even-numbered order distortions.例文帳に追加
この2次歪みは他の偶数次歪みに拡張できる。 - 特許庁
The output with the distortions reduced from the adder is generated.例文帳に追加
この加算器から歪の低減した出力を発生する。 - 特許庁
The distortions can also be monitored during active laser operation.例文帳に追加
歪みはまた、能動的なレーザ作動中にモニタすることができる。 - 特許庁
Hereby, distortions at higher frequencies and in larger amplitude signals can be reduced.例文帳に追加
この結果、高周波且つ大振幅信号の歪みが少なくなる。 - 特許庁
To eliminate distortions of the images obtained by a scanning optical microscope.例文帳に追加
走査型光学顕微鏡により得られる画像の歪みを無くす。 - 特許庁
Since no signals flows, no distortions in signals are produced in the diodes.例文帳に追加
信号はダイオードを流れないので、歪みを発生させることはない。 - 特許庁
Prolonged use of membliss may result in paranoia, visual distortions例文帳に追加
メンビスの長期服用は 妄想 視覚のゆがみの副作用が出ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR CORRECTING IMAGE DISTORTIONS IN CONFOCAL SCANNING MICROSCOPE例文帳に追加
共焦点走査型顕微鏡における画像歪みを補正する方法 - 特許庁
To reduce residual second harmonic distortions in a radio frequency amplifier.例文帳に追加
無線周波増幅器の残留2次高調波歪みを減少させる。 - 特許庁
a technique that is used to smooth jagged distortions in curves and diagonal lines so they appear smoother 例文帳に追加
画像の境界部や斜線のギザギザを滑らかに見せる技術 - 日本語WordNet
To precisely and efficiently correct geometric distortions of aerial photographs.例文帳に追加
精度良く、効率的に空中写真の幾何学的な歪みを補正する。 - 特許庁
To provide a system for collating dental X-ray images with nonlinear distortions.例文帳に追加
非線形に歪んだ歯科X線画像を照合可能なシステムを提供する。 - 特許庁
MAGNETIC RESONANCE METHOD FOR DETECTION AND IMAGING OF SUSCEPTIBILITY RELATED MAGNETIC FIELD DISTORTIONS例文帳に追加
磁化率関連磁場歪みの検出および撮像のための磁気共鳴法 - 特許庁
For calibration of form distortions, the results of the frame distortion calibration are applied.例文帳に追加
プローブ形状歪み校正にはフレーム歪み校正の結果が適用される。 - 特許庁
To take into consideration the problem of distortions in a device signal on a semiconductor package.例文帳に追加
半導体パッケージにおいてデバイス信号の歪みの問題を考慮する。 - 特許庁
To correct magnetic field distortions in an electron backscatter diffraction (EBSD) pattern.例文帳に追加
後方散乱電子回折(EBSD)パターンの磁場歪みを修正すること。 - 特許庁
It is possible that the electromagnetism isn't the root cause but a side effect of field distortions in time.例文帳に追加
根本的原因は─ 電磁気じゃないのかも 時間の歪みのせいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a fungus resembling slime mold that causes swellings or distortions of the roots of cabbages and related plants 例文帳に追加
キャベツや同類植物の根にこぶやねじれをつくる粘菌に似た菌 - 日本語WordNet
To provide an audio apparatus that reconciles a sound-quality-oriented mode reducing distortions and a sound-pressure-oriented mode producing a higher volume at the cost of increasing distortions.例文帳に追加
歪みが少ない音質重視のモードと、歪みが多くても大音量が得られる音圧重視のモードを両立することが可能なオーディオ装置を提供する。 - 特許庁
A method for producing the chalcogenide glass 5 by melting and cooling a raw material of the chalcogenide glass after sealing it in a vessel A under vacuum, excludes distortions from the chalcogenide glass 5 by providing a portion 4 in the vessel A for excluding the distortions through concentrating the distortions in the portion 4.例文帳に追加
カルコゲナイドガラス原料を容器Aに真空封入した後に溶融、冷却することによってカルコゲナイドガラス5を製造する方法において、容器1に除歪部分4を設けてカルコゲナイドガラス5から除歪する。 - 特許庁
To enable easy correction of the orthogonal distortions that appear on the screen.例文帳に追加
画面上に現れるラスターの直交歪みを簡易に補正できるようにする。 - 特許庁
To output a current whose waveform has little distortions.例文帳に追加
