「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

An embedded information terminal 300 is provided with a function emitting on a road surface in addition to the basic function.例文帳に追加

埋め込み型情報端末３００は、基本機能に加えて、路面上で発光する機能を備える。 - 特許庁

Core wire cords 30 spirally wound in the circumferential length directions of the belts are embedded in the intermediate rubber layers 23.例文帳に追加

中間ゴム層２３に、ベルト周長方向に螺旋状に巻いた心線コード３０を埋設する。 - 特許庁

Hot-water pipes 20 for a floor heating system are embedded in a concrete floor 17 with bio-carbon 18 mixed therein.例文帳に追加

バイオカーボン１８を混入したコンクリート床１７には、床暖房装置の温水パイプ２０を埋設する。 - 特許庁

A pin part of an inside handle is embedded into a through-hole more recessed than the incision of a stopper metal fittings in this condition.例文帳に追加

この状態で内側取手のピン部をストッパー金具の切り込みより凹んだ貫通穴に嵌め込む。 - 特許庁

A heater 13 for conducting heat to the back face side of the wafer Waf is embedded in the support base 11.例文帳に追加

支持台１１内にはウェハＷａｆの裏面側へ熱伝導させるヒーター１３が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a single chip data processing device with embedded nonvolatile memory, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

不揮発性メモリが内蔵された単一チップデータ処理装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The snow melting device is embedded inside the base 3, and the snow on the road surface is melted by heat of an electrically heated wire 6.例文帳に追加

基盤３の内部に融雪装置を埋設し、電熱線６の熱で路面上の雪を融かす。 - 特許庁

To provide an image processor capable of surely detecting information from an information embedded document.例文帳に追加

情報が埋め込まれた原稿から確実に情報が検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To quickly and highly precisely inspect a print result of a print embedded with a special image.例文帳に追加

特殊画像を埋め込んでプリントしたプリント結果について、高速かつ高精度に検査を行なうこと。 - 特許庁

To provide a low-cost wavelet-embedded type stream generating method, which alleviates complexity on computation.例文帳に追加

計算上の複雑さを軽減し、低コストなウェーブレット埋め込み型ストリーム生成方法を提供する。 - 特許庁

A character 3A is assigned to each part of a coloring pattern 5 to be embedded in the character string 3.例文帳に追加

文字３Ａは、文字列３に埋め込まれる着色パターン５の各部分に割り当てられた文字である。 - 特許庁

Image quality detecting electronic watermark is embedded in a printed matter in addition to an article identification information electronic watermark.例文帳に追加

商品識別情報用電子透かしとは別に、画質検出用電子透かしを印刷物に埋め込む。 - 特許庁

To suppress the consumption of a toner or the like while securing the read accuracy of a bar code embedded in a printed matter.例文帳に追加

印刷物に埋め込まれたバーコードの読み取り精度を確保しながらトナー等の消費量を抑える。 - 特許庁

The log information of a recovery point set at the main center is embedded in this recovery log file 26.例文帳に追加

このリカバリログファイル２６のテーブルには、主センタで設定したリカバリポイントのログ情報が組み込まれる。 - 特許庁

The embedded state of the combined particles for the display medium where child particles are embedded on surfaces of mother particles is evaluated by using a load length rate Rmr (c) of a roughness curve and skewness Rsk of the roughness curve.例文帳に追加

母粒子の表面に子粒子を埋め込んだ表示媒体用の複合型粒子における埋め込み状態を、粗さ曲線の負荷長さ率Ｒmr(c)および粗さ曲線のスキューネスＲskを用いて評価する。 - 特許庁

The input image data scanned by applying an image input part 106 over the embedded information area on the medium is recognized by an embedded information recognition part 107 and notified to the information attribute management control part 103.例文帳に追加

媒体上の埋込情報領域に画像入力部１０６を当ててスキャンした入力画像データを埋め込み情報認識部１０７で認識して情報属性管理制御部１０３に通知する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming system, and an image forming method, a program, and a recording medium reducing the time for embedding embedded information when embedding the embedded information in an image again.例文帳に追加

