「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

In an image data processor 50, an encoding part 100 decides whether or not values (RGB values) of three primary colors of a block pair are smaller than predetermined values when data to be embedded is embedded in original image data.例文帳に追加

画像データ処理装置５０は、エンコード部１００が、原画像データに埋め込みデータを埋め込む場合に、ブロックペアの三原色の値（ＲＧＢ値）が所定値よりも小さいか否かを判定する。 - 特許庁

A fuel electrode 20 of the corresponding power generation element part A is embedded in each recessed part 12, and a corresponding interconnector 30 is embedded in a recessed part 21b formed on the outer side face of each fuel electrode 20.例文帳に追加

各凹部１２に、対応する発電素子部Ａの燃料極２０が埋設され、各燃料極２０の外側面に形成された凹部２１ｂに、対応するインターコネクタ３０が埋設される。 - 特許庁

A core 29 is embedded in the rim 27 at the bottom of a dish 1, and a core 30 is embedded in a projection part 28 at the center part of the rim at the bottom of the dish and wound with an antenna coil 2 of an ID tag 4.例文帳に追加

皿１の糸底２７内にコア２９を埋め込むと共に、糸底２７の中心部に突設された突部２８内にコア３０を埋め込み、コア３０にＩＤタグ４のアンテナ用コイル２を巻装する。 - 特許庁

The earthquake resistant footing structure constituted of the diaphragm wall 1 embedded shallower than a load bearing layer of the earthquake resistant footing structure and piles 2 embedded up to the load bearing layer 5 combined with the diaphragm wall 1 is used.例文帳に追加

耐震基礎構造支持層より浅く根入れされた地中連続壁１と、該地中連続壁に一体化され前記支持層５にまで根入れされた杭２とからなる耐震基礎構造を用いる。 - 特許庁

The device then finds symbols corresponding to the plurality of extracted embedded codes, arranges the plurality of found symbols into a symbol string according to the order of the corresponding embedded codes, and finds the symbol string.例文帳に追加

次いで、抽出された複数の埋め込み符号にそれぞれ対応するシンボルを求め、求められた複数のシンボル列を、対応する埋め込み符号の序列に従って並べてシンボル列を求める。 - 特許庁

The entry preventing pile combining the pile 1 provided with cutouts 3a, 3b and a lifting fitting 4, and the embedded bracket 2 is inclinable in spite of embedded columnar shape.例文帳に追加

切り込み（３ａ）と（３ｂ）及び引き上げ用の金具（４）を設けた杭（１）、埋込受金具（２）を組み合わせた進入防止用杭で、埋込式の柱状でありながら傾斜可能な進入防止用杭。 - 特許庁

To provide a card issuing system capable of verifying before issuing a card that electronic watermark information is correctly embedded in order to prevent erroneous data from being embedded as an electronic watermark.例文帳に追加

誤ったデータを電子透かしとして埋め込むことを防ぐため、電子透かし情報が正しく埋め込まれていることをカード発行前に検証することのできるカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide an embedded permanent magnet type rotor which can maintain mechanical strength by a reinforcement bridge while restraining the short circuit magnetic flux and a rotary electric machine comprising the embedded permanent magnet type rotor.例文帳に追加

補強ブリッジによる機械的強度を維持しつつ、短絡磁束を抑制することができる永久磁石埋込型回転子、及び該永久磁石埋込型回転子を備える回転電機を提供する。 - 特許庁

The antenna body is embedded in the plastic material, or a core of the frame and the antenna body positioned on it are shield-molded by the plastic material, so that the antenna body is embedded in the frame.例文帳に追加

アンテナ本体は、プラスチック材料内に埋設されることにより又はフレームのコア及びその上に位置決めされたアンテナ本体をプラスチック材料で被覆モールドすることにより、フレーム内に組み込まれる。 - 特許庁

To prevent variation in characteristics of a semiconductor device caused by stress propagation from an embedded electrode plug, and operation destabilization of the semiconductor device caused by electrical noise propagation from the embedded electrode plug.例文帳に追加

