「ENDOSCOPICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wall fixing tool for endoscope to fix walls of two internal organs endoscopically at the state of close contact.例文帳に追加

経内視鏡的に２つの臓器の壁と壁を密着した状態で固定するための内視鏡用壁固定具を提供すること。 - 特許庁

On the basis of an object image generated by a CCD 22, a low luminance are in an area endoscopically observable by the scope is detected.例文帳に追加

ＣＣＤ２２により生成された被写体像に基づいて、スコープにより内視鏡観察可能な領域における、低輝度領域が検出される。 - 特許庁

An ablation catheter system and method of use is provided to endoscopically access portions of the human esophagus experiencing undesired growth of columnar epithelium.例文帳に追加

円柱上皮組織の望ましくない増殖しているヒト食道の部分に内視鏡的にアクセスする除去カテーテルシステム及びその使用法が提供される。 - 特許庁

The treatment device is used to remove a submucosal layer by inserting the distal end portion in the submucosal layer to resect the lesion in a gastrointestinal tract endoscopically.例文帳に追加

消化管の病変部を内視鏡的に切除するために粘膜下層内に先端部が挿入されて粘膜下層を剥離するものである。 - 特許庁

A surgical stapling and severing instrument is particularly suited to endoscopically articulate the end effector by having a geared articulation mechanism that converts rotational motion from a handle portion.例文帳に追加

エンドエフェクタを内視鏡的に関節動作させるのに特に適した、ハンドル部分からの回動動作を変換する歯車関節動作機構を備えた外科用ステープラ／切断器具。 - 特許庁

To provide a high-frequency snare for an endoscope permitting performing the incision and resection continuously with one treatment instrument when the resection of a mucous membrane is performed endoscopically.例文帳に追加

経内視鏡的に粘膜切除術等を行う際に、切開処理と切除処理を一つの処置具で連続的に容易に行うことができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting tool for endoscopes which can accurately cut and peel desired parts in the cutting and the peeling of mucosae in tissues by inserting it into body cavities endoscopically.例文帳に追加

経内視鏡的に体腔内に挿入し、組織の粘膜切開及び粘膜の剥離において、目的部位を的確に切開及び剥離できる内視鏡用切開具を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope, which is capable of easily and sequentially performing marking, mucosal incision and mucosal detachment with a single instrument, when endoscopically performing a mucosal resection.例文帳に追加

経内視鏡的に粘膜切除術を行う際に、マーキングと粘膜切開と粘膜剥離とを一つの処置具で連続的に容易に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a device which enables handy, safe and accurate mounting of an O ring on a kit for ligation to endoscopically ligate a tissue in a body cavity with the O ring mounted on the outer circumference of the tip part thereof.例文帳に追加

先端部の外周に装着されたＯリングにより体腔内の組織を内視鏡的に結紮するための結紮用キットに、Ｏリングを簡便且つ安全確実に装着可能な用具を提供する。 - 特許庁

A surgical instrument for being endoscopically or laparoscopically inserted into a surgical site for simultaneous stapling and severing of tissue includes: load sensing pressure transducers strategically placed for closed loop control and monitoring.例文帳に追加

同時に組織のステープル止めと切断を行うために手術部位内に内視鏡的または腹腔鏡的に挿入される外科器具は、閉ループ制御および監視のために効果的に配置された荷重検出圧力変換器を含む。 - 特許庁

To provide an endoscope hood with which an operator can safely and easily perform ablating or blood stanching of an organism tissue while endoscopically and visually confirming an object part for the operation on the organism tissue.例文帳に追加

本発明は内視鏡的に目視で生体組織の処置対象部分を確認しながら安全容易に生体組織の剥離操作や、止血作業を行うことができる内視鏡用フードを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a device simultaneously performing excision and recovery of a lesion part under a favorable visual field without paying attention to the position of a patient in an endoscopic polyp excision endoscopically excising the lesion such as the polyp developed in the body cavity tissue.例文帳に追加

