「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Image data in a storage medium is encrypted, and its encryption key is embedded in delivery data as meta data.例文帳に追加

蓄積メディア中の画像データを暗号化し、暗号キーは配信データ中にメタデータとして埋め込む。 - 特許庁

To provide a permanent magnet embedded rotor with a reduced amount of resin for fixing permanent magnets.例文帳に追加

永久磁石を固定するための樹脂の量を減らした永久磁石埋設型回転子を提供する。 - 特許庁

In an STI 2 for separating the active region 3, an insulation film 4 for separating elements is embedded inside.例文帳に追加

活性領域３を分離するＳＴＩ２は、内部に素子間分離絶縁膜４が埋め込まれている。 - 特許庁

Teeth 31, 31A and 31B are embedded in a case 20 of an in-wheel motor 3 from the outside of a vehicle.例文帳に追加

インホイールモータ３のケース２０にはティース３１，３１Ａ，３１Ｂが車両外側から埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a high luminance-light emitting diode in which a protective function to an electrostatic discharge shock is embedded.例文帳に追加

静電気放電衝撃に対する保護機能が内蔵された高輝度発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

The rainwater storage tank 1 is embedded in the ground 2, and has water permeable wall sections 7.例文帳に追加

本発明の雨水貯留槽１は地中２に埋設され、かつ透水性壁部７を有するものである。 - 特許庁

The wobbles are made in the grooves and the lands of the optical disk 10 , and address information is embedded in gray code.例文帳に追加

光ディスク１０のグルーブ及びランドにウォブルが形成され、グレーコードでアドレス情報が埋め込まれる。 - 特許庁

To increase data information amount of an electronic watermark to be embedded in an image without making the electronic watermark conspicuous.例文帳に追加

視覚上電子透かしが目立つことなく画像に埋め込むことができるデータの情報量を増やす。 - 特許庁

A portal page with embedded links to the selected contents is created and transmitted to the stream client 4.例文帳に追加

そして，前記選択したコンテンツへのリンクを埋め込んだポータルページを作成し，ストリームクライアント４へ送信する。 - 特許庁

The SOI MOSFET 10 is based upon silicon single crystal formed on an embedded oxide film 11.例文帳に追加

SOI MOSFET１０は、埋め込み酸化膜１１上に形成されたシリコン単結晶を基体として構成される。 - 特許庁

An encoder 101 converts data of an embedded image 102 into a scan signal 103 representing the scan sequence.例文帳に追加

エンコーダ１０１では、埋め込み画像１０２のデータがスキャン順を示すスキャン信号１０３へ変換される。 - 特許庁

After the paste P is embedded in the concave 16, the front surface layer 12 including the relevant concave 16 can be peeled.例文帳に追加

ペーストPを凹部16に埋め込んだ後は、当該凹部16を有する表面層12を剥離させることができる。 - 特許庁

A receptacle connector 1 has a housing 10 insert-molded so as to hold a receptacle shell 20 embedded.例文帳に追加

リセプクタルコネクタ１は、リセシェル２０が埋め込まれるようにハウジング１０をインサート成型したものである。 - 特許庁

An embedded bit line is formed in a substrate, and a gate and a word line are formed to cover the substrate.例文帳に追加

基板内に埋め込みビット線が形成され、その基板を覆ってゲートとワード線が形成される。 - 特許庁

METHOD OF FORMING EXTERNAL ELECTRODE EMBEDDED LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING LAMINATED ELECTRONIC COMPONENT USING THE SAME例文帳に追加

外部電極内蔵層の形成方法およびそれを使用する積層型電子部品の製造方法 - 特許庁

A data line 6a is embedded and flattened in a groove 201 formed on the TFT array substrate.例文帳に追加

データ線（６ａ）は、ＴＦＴアレイ基板上に形成された溝（２０１）に埋め込まれて平坦化される。 - 特許庁

To detect the illegality such as alteration of an electronic watermark embedded in digital contents.例文帳に追加

