「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The permanent magnet 141 is embedded so that the direction of a magnetic pole is matched with the shaft direction.例文帳に追加

永久磁石１４１は、磁極の向きが軸方向に一致するように埋設されている。 - 特許庁

ELECTRONIC MODULE AND RELATIVE METHOD INCLUDING LTCC SUBSTRATE WITH EMBEDDED CAPACITANCE CONSTRUCTION例文帳に追加

埋込型容量性構造を有するＬＴＣＣ基板を含む電子モジュール及び関連する方法 - 特許庁

In installation on a ceiling side, the apparatus body 21 is installed and embedded in an embedding hole 13 of the ceiling plate 12.例文帳に追加

天井側への施工時に、器具本体21を天井板12の埋込孔13に埋め込み設置する。 - 特許庁

POLYMER/CERAMIC COMPOSITE PASTE FOR EMBEDDED CAPACITOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE CAPACITOR USING THE SAME例文帳に追加

内蔵型キャパシター用ポリマー／セラミック複合ペースト及びこれを利用したキャパシターの製造方法｛Ｐｏｌｙｍｅｒ／ｃｅｒａｍｉｃｃｏｍｐｏｓｉｔｅｐａｓｔｅｆｏｒｅｍｂｅｄｄｅｄｃａｐａｃｉｔｏｒａｎｄｍｅｔｈｏｄｆｏｒｆａｂｒｉｃａｔｉｎｇｃａｐａｃｉｔｏｒｕｓｉｎｇｔｈｅｓａｍｅ｝ - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING CONTAMINATION OF NUCLEIC ACID, EMBEDDED PRIMER USED IN THE METHOD AND KIT WITH THE PRIMER例文帳に追加

核酸汚染防止方法、それにおいて使用される抱埋化プライマーおよびそれを具備するキット - 特許庁

The elastic member is formed of metal, and its base end side is embedded in the case main body formed of resin.例文帳に追加

また、弾性体を金属製とし、その基端側を樹脂製ケース本体に埋設する。 - 特許庁

The reinforcing element (7) is embedded in the band and extends along the length of the band.例文帳に追加

この補強要素（７）は、上記バンド内に埋め込まれ、上記バンドの長さに沿って延長している。 - 特許庁

Additionally in the sample stage, a porous heat transfer layer with a plurality of through-holes is embedded.例文帳に追加

また、試料ステージには、複数の貫通孔を有する多孔性伝熱層が埋め込まれている。 - 特許庁

The noble metal 3 is carried and supported near the surface of a carrier 1 consisting of silica in an embedded state.例文帳に追加

シリカよりなる担体１の表面近傍に、貴金属３を埋め込まれた状態で担持した。 - 特許庁

A reproducing element 3 is embedded in the inner part of a slider 1 and has a polarity related to a current direction.例文帳に追加

再生素子３は、スライダ１の内部に埋設され、電流方向に関して極性を有する。 - 特許庁

Optical fiber cables 3 are embedded in the front face 14 of slope and the back face 15 of slope of a dam 13.例文帳に追加

堤防１３の表法面１４、裏法面１５の部分に光ファイバケーブル３を埋設する。 - 特許庁

Voids 21 are formed in the openings 3a embedded with the BPTEOS film 16.例文帳に追加

ＢＰＴＥＯＳ膜１６によって埋込まれた開口部３ａ内にボイド２１が形成されている。 - 特許庁

To produce a molding with a reinforcing fiber cloth embedded to be high in quality.例文帳に追加

強化繊維クロスを埋め込んだ成形製品を、高品質に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The measured value of integrity is compared with the value of integrity embedded in the device by the processor.例文帳に追加

測定されたインテグリティの値は、装置の埋め込まれたインテグリティの値とプロセッサにより比較される。 - 特許庁

The resistor has a first region 10 and a second region 12 embedded in the first region.例文帳に追加

抵抗は、第１の領域１０と第１の領域に埋め込まれた第２の領域１２を有する。 - 特許庁

To provide mobile equipment and a method for generating embedded drawing data based on a flash image base.例文帳に追加

フラッシュイメージ基盤の内蔵型描画データを生成する移動機器及びその方法を提供する。 - 特許庁

The wall-embedded slave unit 3 is provided with a grasping push-button 4 and a hand-shaped slave unit 5.例文帳に追加

また、壁埋込形子機３には握り押しボタン４，ハンド形子機５が取り付けられている。 - 特許庁

Thus, the layer to be encrypted is embedded in other layers and encrypted in a frequency space.例文帳に追加

これにより暗号化する層を周波数空間で他の層に埋め込むことができ、暗号化できる。 - 特許庁

To provide an embedded lighting equipment suppressing deterioration in light emitting efficiency in a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプの発光効率の低下を抑えることができる埋込型照明器具を提供する。 - 特許庁

This dynamo electric machine is one of embedded magnet and flux concentration type.例文帳に追加

提案する回転電気装置は埋め込み磁石および磁束集中を有する形式の装置である。 - 特許庁

A portion of the transmission data is differentially modulated and embedded in the remaining sub-carriers of the pilot signal.例文帳に追加

また、パイロット信号の残りのサブキャリアには、伝送データの一部を差動変調して入れる。 - 特許庁

A flange part 112 has an information mark M113 embedded in a portion of a ring.例文帳に追加

フランジ部分１１２は、環状の一部に情報マークＭ１１３を埋め込んだものとなっている。 - 特許庁

At that time, the embedded barrier layer 5 is formed in such a way as to have a different thickness, depending on the wavelength.例文帳に追加