埋め込み電極プラグからの応力伝播による半導体装置の特性変動、および、埋め込み電極プラグからの電気的雑音伝播による、半導体装置の動作不安定化を防止する。 - 特許庁

To minimize the amount of dishing of embedded wiring due to polishing by planarization when the embedded wiring is made while minimizing the amount of metal required to be polished.例文帳に追加

埋め込み配線を作製する際の平坦化処理時に実施する研磨により、埋め込み配線が受けるディッシング量を最小限に抑止し、しかも、研磨する必要のある金属の量も最小限に留める。 - 特許庁

The embedding processing extracts characteristic data from embedding object data and embeds the characteristic data and embedded data to embedding object data to create embedded coding data (Figure 36A).例文帳に追加

埋め込み処理では、埋め込み対象データから特徴データが抽出され、その特徴データと被埋め込みデータが、埋め込み対象データに埋め込まれ、埋め込み符号化データが生成される（図３６Ａ）。 - 特許庁

After the polysilicon film is planarized, the gate electrode 6 is formed with the polysilicon layer, having embedded the trench 4a and a p^+-type body layer 7 is formed with the polysilicon layer having embedded the trench 4b.例文帳に追加

そして、ポリシリコン膜を平坦化したのち、トレンチ４ａを埋め込んだポリシリコン層によってゲート電極６を形成すると共に、トレンチ４ｂを埋め込んだポリシリコン層によってｐ^+型ボディ層７を形成する。 - 特許庁

Both a frame watermark and a field watermark are embedded in an image macroblock, thus making it possible to detect the embedded watermark even if they are encoded in either of the frame or field mode.例文帳に追加

画像のマクロブロックに、フレーム透かし埋め込みと、フィールド透かし埋め込みの両方を行うことにより、フレームモードあるいはフィールドモードのいずれで符号化されても、透かし埋め込みを検出できるようにする。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR GENERATING EMBEDDED CONTENT CLASSIFIED BY INFORMATION, METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR GENERATING CONTENT HAVING DISCRIMINATION INFORMATION EMBEDDED THEREIN, CONTENT-UTILIZING TERMINAL, AND CONTENT-DISTRIBUTING SYSTEM例文帳に追加

情報別埋め込みコンテンツ生成装置、その方法及びそのプログラム、並びに、識別情報埋め込みコンテンツ生成装置、その方法及びそのプログラム、並びに、コンテンツ利用端末及びコンテンツ配信システム - 特許庁

The power hardly changes even if image density changes when the information embedded image is printed, and therefore information deterioration caused by printing can be suppressed in the information embedded image.例文帳に追加

当該パワーは、情報埋込画像の印刷時等に画像の濃度が変化した場合であってもほとんど変化しないため、情報埋込画像では印刷等による情報劣化が抑制可能とされる。 - 特許庁

To provide a sleeve to be embedded which can be installed simply and accurately and is prevented from falling and becoming an inner gradient even by concrete pouring and a method for installing the sleeve to be embedded.例文帳に追加

簡単かつ精度良く設置することができるとともに、コンクリートの打設によっても埋込用スリーブが脱落したり内勾配にならない埋込用スリーブおよびその設置方法を提供することである。 - 特許庁

A case 16 and an external pipe 15 circumferentially enclose the embedded plate 14 and the turning rod 12 and into the gap therebetween the fluid inside the pipe is made to flow to support the embedded plate 14 and the turning rod 12 in fluid.例文帳に追加

内蔵板１４と回動ロッド１２とを、ケース１６と外管１５で囲繞して、その間隙に管内からの流体を流入させ、内蔵板１４と回動ロッド１２とを流体中で支持する。 - 特許庁

After first electronic components 101-1 and 15-1 are embedded in a base material 140, a first circuit pattern 115 is formed for the embedded first electronic components to complete a part with electronic component mounted 150.例文帳に追加

第１電子部品１０１−１、１０５−１を基材１４０に埋没後、埋設された第１電子部品に対し第１回路パターン１１５を形成して電子部品実装済部品１５０を完成させる。 - 特許庁