歪みの少ない波形の電流を出力する系統連系インバータを提供する。 - 特許庁
To correct the waveform distortions of a communicated signal as circumstances demand.例文帳に追加
通信される信号の波形歪みに対して状況に応じた補正を行う。 - 特許庁
Thus, generating spot of the intermodulation distortions can be detected readily.例文帳に追加
これにより、相互変調歪の発生箇所を容易に検出することができる。 - 特許庁
To always make high precision corrections of vertically asymmetric distortions.例文帳に追加
常に精度の高い上下非対称歪みの補正を行うことができるようにする。 - 特許庁
Thereby, phase delay and non-linear distortions due to the high-frequency inverter 4 and phase delay and nonlinear distortions due to the half-wave double voltage-rectifying circuit 6 are reduced.例文帳に追加
これにより、高周波インバータ4による位相遅れおよび非線形歪と、半波倍電圧整流回路6による位相遅れおよび非線形歪とを低減する。 - 特許庁
In a channel which is liable to be suffered mode-modulation distortions, one of signal components can be used as a pilot signal (72) so as to correct channel mode modulation distortions.例文帳に追加
モード変調歪を受けやすいチャネルでは、信号成分のうちの1つをパイロット信号(72)として用い、チャネルモード変調歪のための補正を行うことができる。 - 特許庁
To provide an image-forming lens for a microscope the distortions of which are corrected and which are miniaturized.例文帳に追加
ディストーションを補正し、且つ、小型化された顕微鏡結像レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a device for measuring the wall thickness of a pipe, capable of accurately measuring the wall thickness of the pipe, by removing the distortions due to heating among the distortions occurring on the pipe surface.例文帳に追加
配管表面に生じる歪みのうち熱による歪み分を除去して配管の肉厚を正確に測定できる配管肉厚測定装置を提供する。 - 特許庁
To enable distortions occurring at each shot to be very accurately corrected in a scanning exposure.例文帳に追加
走査露光において、ショット毎に発生するディストーションを高精度に補正する。 - 特許庁
Image distortions can prevent quick and easy recognition of the obstructions within field of view.例文帳に追加
像歪曲が、視野内の妨害物に対する迅速かつ容易な認識を妨げる。 - 特許庁
To allow trapezoid shaped image distortions correcting without deterioration of indicating images.例文帳に追加
表示画像を劣化させることなく、台形状の画歪みを補正できるようにする。 - 特許庁
Since there may be the cases that these pulse signals include distortions, the timing controlling portion 4 forces a sampling portion 7 to sample the voltage values of a point A at the timings of avoiding these distortions.例文帳に追加
このパルス信号には歪みが含まれる場合もあり、タイミング制御部4は、この歪みを避けるタイミングでサンプリング部7により、点Aの電圧値をサンプリングさせる。 - 特許庁
To eliminate a block distortions by detecting the block distortions with high accuracy, while minimizing blurring of image, when decoding a compression coded image.例文帳に追加
圧縮符号化された画像を復号化する際に、高精度にブロック歪みを検出し、画像のボケを最小限に抑えながらブロック歪みを除去することを目的とする。 - 特許庁
To quantitatively evaluate nonlinear distortions even for high recording density by separately measuring nonlinear transition shifts and partial erasure when measuring nonlinear distortions of a magnetic disk.例文帳に追加
磁気ディスクの非線形歪みの測定において、非線形遷移シフトとパーシャルイレージャを分離して測定し、高記録密度においても非線形歪みを定量的に評価すること。 - 特許庁
To provide an array antenna, whose directivity can be controlled and equipped with a stable variable phase shifter with small waveform distortions and intermodulation distortions, superior withstanding power, at a low loss.例文帳に追加
波形歪みや相互変調歪みが小さく、耐電力に優れた、低損失で安定な可変移相器を具備した、指向性制御可能なアレーアンテナを提供する。 - 特許庁
To suppress deterioration of an image when distortions of scanning lines of a plurality of light sources are corrected.例文帳に追加
複数の光源の走査線の歪みを補正した際の画像の劣化を抑える。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)