画像に埋め込み情報を埋め込み直す際に、埋め込み情報の埋め込み時間を短縮することのできる画像形成装置、画像形成システム、画像形成方法、プログラム、および記録媒体を提供できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, in a decoder 2, the embedded data is decoded to the intermediate encoded data and the decoding information embedded there and the intermediate decoded data is decoded to the media data and the advertisement data according to the decoding information.例文帳に追加

一方、復号装置２では、埋め込みデータが、中間符号化データと、そこに埋め込まれている復号情報に復号され、中間符号化データが、復号情報にしたがって、メディアデータおよび広告データに復号される。 - 特許庁

To provide a structure for mounting the feeding terminal of a ceramic base with metal members embedded therein that is appropriate for connection to a metal feeding terminal with a plurality of metal members are embedded therein, and that has excellent plasma resistance and mechanical strength.例文帳に追加

複数の金属部材が埋設された金属製給電端子の接続に適し、耐プラズマ及び機械的強度に優れた金属部材埋設セラミックス基材の給電端子取付け構造を提供する。 - 特許庁

Much information are embedded in the small-sized image which is constituted of a simple shape with a small number of colors without deteriorating the quality and information can be extracted from the embedded image.例文帳に追加

このようにして、色数が少なく単純な形状で構成される小サイズの画像に、多量の情報を品質を劣化させること無しに埋め込み、また埋め込んだ画像から情報を抽出することが可能になる。 - 特許庁

When the original is set and a reading instruction is given (SP11, SP12), the original is read to extract embedded data (SP13, SP14), the embedded data are analyzed to generate the destination data (SP15, SP16).例文帳に追加

原稿がセットされ、読取り指令が与えられると（ＳＰ１１，ＳＰ１２）、原稿を読取って埋め込みデータを抽出し（ＳＰ１３，ＳＰ１４）、埋め込みデータを解析して宛先データを生成する（ＳＰ１５，ＳＰ１６）。 - 特許庁

When the beam is executed, the vibration control damper is embedded so as to pass through the beam vertically and fixed, the vibration control dampers of respective floors are connected by the steel materials, and mullion walls, to which the steel materials are embedded, are provided to the respective floors.例文帳に追加

梁を施工する際にその梁を上下に貫通するように制震ダンパーを埋設して定着し、各階の制震ダンパーを鋼材により連結し、その鋼材を埋設する方立壁を各階に設ける。 - 特許庁

The first flow path supplies cooling fluid only to the cooling circuit 22 embedded in the positive pressure side wall 28 while the second flow path supplies cooling fluid only to the cooling circuit 22 embedded in the negative pressure side wall 30.例文帳に追加

第１の流路は、正圧側壁（２８）に埋設された冷却回路（２２）のみに冷却流体を供給し、第２の流路は、負圧側壁（３０）に埋設された冷却回路（２２）のみに冷却流体を供給する。 - 特許庁

A barrier metal layer 7 and a copper layer 8 are deposited while the groove pattern is embedded through the bypass formation film 6, and then ground to form an embedded wiring 8a in which these are left only in the groove pattern.例文帳に追加

バイパス形成膜６を介して溝パターン内を埋め込む状態でバリアメタル層７、銅膜８を成膜し、これらを研磨することにより溝パターン内のみにこれらを残した埋込配線８ａを形成する。 - 特許庁

Moreover, the information processor 800 verifies the consistency between the meta data and the model information, using the model information embedded by a verification section 844 when the document data with the model information embedded therein is received.例文帳に追加

また情報処理装置８００は、型情報が埋め込まれたドキュメントデータを受信した際に、検証部８４４により埋め込まれた型情報を用いてメタデータと型情報との整合性を検証する。 - 特許庁

In addition, since a part 6a of the shield machine fitted to cover the start opening 4 is embedded in the plate thickness T of the side wall 2, the dimension D of the shaft 1 can be reduced by the embedded portion.例文帳に追加

また、発進口４に蓋するように取り付けられた掘進機は、側壁２の板厚Ｔ内にその一部６ａが埋め込まれることになるので、その埋め込み分だけ立坑１の寸法Ｄを縮小化できる。 - 特許庁

The vicinities of the upper edge and lower edge of a steel web 13 connecting an upper floor slab and a lower floor slab made of concrete are made embedded parts 13a, 13b embedded in concrete and provided with a plurality of through holes respectively.例文帳に追加

