「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

By distributing the assist torque by using the ratio like above, the interference is prevented.例文帳に追加

このようにレシオを用いてアシストトルクを配分することで、干渉を防止する。 - 特許庁

DATA RECEPTION TERMINAL, DATA DISTRIBUTION SERVER, DATA DISTRIBUTION SYSTEM, AND METHOD FOR DISTRIBUTING DATA例文帳に追加

データ受信端末、データ配信サーバ、データ配信システム、およびデータ配信方法 - 特許庁

To provide a tube bank apparatus for distributing stock of a headbox to a papermaking machine.例文帳に追加

製紙機械のヘッドボックスのストックを分配するための管バンク装置を提供。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM FOR SALES OFFICER POINT EVALUATION AND INTERNET SALES SYSTEM例文帳に追加

営業担当者ポイント評価情報配信システム及びインターネット営業システム - 特許庁

SHEET RETENTION DEVICE, SHEET DISTRIBUTING DEVICE, SHEET PROCESSING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

シート滞留装置、シート振り分け装置、シート処理装置、および画像形成装置 - 特許庁

SERVER SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION TO PORTABLE MOBILE INFORMATION TERMINAL IN SPECIFIC AREA例文帳に追加

特定エリアの携帯移動情報端末へ情報配信を行なうサーバーシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING SOFTWARE, DISTRIBUTION MANAGING DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェア配布システムおよび方法ならびに配布管理装置およびそのプログラム - 特許庁

RECYCLE SUPPORTING DEVICE, TERMINAL EQUIPMENT, RECYCLE INFORMATION DISTRIBUTING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

リサイクル支援装置、端末装置、リサイクル情報配信方法および記録媒体 - 特許庁

The present invention may be applicable, e.g., when re-distributing digital television broadcast.例文帳に追加

本発明は、例えばデジタルテレビジョン放送を再配信する場合に適用できる。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENT MATCH ADVERTISEMENTS TO USER TERMINAL例文帳に追加

ユーザ端末にコンテンツマッチ広告を配信する広告配信装置及び方法 - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR COMMUNICATION KARAOKE, DISTRIBUTION SERVER, AND DISTRIBUTING METHOD FOR KARAOKE DATA例文帳に追加

通信カラオケシステム、通信カラオケ装置、配信サーバおよびカラオケデータの配信方法 - 特許庁

INTEGRATED CIRCUIT FOR DISTRIBUTING CLOCK SIGNAL, INTEGRATED CIRCUIT AND PIEZOELECTRIC OSCILLATOR例文帳に追加

クロック信号分配用集積回路および集積回路並びに圧電発振器 - 特許庁

UPDATING APPARATUS, DISTRIBUTING APPARATUS, AND UPDATING SYSTEM FOR MAP DATABASE例文帳に追加

地図データベース更新装置、地図データベース配信装置、及び地図データベース更新システム - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM, RADIO COMMUNICATION TERMINAL, ACCESS POINT DEVICE AND ACCESS HOST DEVICE例文帳に追加

情報配信システム、無線通信端末、アクセスポイント装置、及びアクセスホスト装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING CONTENTS AND MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

コンテンツ流通方法及びその装置並びにそのプログラムを記憶した媒体 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING COMMON KEY例文帳に追加

共通鍵配布装置及び共通鍵配布方法並びに共通鍵配布システム - 特許庁

To provide a vehicle cooling system capable of more suitably distributing heat quantity.例文帳に追加

より好適な熱量分配が可能な車両冷却システムを提供すること。 - 特許庁

The network connecting device 2 further comprises a process distributing part and a service processing part.例文帳に追加

ネットワーク接続装置２は、更に、処理振分部およびサービス処理部を備える。 - 特許庁

WATER FLOW DISTRIBUTING PLATE AND FLAT WATER AREA CLEANING DEVICE PROVIDED WITH SAME例文帳に追加

水流分散板及び該水流分散板を備えた静水域用浄化装置 - 特許庁

To minimize the number of components to be used for distributing gases to a chamber.例文帳に追加

チャンバーにガスを送るために使用される構成部品の数を最小にする。 - 特許庁

To realize a music distributing method capable of easily ordering broadcasted music.例文帳に追加

放送された音楽を簡単に発注できる音楽配信方法を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING COMMUNICATION ADDRESS USING SYMBOL CODE, AND COMMUNICATION ADDRESS DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

シンボルコードを用いた通信アドレスの配信方法および通信アドレス配信システム - 特許庁

SOUND INFORMATION DISTRIBUTING METHOD AND CONCERT METHOD USING PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

音声情報配信方法及び携帯通信機器を使用した合奏方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DISPLAYING/DISTRIBUTING WORK INSTRUCTION例文帳に追加

作業指示配信表示方法及びシステム並びに作業指示配信表示プログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING IMAGE TO PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末に画像を配信するシステム、携帯端末に画像を配信する方法 - 特許庁

To provide a pump and a foam dispenser suitable for distributing a plurality of components.例文帳に追加

複数の成分を分配するのに適したポンプ及び分与器を提供する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT, INFORMATION MANAGING DEVICE AND INFORMATION DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加

情報配信システム、端末装置、情報管理装置及び情報配信方法 - 特許庁

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT, CONTROL METHOD FOR ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT, AND DISTRIBUTING METHOD FOR ACOUSTIC DATA例文帳に追加

