「Edinburgh」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a well-connected Edinburgh family 例文帳に追加

よくつながりのあるエジンバラ家 - 日本語WordNet

a jacket called {edinburgh jacket} 例文帳に追加

エジンバラジャケットという上着 - EDR日英対訳辞書

Online Guide for newcomers to the UNIX environment , Edinburgh University. 例文帳に追加

翻訳者 (五十音順) - FreeBSD

I tried haggis when I visited Edinburgh. 例文帳に追加

エジンバラを訪れたときに、ハギスを食べてみた。 - Weblio英語基本例文集

This train goes between Glasgow and Edinburgh. 例文帳に追加

この列車はグラスゴーとエジンバラの間を走っている. - 研究社 新英和中辞典

He graduated in medicine from [at] Edinburgh. 例文帳に追加

彼はエジンバラ(大学)の医学部を卒業した. - 研究社 新英和中辞典

What will this mean for Edinburgh?例文帳に追加

これはエディンバラにとって何を意味するだろう？ - Tatoeba例文

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.例文帳に追加

夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。 - Tatoeba例文

a city in Scotland, called Edinburgh 例文帳に追加

エジンバラという,スコットランドの都市 - EDR日英対訳辞書

He was transferred from the London branch to the Edinburgh branch.例文帳に追加

彼はロンドン支店からエジンバラ支店に移された - Eゲイト英和辞典

In 1869, Noh was performed before the Duke of Edinburgh when he visited Japan. 例文帳に追加

1869年にはエジンバラ公爵の来日に際して能が演じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a district in southeast central Scotland (south side of the Firth of Forth) and the location of Edinburgh 例文帳に追加

中央スコットランドの南西部（フォース湾の南側）の地区でエジンバラのある場所 - 日本語WordNet

The Emperor and Empress were warmly welcomed by the Queen and her husband, the Duke of Edinburgh. 例文帳に追加

天皇陛下と皇后さまは女王と夫のエディンバラ公に温かく迎えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was a large attendance at the ceremony of Taiso no Rei, and they were from 164 countries, the European Communities, and 27 international organizations, including Prince Philip, Duke of Edinburgh from the United Kingdom, President George H. W. Bush from the United States of America, and President Francois Mitterrand from France. 例文帳に追加

大喪の礼の参列者は、国外からはイギリスのフィリップ(エディンバラ公)、アメリカ合衆国のジョージ・H・W・ブッシュ大統領、フランスのフランソワ・ミッテラン大統領等、164か国･EC、27国際機関に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Noh performance was conducted when The Duke of Edinburgh visited Japan in 1869, a government order was issued in 1872 by which Noh/kyogen that 'mocks or insults the Emperor' was prohibited. 例文帳に追加

1869年にはエジンバラ公爵の来日に際して能が演じられたが、1872年（明治5年）には能・狂言の「皇上ヲ模擬シ、上ヲ猥涜」するものが禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is time to relate what a change took place in English public opinion when it transpired that the real bankrobber, a certain James Strand, had been arrested, on the i7th day of December, at Edinburgh. 例文帳に追加

ところで、銀行強盗の真犯人であるジェームズ・ストランドなる者が、十二月十七日にエジンバラで逮捕されてから、イギリスの世論《よろん》は変化していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He was the usual cut-and-dry apothecary, of no particular age and colour, with a strong Edinburgh accent, and about as emotional as a bagpipe. 例文帳に追加

その医者というのはどこにでもいるような薬剤師で、年格好にもこれといって特徴はなく、ひどいエジンバラ訛りがあったんですが、ただバグパイプとおなじくらい感情的な男でした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

For example, the steam locomotive-driven 'Flying Scotsman,' a limited-express between London and Edinburgh, was operated by London and North Eastern Railway of England at a maximum speed of more than 160 km/s on a business basis, and Deutsche Bahn AG operated 'Fliegender Hamburger,' a diesel train, at speeds more than 150 km/s on a business basis. 例文帳に追加

例えばイギリスのLondonandNorthEasternRailwayがロンドン-エディンバラ間に運転していた特急列車「フライング・スコッツマン」は、蒸気機関車牽引で最高速度160km/h以上での営業運転を行っており、ドイツ国鉄では気動車列車「フリーゲンダー・ハンブルガー」が150km/h以上の高速で営業運転していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Oct. 8, the Royal Swedish Academy of Sciences announced that this year's Nobel Prize in Physics will be shared by Peter Higgs, a professor emeritus at Britain's University of Edinburgh, and François Englert, a professor emeritus at the Université Libre de Bruxelles in Belgium.例文帳に追加

10月８日，スウェーデン王立科学アカデミーは今年のノーベル物理学賞を，英国エディンバラ大のピーター・ヒッグス名誉教授とベルギーにあるブリュッセル自由大のフランソワ・アングレール名誉教授に授与すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave