「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In the settlement confirming mail, a settlement URL of a settlement site of the cybermoney processing server 4 is embedded.例文帳に追加

決済確認メールには、電子マネー処理サーバ４の決済用サイトの決済ＵＲＬが埋め込まれている。 - 特許庁

A crank material with the core material 7 embedded inside is pressed and forged by die forging to manufacture the crank of high strength.例文帳に追加

芯材７を入れた状態で型鍛造で加圧して鍛造して、強度の強いクランクを製造する。 - 特許庁

To provide a retort food pack which is embedded with threads and is easily and safely unsealed.例文帳に追加

レトルト食品パックに糸を埋め込み、パックの開封を容易にかつ安全に行えるものを提供する。 - 特許庁

A barrier metal 16 and a conducting layer 17 are embedded in the through hole 11 and the wiring groove 15 in the entire surface.例文帳に追加

全面にバリアメタル１６及び導電層１７をスルーホール９及び配線溝１５に埋設する。 - 特許庁

To provide a device and a method for realizing hot key function by software even without any embedded controller.例文帳に追加

エンベデッドコントローラー不備でも、ソフトウェアによりホットキー機能を実現する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The rotating probe 13 is embedded from a front face side into a part 3 to be welded of the work 1.例文帳に追加

回転しているプローブ13を接合部材１の接合予定部３中に表面側から埋入する。 - 特許庁

To provide a water meter unit base which allows a water meter unit to be available in an embedded condition or in a detached house or an apartment house in common.例文帳に追加

量水器ユニットを埋設用及び住宅、マンション用に共通して使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that uses a basic code line of a limited length, to generate a coded image whose position is specified in an area wider than an area, where the basic code line is embedded in the case where information embedded in a code image is restored and a position in the code image where the information is embedded is specified.例文帳に追加

符号画像に埋め込まれた情報を復元して、当該情報が埋め込まれた符号画像内の位置を特定する場合に、限られた長さの基本符号列を用いて、当該基本符号列が埋め込まれる範囲より広い範囲における位置が特定される符号画像を生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Each position of the peaks provides one spatial parameter of one and more embedded patterns.例文帳に追加

そのピークの各々の位置は、１つ以上の埋め込まれたパターンのうちの１つの空間パラメータを提供する。 - 特許庁

Each steel bar 40 is embedded in each concrete column 14 so that the upper end is at the same height.例文帳に追加

各鋼鉄製棒材４０は上端が同一高さになるように各コンクリート柱１４に埋め込まれる。 - 特許庁

To provide a method of forming an embedded metal wiring which has no shape defects, such as dishing, recess, etc.例文帳に追加

ディッシング、リセス等の形状欠陥を有しない埋め込み金属配線を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The units are embedded in positions opposite to a wing wall 53 formed on the inner plate 52 of a door 22.例文帳に追加

埋設される箇所は扉２２の扉内板５２に形成された袖壁５３に対向する箇所である。 - 特許庁

The indoor unit (1) for a ceiling embedded air conditioner has a casing (2) and a flat panel (3).例文帳に追加

天井埋め込み型の空気調和装置の室内機１は、ケーシング２と、フラットパネル３とを備えている。 - 特許庁

A body impedance measuring circuit is embedded in the main body 1 and a band 3 is attached thereon to be wound around a wrist.例文帳に追加

本体１に人体インピーダンス測定回路２を内蔵し、バンド３を取り付けて手首に巻着する。 - 特許庁

To provide a lightweight embedded material which prevents water entering a slab through a crack from entering a recess.例文帳に追加

ひび割れからスラブ中に浸入した水が凹部に入らない軽量埋込材を提供することである。 - 特許庁

The through-hole 14 is formed by the inner circumferential surface of a pipe 26 embedded in the segment body 12.例文帳に追加

貫通孔１４は、セグメント本体１２に埋め込まれたパイプ２６の内周面で形成されている。 - 特許庁

A void 20 is formed in the inside of the opening 3a which is embedded by the film 16.例文帳に追加

ＢＰＴＥＯＳ膜１６によって埋込まれた開口部３ａ内にボイド２０が形成されている。 - 特許庁

To fabricate a metal-insulator-metal capacitor embedded in an interconnect layer of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の相互接続の中に埋め込まれる金属−絶縁体−金属コンデンサを製造すること。 - 特許庁

When free space exists in the data area, files of review materials are embedded to the free space.例文帳に追加