A display side substrate 16 embedded in the display side 11a is connected to an operation side substrate 17 embedded in the operation side 11b by means of a first flexible substrate 18 through the bending portion 11c.例文帳に追加

表示側部分１１ａ内蔵の表示側基板１６と操作側部分１１ｂ内蔵の操作側基板１７は折り曲げ部１１ｃを通して第１フレキシブル基板１８により接続される。 - 特許庁

The method for producing the flake by cutting an embedded product in which a plurality of fibers holding the organism-related substance is embedded through a gel so that each of the fiber axes may be arranged in the same direction, in the direction crossing to the fiber axes of the embedded product by an edged tool includes cutting the embedded product while regulating the relief angle of the edged tool within the range of ≥0° and ≤0.9°.例文帳に追加

ゲルを介して生体関連物質を保持した複数の繊維が各繊維軸が略同一となるように包埋された包埋物を、該包埋物の繊維軸に対して交差する方向に刃物で切断し、薄片を製造する方法であって、刃物の逃げ角を0°以上0.9°以下の範囲となるようにして切断することを特徴とする、生体関連物質保持薄片の製造方法。 - 特許庁

A user terminal device 10 ciphers embedded information extracted from an input picture and preliminarily generated authetication information and outputs ciphered embedded information and authetication information as first transmission information and when the device receives second transmission information, the device authenticates the second information and also extracts the embedded information decoded from the second transmission information and outputs the extracted embedded information.,例文帳に追加

ユーザ端末装置１０は、入力画像からの抽出した埋め込み情報と予め生成した認証情報を暗号化し暗号化された埋め込み情報と認証情報を第一の送信情報として出力し第二の送信情報を受信すると該第二の送信情報の認証を行うとともに該第二の送信情報から復号された埋め込み情報を抽出し出力する。 - 特許庁

An embedded n-type impurity region is provided in the vicinity of a boundary of a channel layer and an n^--type semiconductor layer.例文帳に追加

チャネル層とｎ−型半導体層の境界付近に埋め込みｎ型不純物領域を設ける。 - 特許庁

An IC tag is embedded in the sealing sticker 300, and ID information is stored in the IC tag.例文帳に追加

封印シール３００にはＩＣタグが埋め込まれており、ＩＣタグにはＩＤ情報が格納されている。 - 特許庁

ULTRA-STRONG PERMANENT MAGNET EMBEDDED ORAL CAVITY PROSTHESIS例文帳に追加

（発明の内容を簡単に表したものを記載）「超強力永久磁石埋入口腔内補綴物」別紙記載 - 特許庁

The gap between the mold patterns is embedded for forming an interlayer insulating layer pattern for insulating the floating gates.例文帳に追加

モールドパターン間のギャップを埋め込んで浮遊ゲート間を絶縁する層間絶縁層パターンを形成する。 - 特許庁

At this time, headers indicating that the head of the additional information appears are embedded in the least significant digit bits in time series, the additional information is embedded in time series successively to the heads, and further check data for checking the adequacy of the additional information are embedded in time series successively to the additional information.例文帳に追加

このとき、付加情報の先頭が出現することを示すためのヘッダを前記最下位ビットに時系列で埋め込み、そのヘッダに続けて前記付加情報を時系列で埋め込み、さらに、付加情報のあとに続けて当該付加情報の正当性をチェック可能なチェック用データを時系列で埋め込む。 - 特許庁

SINGLE CHIP 3D AND 2D GRAPHICS PROCESSOR WITH EMBEDDED MEMORY AND MULTIPLE LEVELS OF POWER CONTROLS例文帳に追加

埋め込みメモリと複数レベル電力制御部とを有するシングルチップ三次元及び二次元グラフィックプロセッサ - 特許庁

At this time, the root portion of the blade and the electric wire of the code connected to the blade are held by the core by being embedded therein.例文帳に追加

その際、中子は刃の下部部分および刃に接続されるコードの電線を埋設して保持する。 - 特許庁

A box body 1 is embedded in the floor with a decorative plate 2 having a rectangular opening 2a fixed to the upper surface of the box body.例文帳に追加