ディジタルコンテンツに埋め込まれている電子透かしに対して改竄等の不正がなされたことを検知する。 - 特許庁

The carcass portion 14 has a carcass ply 17, and the carcass ply 17 has carcass cords embedded in a topping rubber.例文帳に追加

タイヤ１０は、トレッド部１１、サイドウォール部１２、ビード部１３、カーカス部１４及びバンド部１５を備える。 - 特許庁

The rubber cylinder body 2 is formed with reinforcing cord layers 4a, 4b embedded in a cylindrical rubber film 2a.例文帳に追加

筒状のゴム膜２ａに補強コード層４ａ、４ｂを埋設してゴム製筒体２を構成する。 - 特許庁

More particularly, the carbon particles are embedded in glass, and then drawn to align them.例文帳に追加

より詳細には、カーボン粒子がガラス中に埋め込まれ、その後、線引きされることでそれらを整列させる。 - 特許庁

A pachinko game machine utilizes a game ball with a radio tag for storing identification information embedded therein.例文帳に追加

このぱちんこ遊技機は、識別情報を記憶する無線タグが埋め込まれた遊技球を利用する。 - 特許庁

To decide embedded information with high precision without incurring increase in the strength of information embedding.例文帳に追加

情報埋め込みの強度の増加を招くとこなく、埋め込まれた情報を精度よく判定すること。 - 特許庁

CENTRE FOR CABLE TUNNEL AND METHOD OF INSTALLING CABLE TRAY MOUNTING EMBEDDED FITTING IN CABLE TUNNEL COVERING CONSTRUCTION例文帳に追加

ケーブルトンネル用セントル及びケーブルトンネル覆工におけるケーブルトレイ取付用埋込金物の設置方法 - 特許庁

Using FreeBSD in embedded applications 例文帳に追加

このメーリングリストは FreeBSD向けの文書の作成に関連する事柄やプロジェクトについて議論を行なうためのものです。 - FreeBSD

Embedded newlines are not deleted, but they may be removed during word splitting. 例文帳に追加

文字列の途中にある改行文字は削除されませんが、単語分割の際に削除されることがあります。 - JM

Keywords can be embedded in literal strings or comments to identify a revision. 例文帳に追加

キーワードはリテラルな文字列として、あるいはリビジョンを特定するためのコメントとして埋められることがあります。 - JM

This renderscomments of this type useless, unless they are embedded in the code to begin with. 例文帳に追加

この動作によって、コードの最初に埋め込まれない限り、このタイプのコメントを無用なものにしてしまう。 - JM

To provide a magnet-embedded motor, wherein cogging torque can be reduced and further reduction in torque can be suppressed.例文帳に追加

コギングトルクを低減しながらトルクの低下を抑制することができる埋込磁石型モータを提供する。 - 特許庁

LIVING SAMPLE EMBEDDED BLOCK CASSETTE RACK, AND AUTOMATIC SEALING DEVICE AND CASSETTE STORAGE MANAGEMENT DEVICE USING PACK例文帳に追加

生物試料包埋ブロックカセットラック及びそれを用いる自動シーリング装置並びにカセット保管管理装置 - 特許庁

To effectively make an agrochemical embedded in soil harmless, and furthermore make the soil containing the agrochemical harmless.例文帳に追加

効率よく土壌中に埋め込まれた農薬、更には農薬を含有する土壌を無害化すること。 - 特許庁

The p-type InP embedded layer 10 and the diffraction lattices 8a, 8b are etched to form a ridge 11.例文帳に追加

ｐ型ＩｎＰ埋め込み層１０と回折格子８ａ，８ｂをエッチングしてリッジ１１を形成する。 - 特許庁

Wavelength shift fiber bundles are arranged in the vertical grooves and fluorescent reflectors are embedded in the horizontal grooves.例文帳に追加