このデータ領域に空き領域がある場合、復習教材のファイルをその空き領域に埋め込む。 - 特許庁

The coiled part is embedded on the farther forward end side of the ceramic insulator 21 than the forward end of the metallic tube.例文帳に追加

コイル状部分を金属製円筒体の先端よりもセラミックス絶縁体の先端側に埋設する。 - 特許庁

By using the glyph code pattern, a payor's signature is digitized, encrypted, made to be a glyph and embedded on the front surface of a check.例文帳に追加

これを用い、支払人の署名をデジタル化、暗号化及びグリフ化して小切手表面に埋め込む。 - 特許庁

To provide an installing and fixing method for a rail fastening shoulder to be embedded in a molding formwork for a concrete sleeper.例文帳に追加

コンクリート製枕木成形型枠に埋め込まれるレール締結ショルダーの設置固定法を提供する。 - 特許庁

When data is serially read in the scan chain, the number of bits read in an embedded DRAM structure is counted.例文帳に追加

スキャンチェーンに、データがシリアルに読み込まれると、埋め込みＤＲＡＭ構造に読み込まれたビット数をカウントする。 - 特許庁

Through-holes 27 are formed on the section embedded or set close to the resin case 3 on the side plate 5.例文帳に追加

この側板５における樹脂ケース３に埋設又は密接される部分に貫通穴２７を設ける。 - 特許庁

Also another decorative product with a metal pattern is provided with recesses on a base material of high melting point, and the powdery metal of low melting point is welded on the recesses and embedded therein, and embedded sections thus formed or sections, whereon protruded sections and the embedded sections of the base material formed in the recesses are integrated together, are formed as the metal pattern.例文帳に追加

また、他の金属模様付き装飾品は、融点の高いベース材に凹部を設け、この凹部に融点の低い粉末状の金属を溶着させると共に埋め込み、この埋め込み部分を、または凹部内に形成されるベース材の突出部分と埋め込み部分とが一体化した部分を金属模様としている。 - 特許庁

That is, when the embedded data bit 50x is 0, no modulation is carried out for a period x corresponding thereto.例文帳に追加

すなわち、埋め込みデータビット５０ｘは０で、これに対応した区間ｘには変調を行わない。 - 特許庁

The interlayer dielectric film is deposited all over from above the dielectric film sidewall and the bit line 11 is embedded.例文帳に追加

絶縁膜サイドウォールの上から全面に、層間絶縁膜を堆積して、ビット線１１を埋め込む。 - 特許庁

The plurality of silicon nanocrystal embedded SiOx film layers are deposited using a high density plasma-enhanced chemical vapor deposition (HD PECVD) process.例文帳に追加

多層のシリコンナノ結晶を含むシリコン酸化膜層は、ＨＤＰＥＣＶＤプロセスにより堆積する。 - 特許庁

The alternation detection data are embedded in a dead region in a digital picture data format, and stored in a recording part 14.例文帳に追加

改ざん検出データは、デジタル画像データ形式の空き領域へ埋め込み、記録部14に蓄積される。 - 特許庁

The first cooling microcircuit 102 is embedded in a first wall 106 forming the suction side 118.例文帳に追加

第１の冷却用微細回路（１０２）は、負圧面（１１８）を形成する第１の壁（１０６）に埋め込まれる。 - 特許庁

The wall embedded antenna system is provided with a first AP antenna a part of which is embedded in at least one surface of any one selected wall indoors, an AP (RF unit) linked with the first AP antenna and a second AP antenna a part of which is embedded in other surface of any one selected wall and which is linked with the AP.例文帳に追加

屋内の選択された何れか１つの壁の少なくとも一面に一部分が埋め込まれた第１ＡＰアンテナと、前記第１ＡＰアンテナに連結されたＡＰ（ＲＦユニット）と、前記選択されたいずれか１つの壁の他の面に一部分が埋め込まれ、前記ＡＰと連結された第２ＡＰアンテナとを具備する。 - 特許庁

After converting character data to be embedded into an asky code, this asky code is extended into a binary column (S11).例文帳に追加

埋め込もうとする文字データをアスキーコードに変換した後、このアスキーコードを２進列に展開する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A wiring structure 30 formed in a semiconductor device is provided with lower layer embedded wiring 3A, an interlayer insulating film laminated structure 32, a connection hole plug 34, an interwiring insulating film laminated structure 36, and upper layer embedded wiring 18A connected through the connection hole plug to the lower layer embedded wiring and an SiC film 20(oxidation preventing layer).例文帳に追加