この時、前記波長に応じて前記埋没バリヤ層の厚さが異なるように形成される。 - 特許庁

Inside a bore hole, a rod-shaped member 3 extending over a plurality of wooden members are embedded.例文帳に追加

孔の中において複数の木製部材に亘って延びるように棒状部材（３）を埋設する。 - 特許庁

The watermark is embedded in the search image data, so that image quality of video data is not degraded.例文帳に追加

サーチ画像データにウォータマークが埋め込まれるので映像データの画質が低下することはない。 - 特許庁

Spectra are obtained as to respective patterns corresponding to all values that embedded bit values possibly have.例文帳に追加

埋め込むビット値が取りうる全ての値に対応するパターンのそれぞれについてスペクトラムを求める。 - 特許庁

The cylindrical body and the cover are locked by a round key embedded so as not to project a head to the cover.例文帳に追加

円筒体と蓋は蓋に頭が突出しないように埋め込まれたラウンドキーで施錠される。 - 特許庁

A thermal accumulating section 40 having a heat pipe 42 covered with a thermal accumulating member 43 is embedded in a thermal head 25.例文帳に追加

サーマルヘッド２５内に、ヒートパイプ４２を蓄熱部材４３で覆った蓄熱部４０を埋設する。 - 特許庁

This electronic sticky note may be attached to or embedded in an item such as a file and a folder.例文帳に追加

電子付箋は、ファイルやフォルダなどのアイテムに添付したり、埋め込んだりすることができる。 - 特許庁

The cooling passage 54 is embedded in a cylinder block/head 31 (a cylinder block 32 and a cylinder head 33).例文帳に追加

冷却通路５４は、シリンダブロック／ヘッド３１（シリンダブロック３２、シリンダヘッド３３）に埋設されている。 - 特許庁

In addition, the nut is embedded in the resin case such that the main surface of the flange is supported by the resin.例文帳に追加

またナットは、フランジ主面が樹脂により支持されるように、樹脂ケース内に埋め込まれる。 - 特許庁

The glass substrate 11 is provided with the insular bodies 12a and 12b which are constituted with silicon and embedded therein.例文帳に追加

ガラス基板１１には、シリコンで構成された島状体１２ａ，１２ｂが埋設されている。 - 特許庁

Groove portions are formed on a photoelectric conversion layer, and an insulating light-absorbing material is embedded in the groove portions.例文帳に追加

光電変換層に溝部を形成し、この溝部に絶縁性の光吸収物を埋め込む。 - 特許庁

a hair that does not emerge from the follicle but remains embedded in the skin (usually causing inflammation) 例文帳に追加

小胞から現れず、皮膜（通常、炎症を引き起こしている）に封埋されたままである髪 - 日本語WordNet

FORMING METHOD OF EMBEDDED WIRING, CMP DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

埋め込み配線の形成方法およびＣＭＰ装置、並びに半導体装置およびその製造方法 - 特許庁

ROTOR CORE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, ROTOR, AND EMBEDDED MAGNET TYPE ROTARY ELECTRIC MACHINE HAVING ROTOR例文帳に追加

ロータコアの製造方法と、ロータコア、およびロータとこのロータを有する埋込磁石型回転電機 - 特許庁

ROTOR OF PERMANENT MAGNET EMBEDDED MOTOR, ELECTRIC MOTOR FOR BLOWER AND ELECTRIC MOTOR FOR COMPRESSOR例文帳に追加

永久磁石埋込型モータの回転子及び送風機用電動機及び圧縮機用電動機 - 特許庁

ELECTRODE-EMBEDDED SHEET AND ITS PRODUCTION PROCESS, AND PROCESS FOR MANUFACTURING MULTILAYER CERAMIC CAPACITOR EMPLOYING IT例文帳に追加

電極埋め込みシートとその製造方法、およびそれを用いた積層セラミックコンデンサの製造方法 - 特許庁

The attribute data concerned with the image are embedded in pallet data which are not used for image display.例文帳に追加

また、画像表示に使用されていないパレットデータに画像に関する属性データを埋め込む。 - 特許庁

The headphones 1 have shape memory alloys 8 with insulating films 2 embedded in the ear pads 3.例文帳に追加

このヘッドホン１は、絶縁被膜２を施した形状記憶合金８をイヤパッド３内に埋め込む。 - 特許庁

Magnets 7 are embedded in portions in the yoke 3 of which the portions are different in rotational phases from the cores 3a.例文帳に追加

ヨーク３の内部の鉄心３ａと回転位相を異にする部分に磁石７を埋め込む。 - 特許庁

The embedded wiring 6 is formed so as to fill the aperture 5 of the reformed photoresist film 4.例文帳に追加

埋め込み配線６は、改質ホトレジスト膜４の開口部５を埋め込むように形成されている。 - 特許庁

Then a hash function is applied to the watermark embedded contents 15 and a hash value a is obtained (step S2).例文帳に追加

次いで、該透かし入りコンテンツ１５にハッシュ関数を適用してハッシュ値ａを求める（ステップＳ２）。 - 特許庁

By applying a processing process, these protruded part are removed to remove the embedded conductive element.例文帳に追加

加工プロセスを適用してこれらの突出部を除去して埋め込まれた導電素子を除去する。 - 特許庁

An element region (active layer) has a lattice pattern, and a groove between the lattice patterns is embedded by an insulator.例文帳に追加

素子領域（活性層）は、格子パターンで、その間の溝は、絶縁材により埋め込まれる。 - 特許庁