縦方向の溝に波長シフトファイバ束を配置し、横方向の溝には蛍光反射材を埋め込む。 - 特許庁

OPTICAL WAVEGUIDE USING HIGH QUANTUM EFFICIENCY SILICON NANOCRYSTAL EMBEDDED SILICON OXIDE, AND OPTICAL AMPLIFYING METHOD例文帳に追加

高量子効率シリコンナノ結晶を含むシリコン酸化物を用いた光導波路および光増幅方法 - 特許庁

A program consists of a browser 1 that reads contents of a WWW server and a proxy 1a that is embedded in the browser 1.例文帳に追加

１はWWWサーバの内容を閲覧するためのブラウザ、１ａはブラウザ１に組み込まれたプロキシである。 - 特許庁

Coding coefficients and syntax elements for spatial scalability are embedded in the generalized FGS format.例文帳に追加

空間スケーラビリティに関する符号化係数及び構文要素は一般化ＦＧＳフォーマットに埋め込まれる。 - 特許庁

Specific information is embedded into a data block which includes a specific information error correction code and main information.例文帳に追加

特定情報用誤り訂正符号と主情報とを含むデータブロックに、特定情報を埋め込む。 - 特許庁

In this polyurethane foam pillow 10, an acupressure member 14 is embedded inside a flexible polyurethane foam 12.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォーム１２の内部に指圧部材１４が埋設されているポリウレタンフォーム枕１０とする。 - 特許庁

The medium pressure piping 17 and the outlet side manifold 20 are embedded inside an endplate 11 of a fuel cell.例文帳に追加

中圧配管１７及び出口側マニホールド２０は燃料電池のエンドプレート１１内に組み込まれる。 - 特許庁

This database of service information is available to the embedded devices 24 through the message storage/transmission apparatus.例文帳に追加

サービス情報のこのデータベースは、メッセージ記憶／送信装置を通して埋め込みデバイス２４が使用できる。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR STRUCTURE AND ITS TYPE, AND METHOD (STRUCTURE AND METHOD FOR FORMING MULTILAYER EMBEDDED STRESSOR)例文帳に追加

半導体構造体およびその形式、方法（多層埋込みストレッサを形成するための構造および方法） - 特許庁

LIGHT EMITTING DEVICE WITH SILICON OXIDE EMBEDDED WITH GRADED JUNCTION SILICON NANOCRYSTAL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

傾斜接合シリコンナノ結晶を有するシリコン酸化物を備えた発光装置およびその製造方法 - 特許庁

10 arrowheads made from partially grinded stone, chipped stones, or shark teeth were embedded in the skeleton. 例文帳に追加

それらの鏃は、部分的に磨いた石鏃、打製の石鏃、サメの牙で造った鏃などが10本刺さっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture an SOI (silicon on insulator) wafer excellent in the uniformity of a film thickness of an embedded oxide film by controlling deterioration in the surface distribution of the embedded oxide film caused by unevenness such as a heat treatment temperature or the like when heat treatment reducing the thickness of the embedded oxide film is conducted within a predetermined range.例文帳に追加

埋め込み酸化膜の厚さを減ずる熱処理を行った際に熱処理温度等の不均一性が原因となって発生する埋め込み酸化膜の面内分布の悪化を所定の範囲内に制御し、埋め込み酸化膜の膜厚均一性に優れたＳＯＩウェーハを製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor, information embedding method, and program, capable of embedding information in an image repeatedly and extracting the embedded information from the image data with sufficient accuracy even when the image regions in which information can be embedded are restricted, so that all partial information items of the embedded information are allowed to appear equally.例文帳に追加

情報を埋め込み可能な画像領域が限られている画像に対しても、埋め込む情報の全ての部分情報が均等に出現するように繰り返し情報を埋め込み、情報が埋め込まれた画像から精度良く情報を抽出できる情報処理装置、情報埋め込み方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The base part of a prefabricated pile member is then embedded in the solidifying material pole to construct an integrated foundation pile.例文帳に追加

その後に、固化材の柱に既成の杭部材の基部を埋設して一体化した基礎杭を構築する。 - 特許庁