本半導体装置に設けた配線構造３０は、下層埋め込み配線３Ａ、層間絶縁膜積層構造３２、接続孔プラグ３４、配線間絶縁膜積層構造３６と、接続孔プラグを介して下層埋め込み配線と接続する上層埋め込み配線１８Ａ、及びＳｉＣ膜２０（酸化防止層）を有する。 - 特許庁

The lower end of the wall 2 is embedded in the concrete of an invert 9 placed at the bottom of the tunnel 1.例文帳に追加

背割り壁２の下端部をトンネル１の底部に打設されたインバート９のコンクリート内に埋設する。 - 特許庁

An invert member 41 having a recessed arcuate section is placed in an invert part 37 of an existing public catch basin 31 embedded in the ground.例文帳に追加

地中に埋設した既設公共桝31のインバート部37に断面凹弧状のインバート部材41を載置する。 - 特許庁

A source program generating part 340 generates the post-conversion source file in which the confirmation request tag is embedded as comments.例文帳に追加

ソースプログラム生成部３４０は、要確認タグをコメントとして埋め込んだ変換後ソースファイルを生成する。 - 特許庁

Because the embedded added image AI can hardly be recognized by a healthy person, the added image AI becomes a hidden character (A).例文帳に追加

埋め込まれた付加画像ＡＩは健常者にほとんど認識できないため、隠し文字となる（Ａ）。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting contact position of embedded pipes capable of easily and accurately detecting a metallic contact position of a pair of embedded pipes by eliminating difficulty in measurement of a voltage change when alternating current leaks into the ground from a coating film damaged part of the embedded pipes.例文帳に追加

埋設管の塗膜損傷部から地中に交流電流が流逸する際の、電圧変化の測定の困難さを解消して、一対の埋設管同士が金属接触した位置を容易且つ正確に検出することができる埋設管同士の接触位置の検出方法および検出装置を得る。 - 特許庁

To produce an accessory that can protect a piece of embedded cremains from damages and discoloration, and can maintain its original form.例文帳に追加

埋め込まれた遺骨を破損や変色から守り、原形に保つことのできるアクセサリーを製造する。 - 特許庁

An HDD includes the magnetic disk, the magnetic head, an embedded contact sensor embedded in the magnetic head and configured to detect the contact between the magnetic disk and the magnetic head, and a TFC embedded in the magnetic head and configured to facilitate detecting the contact between the magnetic disk and the magnetic head.例文帳に追加

磁気ディスクと、磁気ヘッドと、当該磁気ヘッドに埋め込まれていて、当該磁気ディスクと当該磁気ヘッドの接触を検知するように構成された埋め込み接触センサと、当該磁気ヘッドに埋め込まれていて、当該磁気ディスクと前記磁気ヘッドの当該接触の検知を容易にするように構成されたＴＦＣとを含むＨＤＤ。 - 特許庁

To provide a structure of an embedded form holder made of concrete, capable of reducing damage of the holder itself caused by a frequently generating projection of the embedded form holder and tightening when installing a form, in a construction method for manufacturing a concrete structure by using the embedded form holder.例文帳に追加

埋込式型枠保持具を使用してコンクリート構造物を製作する工法において、頻繁に発生する埋込式型枠保持具の突出や、型枠組付けの際の締め込みによって生ずる保持具自体の破損を減少させることの出来るコンクリート製埋込式型枠保持具の構造を考えること。 - 特許庁

The embedded nut 1 is held on the mounting fixture 20 or held on the base member 11.例文帳に追加

そして、埋込ナット１を、取付治具２０に保持するか又はベース部材１１に保持するようにした。 - 特許庁

The slot having error is embedded in a slot portion, where error is not generated and is retransmitted to the reception side.例文帳に追加

誤りの生じていないスロット部分に誤りのあったスロットを埋め込んで受信側に再送する。 - 特許庁

Preferably the colored resin for position recognition mark is embedded in a position parallel to the core part.例文帳に追加

好ましくは、位置認識マーク用の有色の樹脂がコア部と平行になる位置に埋め込まれている。 - 特許庁

A resin layer 15 is provided on the protective film so that a step generated by the layer structure is embedded.例文帳に追加

保護膜の上には、層構造によって生じた段差を埋めるように樹脂層１５が設けられている。 - 特許庁