矩形の開口2aをもつ化粧プレート2を上面に固定して床に埋め込まれる箱体1。 - 特許庁

A conductive film 15c forming the upper electrode of the capacitor is embedded in the recess of the insulating film 15b.例文帳に追加

キャパシタ上部電極を構成する導電性膜１５ｃは、絶縁膜１５ｂの凹部内に埋込まれる。 - 特許庁

The plurality of electronic parts 11 to 14 housed in the case 2 is embedded in resin 3 for heat dissipation.例文帳に追加

また、ケース２に収納された複数の電子部品１１〜１４を放熱用樹脂３に埋設する。 - 特許庁

To enable a data recording medium to discriminate by itself whether or not an electronic watermark is embedded in data.例文帳に追加

電子透かしが埋め込まれたデータか否かをデータ記録媒体単体で判別することを可能とする。 - 特許庁

The plug main body 10 has a housing board 3, and a transmission line board 4 is embedded and installed in the housing plate 3.例文帳に追加

プラグ本体１０は、ハウジング板３を有し、ハウジング板３に伝送路基板４が埋設される。 - 特許庁

To provide a data concealing device capable of enhancing the security of concealed information embedded in an image.例文帳に追加

画像に埋め込まれた秘匿情報の秘密性を高めることができるデータ秘匿化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of leaving room between trenches in which capacitors are embedded.例文帳に追加

キャパシタが埋め込まれるトレンチの間隔に余裕を持たせることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The outside embedded cloth 14 is formed in the same in a shrinkage factor in the belt width direction as the inside covering cloth 13.例文帳に追加

外側埋設布１４は、内側被覆布１３とベルト幅方向の収縮率が同一である。 - 特許庁

A heater passage 10 embedded a heater 4 by a pair of ribs 9, 9 is formed at the back face of a griddle.例文帳に追加

焼き板５の裏面に、一対のリブ９，９によってヒーター４が入り込むヒーター通路10を形成する。 - 特許庁

A control system that may be embedded within the transformer 12 is in electrical communication with the plurality of sensors.例文帳に追加

変圧器１２の中に埋め込むことができる制御システムは、複数のセンサと電気通信している。 - 特許庁

The patterns are arranged in a lattice form and the information is embedded by shifting each pattern in vertical directions.例文帳に追加

パターンは格子状に配置され、各パターンを上下方向にずらすことにより、情報が埋め込まれる。 - 特許庁

To ensure both of high breakdown voltage and low on-resistance in a polycrystalline Si embedded gate SiC junction FET.例文帳に追加

多結晶Ｓｉ埋め込みゲートＳｉＣ接合ＦＥＴで、高耐圧と低オン抵抗の両立を図る。 - 特許庁

On the other hand, when the gate electrode 67 is low, the embedded photodiodes 41 and 42 are electrically isolated from each other.例文帳に追加

一方、ゲート電極６７がローであれば、埋め込みフォトダイオード４１，４２間が電気的に分離される。 - 特許庁

The permanent magnet embedded rotor 15 has a first permanent magnet 17 embedded in the proximity of an outer peripheral surface 16b of a rotor core 16 to extend in a direction perpendicular to the d axis, and has second permanent magnets 18 embedded on the both sides of the first permanent magnet 17 so as to extend along the q axis.例文帳に追加

永久磁石埋込型回転子１５において、ロータコア１６の外周面１６ｂ寄りに、ｄ軸に直交する方向に延びるように第１永久磁石１７が埋込まれるとともに、第１永久磁石１７の両側にｑ軸に沿って延びるように第２永久磁石１８が埋込まれている。 - 特許庁

Hard rubber portions 20 formed of hard rubber are embedded in the shoulder ribs 18.例文帳に追加

ショルダーリブ１８内に硬質のゴムで形成された硬質ゴム部２０が埋設されるように配置される。 - 特許庁

A digital watermark is embedded in the first shift area R1s to generate an original image 135.例文帳に追加

そして，この第１シフト領域Ｒ１ｓに電子透かしが埋め込まれ原本画像１３５が生成される。 - 特許庁