コンクリートからなる上床版と下床版とを連結する鋼ウェブ１３の上縁付近と下縁付近とをコンクリートに埋め込む埋め込み部１３ａ，１３ｂとし、それぞれに複数の貫通孔を設ける。 - 特許庁

The medical device includes: a pair of superior plates with spikes adapted to be embedded in a superior spinous process; and a pair of inferior plates with spikes adapted to be embedded in an adjacent inferior spinous process.例文帳に追加

医療デバイスは、上棘突起に埋め込まれるように適応する突起部を備える一対の上プレートと、隣接する下棘突起に埋め込まれるように適応する突起部を備える一対の下プレートと、を具備する。 - 特許庁

Then, an N-type epitaxial growth layer 15 is formed on the surface of the P-type substrate, and a P-type diffusion layer 16 is diffused and formed on the P-type first embedded diffusion layer and the P-type second embedded diffusion layer.例文帳に追加

次に、Ｐ型基板の表面上にＮ型エピタキシャル成長層１５を形成し、Ｐ型第一埋込み拡散層とＰ型第二埋込み拡散層との上にＰ型拡散層１６を拡散形成する。 - 特許庁

A through hole penetrating the silicon substrate 3 from an upper side of the silicon substrate to its backside, is formed in periphery of the element isolation region 6 surrounding the element formation region 5a, and a conductor is embedded to obtain an embedded conductor 9.例文帳に追加

素子形成領域５ａを包囲する素子分離領域６の辺部に上面からシリコン基板３の裏面まで貫通する貫通孔を形成し、内部に導体を埋め込み形成し埋め込み導体９を設ける。 - 特許庁

With an embedded-type RFID module 2 equipped with a temperature sensor embedded in concrete, temperature measurement is performed at prescribed time intervals to grasp and manage the state of concrete by using accumulated temperature, etc. calculated from temperature data.例文帳に追加

コンクリート中に温度センサを備えた埋込型ＲＦＩＤモジュール２を埋め込んで所定時間ごとに温度測定を行い、温度データから算出される積算温度等を用いてコンクリートの状態を把握し管理する。 - 特許庁

An opening 1 somewhat larger than the embedded fitting 2 is provided in a surface steel plate 10 of a steel plate concrete wall and the embedded fitting 2 is installed inside the opening 1 at a space from the surface steel plate 10.例文帳に追加

鋼板コンクリート製の壁の表面鋼板１０に埋込金物２よりやや大きな開口１を設け、その開口１の内側にその埋込金物２をその表面鋼板１０と間隔をあけて設置する。 - 特許庁

To provide a CNT-embedded sheet in which CNTs are unevenly distributed in a film shape in any portion in the thickness direction of the sheet, and to achieve cost reduction in the production of such a CNT-embedded sheet by avoiding excess addition of CNTs.例文帳に追加

ＣＮＴがシート厚方向任意箇所に膜状に偏在したＣＮＴ内蔵シートを提供し、また、ＣＮＴ内蔵シートの製造において、ＣＮＴの過量添加を回避してコストダウンを図ること。 - 特許庁

A protruding part 21 is integrally formed on the reverse side of the timber 2 to be embedded in the surface of the concrete block 1, and the protruding part 21 is deeply embedded in the concrete block, whereby the timber 1 is firmly fixed to the concrete.例文帳に追加

コンクリートブロック１の表面に埋設する木材２の裏面に突条２１を一体的に形成し、この突条２１をコンクリートブロック内に深く埋設することによって木材１をコンクリートに強固に固着する。 - 特許庁

Rainwater falling on the roof 20 is normally drained from the drain pipe 41 embedded in the roof 20, but when the drain pipe 41 is clogged, the rainwater is drained from the overflow pipe 43 embedded in the side wall 30.例文帳に追加

屋根２０の上に降った雨水は通常、屋根２０に埋設されたドレーン管４１から排水されるが、ドレーン管４１が閉塞したときは、側壁３０に埋設されたオーバーフロー管４３から排水される。 - 特許庁

To provide a magnets-embedded rotor that makes it possible to prevent the deformation of a rotor core when a fixing plate is fixed, and to suppress the rattling of the permanent magnets; and an to provide electric motor provided with the magnets-embedded rotor.例文帳に追加