体腔内組織に生じたポリープ等の病変を内視鏡的に切除する内視鏡的ポリープ切除術において、患者の体位をそれほど気にせず、良好な視野の下、病変の切除と回収を同時に行うためのデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an operating section of an electronic endoscope which permits an electronic zooming operation to continuously arbitrarily vary the display magnification of an endoscopically observed image to be easily and unerringly performed without hindering the operation of a bending operation knob and other operating members.例文帳に追加

湾曲操作ノブやその他の操作部材の操作を妨げることなく、内視鏡観察画像の表示倍率を連続的に任意に変化させるための電子ズーム操作を容易かつ確実に行うことができる電子内視鏡の操作部を提供すること。 - 特許庁

In one example, a lengthwise translatable medical-end-effector activation cable is located in the central coilpipe, a separate and lengthwise translatable medical-instrument-member articulation cable is located in each of the three peripheral coilpipes, and the distal end portion is endoscopically insertable into the patient.例文帳に追加

一例では、長さ方向に移動可能な医用エンドエフェクタ作動ケーブルが、中央コイルパイプに配置され、別々の、長さ方向に移動可能な医療機器部材関節運動ケーブルが、３本の周辺コイルパイプの各々に配置され、遠位端部は、内視鏡的に患者に挿入可能である。 - 特許庁

A surgical instrument 10 for being endoscopically or laparoscopically inserted to a surgical site for simultaneous stapling and severing of the tissue includes electrically actuated deployment of buttress pads 22, 24 held on inner surfaces of upper and lower jaws 26, 28 of a staple applying assembly 16.例文帳に追加

組織を同時にステープルで留めて切断するための、手術部位に内視鏡的及び腹腔鏡的に挿入される外科用器具１０は、ステープル施用用アセンブリ１６の上部顎２６及び下部顎２８の内部表面の上に保持される支持パッド２２、２４を電気的に作動させて配置することを含む。 - 特許庁

An electronic zooming operation switch 20 is arranged swingably along the rear wall 9 of an operating section 1 rightward and leftward as viewed from the rear side of the operating section 1 around a central rotary axis 20x to permit the display magnification of an endoscopically observed image to be continuously varied by swingingly operating the electronic zooming operation switch 20.例文帳に追加

電子ズーム操作スイッチ２０が、回動中心軸２０ｘを中心に操作部１の背面側から見て左右方向に操作部１の背面壁９に沿って揺動させることができるように配置され、電子ズーム操作スイッチ２０を揺動操作することにより、内視鏡観察画像の表示倍率を連続的に変化させることができるようにした。 - 特許庁

A surgical instrument for being endoscopically or laparoscopically inserted through a cannula of a trocar into an insufflated body cavity or lumen (surgical site) for simultaneous stapling and severing of tissue including gripping surfaces on inner surfaces of an upper and lower jaw that enhance use as a grasping instrument to preposition tissue prior to performing a stapling and severing procedure.例文帳に追加

組織のステープル止めと切断を同時に行うために、送気された体腔または内腔（手術部位）内にトロカールのカニューレを介して内視鏡的および腹腔鏡的に挿入される外科器具であって、ステープル止めおよび切断の処置を行う前に、組織を事前配置するための把持器として使用しやすくする、上側および下側のジョーの各内面にグリップ面を含む。 - 特許庁

A surgical instrument 10 for being endoscopically or laparoscopically inserted into a surgical site for simultaneous stapling and severing of tissue includes force adjusted spacing between an upper jaw 20 and a lower jaw 22 so that the height of staple formation corresponds to the thickness of the tissue, yet does not exceed the height range that may be accommodated by the length of the staples.例文帳に追加

組織のステープル留めおよび切断を同時に行うための手術部位に内視鏡下または腹腔鏡下で挿入される手術用器具１０は、上側ジョー２０と下側ジョー２２との間の力によって調節された間隔を含み、形成されたステープルの高さが、組織厚さに対応し、さらに、ステープルの長さによって適応できる高さの範囲を超えない。 - 特許庁