電子楽器、電子楽器の制御方法および音響データの配信方法 - 特許庁

The distributing server device sends the program for decoding the encoded sound data.例文帳に追加

前記配信サーバ装置は、符号化音声データを復号するプログラムを送信する。 - 特許庁

Are you saying that someone's distributing poisoned illegal drugs that cause fulminant hepatitis例文帳に追加

何者かが 劇症肝炎を引き起こす 毒入りの違法薬物を市場に流し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The control section 170 controls the air distributing section 150 to regulate an air volume circulated to the air flow channel 110 for humidification by the first air distributing section, and the air volume circulated to the air flow channel 120 for ions by the second air distributing section.例文帳に追加

制御部１７０は、第１の送風部が加湿用空気流路１１０に流通させる風量と第２の送風部がイオン用空気流路１２０に流通させる風量とをそれぞれ調整するように送風部１５０を制御する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a distributing pipe joint capable of preventing a packing disposed between a distributing pipe and a joint from being caused to deteriorate at an early stage by dynamic contact with water flowing in the distributing pipe and thereby extending a service life of the packing.例文帳に追加

配水管および継手間に介装されるパッキンが、配水管を流れる水との動的接触により早期に劣化するのを抑制し、もってパッキンの使用寿命を延ばすことができる配水管継手の密封構造を提供する。 - 特許庁

When receiving the data identification information and terminal identification information from the collecting-distributing management server 300, the collecting-distributing server 200 carries out processing for distributing the distribution data corresponding to the received data identification information, to the store terminal 500.例文帳に追加

そして集配信サーバ２００は、集配信管理サーバ３００からデータ識別情報及び端末識別情報を受信したときに、受信したデータ識別情報に対応する配信データを店舗端末５００に配信するための処理を行う。 - 特許庁

The controller 911 transmits the data, corresponding to the adjustment value and the properties of the recording paper to a data collecting/distributing apparatus 94 and the distributing data, regarding the adjustment in the image forming conditions, and the conveying conditions are received from the data collecting/distributing apparatus 94.例文帳に追加

制御部９１１は、調整値と記録紙の固有性を対応付けたデータをデータ収集配信装置９４に送信し、データ収集配信装置９４から画像形成条件と搬送条件の調整に関する配信データを受信する。 - 特許庁

To provide a recording and distributing device and a recording and distributing method capable of accumulating media on which data are recorded by distributing the media to the corresponding storage parts after once collected for each kind and improving disposing efficiency.例文帳に追加

この発明は、データを記録した媒体をその種類毎に一旦集めてから対応する収容部へ振り分けて集積でき、処理効率を高めることができる記録・振分装置、および記録・振分方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication system provided with an in-vehicle device and a plurality of distributing devices for storing data received from the in-vehicle device and distributing the stored data to the in-vehicle device to be able to secure the reliability of data stored in each distributing device.例文帳に追加

車載装置と、車載装置から受信したデータを記憶し、記憶したデータを車載装置へ分配する複数の分配装置とを備え、各分配装置が記憶するデータの信頼性を確保することができる車載通信システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING TROUBLE TICKET AND RECORDING MEDIUM RECORDING TROUBLE TICKET DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

トラブルチケット流通方法及びトラブルチケット流通プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

IMAGE COMPOSITING DEVICE, ITS METHOD, INFORMATION STORAGE MEDIUM PROGRAM DISTRIBUTING DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

画像合成装置及び方法、情報記憶媒体、プログラム配信装置及び方法 - 特許庁

To provide a disaster prevention information distribution system capable of surely and securely distributing disaster prevention information to receivers even in the case of wirelessly distributing the disaster prevention information.例文帳に追加

無線で防災情報を配信する場合であっても、受信装置に安定かつ確実に配信することができる防災情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a program for distributing profit for making a consumer be participated in an article development as a participant and equally distributing one part of profit to the participant.例文帳に追加

消費者を商品開発に参加者として参加させ、参加者に対して利益の一部を公平に配分する利益配分方法及び利益配分プログラムを、提供する。 - 特許庁

In this feed shredding and distributing means, the rotation speed of the screw can be changed between the feed-shredding and mixing work and the feed-distributing work.例文帳に追加

本発明はスクリューが飼料の分配時と細断または混合時で異なる速度で回転するように、スクリューの回転速度を変えることができる点で注目すべきである。 - 特許庁

DESTINATION PROPOSING SYSTEM, DESTINATION DISTRIBUTING CENTER, NAVIGATION DEVICE, AND DESTINATION PROPOSING METHOD例文帳に追加

目的地提案システム、目的地配信センタ、ナビゲーション装置及び目的地提案方法 - 特許庁

The packaging and distributing device for packaging a material (P) and distributing the same comprises a housing (9) for housing the material and a screen, and introduces the material via the screen.例文帳に追加

本発明は、物質（Ｐ）をパッケージングし且つ、分配する装置に関連するもので、物質を収容するハウジング（９）と、スクリーンを備え、スクリーンを介して物質を得る。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL, INFORMATION READING METHOD, SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION例文帳に追加

情報端末、情報閲覧方法、情報配信システム及び情報配信方法 - 特許庁

SYSTEM FOR PUBLISHING, ORGANIZING, ACCESSING, AND DISTRIBUTING INFORMATION ON COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュータネットワーク上で情報をパブリッシング、組織化、アクセス及び配布するためのシステム - 特許庁