固定プレートを固定する際のロータコアの変形を防ぐとともに、永久磁石のがたつきを抑制することができる磁石埋込型ロータ、及び該磁石埋込型ロータを備えた電動機を提供する。 - 特許庁

The transfer roll 1 is provided with a metal shaft 11, an insulating substrate 10 on the metal shaft, a plurality of embedded electrodes 8 arranged on the substrate and a conformable semiconductive layer 9 surrounding the embedded electrodes.例文帳に追加

転写ロール１は、金属シャフト１１と、金属シャフト上にある絶縁基体１０と、前記基体上に配置された複数の埋込み電極８と、複数の埋込み電極を囲む順応性半導体層９とを備える。 - 特許庁

To provide a motor with an embedded permanent magnet which is compact, high-output, and efficient by lessening the influence of magnetic saturation at the periphery of the rotor core of an overhange part, in a permanent magnet embedded motor.例文帳に追加

永久磁石埋め込み型電動機において、オーバーハング部の回転子鉄心外周部における磁気飽和の影響をなくし、小型高出力で高効率な永久磁石埋込型電動機を提供する。 - 特許庁

That is, the coefficient values of the preliminarily decided elements of a DCT coefficient matrix 42 representing a picture block (8×8 pixels) 41 to be embedded out of a whole picture 43 are displaced by bits to be embedded.例文帳に追加

すなわち、全体画像４３のうち埋め込みの当該画像ブロック（８×８ピクセル）４１を表わすＤＣＴ係数行列４２のうち予め決定した当該要素の係数値を埋め込むべきビットで置換する。 - 特許庁

In an epitaxial layer 12, a p-type embedded layer 13 A of the bottom is embeddedly formed and further a p-type connection layer 13B which connects the p-type embedded layer 13 and a p-type base layer 14 is embeddedly formed.例文帳に追加

エピタキシャル層１２には、底部のｐ型埋め込み層１３Ａが埋め込み形成され、更にｐ型埋め込み層１３とｐ型ベース層１４とを接続するｐ−型接続層１３Ｂが埋め込み形成されている。 - 特許庁

To reduce the weight as much as practicable without lowering the strength of core bars themselves and heighten the tight attachment of a rubber substance with the cores in the condition that the core bars are embedded so that the embedded condition is strengthened.例文帳に追加

芯金自体の強度を低下させることなく、重量を可及的に軽減することができ、芯金の埋設状態にあってはゴム質と芯金との密着性を増大してその埋設状態の強化を図る。 - 特許庁

To generate numerous digital watermark patterns and detect embedded information easily only by preparing one embedding pattern even if the number of pieces of information embedded by means of a digital watermark increases.例文帳に追加

電子透かしで埋め込む情報の数が多くなっても、ひとつの埋め込みパターンを用意するだけで多数の電子透かしパターンを容易に生成できるようにすると共に、埋め込み情報を容易に検出すること。 - 特許庁

Moreover, any special ink and printing sheets for exclusive use are not required for printing, and an image embedded with the invisible information can be printed easily, since the invisible information is embedded based on differences in inks to be used.例文帳に追加

また、用いるインクの違いによって不可視情報を埋め込むため、印刷に際して特殊なインクや専用の印刷用紙を必要とせず、手軽に不可視情報が埋め込まれた画像を印刷することができる。 - 特許庁

Frame-like wire 22 formed by shape-memory alloy is embedded around the sheet main body 26 and frame-like heating wire 24 to be brought into contact with the wire 22 is embedded outside the wire 22.例文帳に追加

シート本体２６の周囲には、形状記憶合金により形成された枠状のワイヤー２２が埋め込まれており、そのワイヤー２２の外側には、ワイヤー２２と接触する枠状の電熱線２４が埋め込まれている。 - 特許庁

Information about copyright protection is embedded as invisible electronic watermark information into the content of an original image, and advertisement information and raffle information are also embedded as visible electronic watermark information, and the content is distributed.例文帳に追加

原画像コンテンツに著作権保護に関する情報を不可視の電子透かし情報として埋め込むと共に、広告・宣伝情報とくじ情報を可視の電子透かし情報として埋め込んで当該コンテンツを配信する。 - 特許庁