「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF PRODUCING SYNTHETIC RESIN SHEET IN WHICH DECORATION SOLID PIECE IS EMBEDDED, AND METHOD OF PRODUCING SYNTHETIC RESIN MOLDING例文帳に追加

装飾固体片が埋め込まれた合成樹脂シートの製造方法および合成樹脂成形品の製造方法 - 特許庁

A selector 30 selects the data of the strongest durability and outputs them as final embedded host data W.例文帳に追加

セレクタ３０は、耐性の最も強いものを選択し、最終的な埋め込みホストデータＷとして出力する。 - 特許庁

A second area on the positive pressure surface has a second array of the cooling microcircuit embedded in the wall portion.例文帳に追加

正圧面上の第２の領域は、壁部内に埋め込まれた冷却用微細回路の第２のアレイを有する。 - 特許庁

Images to be browsed are put in a server on the Internet, and their ULRs are embedded in their thumbnails as electronic watermarks.例文帳に追加

閲覧させたい画像をインターネット上のサーバに置き、そのＵＲＬを電子透かしとして、そのサムネイルに埋め込む。 - 特許庁

When the adhesive layer is heated for two hours at 170°C, a recess part formed between wires can be embedded therein.例文帳に追加

接着層は、１７０℃で２時間加熱した場合に、配線間に形成される凹部を埋め込み可能である。 - 特許庁

A digital watermark A with strong resistance and a digital watermark B with weak resistance are embedded in the original image 601.例文帳に追加

原稿画像６０１には、耐性の強い電子透かしＡと耐性の弱い電子透かしＢが埋め込まれている。 - 特許庁

ATTACHING METHOD OF STABILIZER FOR EXCHANGE IN EXISTING CEILING EMBEDDED TYPE LIGHTING EQUIPMENT AND EXCHANGE STABILIZER UNIT例文帳に追加

既設の天井埋設型照明器具における交換用安定器の取付方法および交換用安定器ユニット - 特許庁

The center part of a terminal bracket 10 is formed into a molded part 12 embedded in a connector housing 20 when molding.例文帳に追加

端子金具１０の中央部は、成型の際にコネクタハウジング２０内に埋め込まれるモールド部１２とされている。 - 特許庁

To provide low-profile, compact embedded antenna designs for use with computing devices, such as laptop computers.例文帳に追加

ラップトップ・コンピュータ等のコンピューティング・デバイスと共に用いるための、薄型でコンパクトな埋め込みアンテナ設計を提供する。 - 特許庁

Inside the support portion 11a of the joint main body 11, a core member 12 made of a steel plate is provided in an embedded state.例文帳に追加

目地本体１１の支柱部１１ａ内には、鋼板製の心材１２が埋設状態で設けられている。 - 特許庁

Then, a connection plug 11 and metallic wiring 12 are embedded within the connection hole 4 and the trench 9a.例文帳に追加

その後、接続孔４及びトレンチ９ａ内に接続孔プラグ１１と金属配線１２とを埋め込み形成する。 - 特許庁

When the trap is generated, the hub H1 is equipped with a uniform resource locator(URL) as a text string embedded in the trap.例文帳に追加

トラップを発生する際に、ハブは、ユニフォームリソースロケータ(URL)をトラップ内に組み込まれたテキスト列として備えている。 - 特許庁

THERMOSETTING ADHESIVE FOR ELECTRONIC COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC COMPONENT EMBEDDED SUBSTRATE USING THE SAME例文帳に追加

電子部品用熱硬化性接着剤及びこの接着剤を用いた電子部品内蔵基板の製造方法 - 特許庁

The frequency band signals are embedded and encoded by an encoding part for every block and outputted as a code stream code.例文帳に追加

ブロック毎に、周波数帯信号が符号化部によって埋め込み符号化され、コードストリームcodeとして出力される。 - 特許庁

To extract embedded watermark information from a line interval of a character string in a document image with higher precision.例文帳に追加

文書画像中の文字列の行間隔から、埋め込まれた透かし情報をより高精度に抽出する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter with new structure where cathode of photodiode is constituted by an n type embedded layer.例文帳に追加

フォトダイオードのカソードをｎ型の埋め込み層で構成した新規な構造の光電変換装置を提供する。 - 特許庁

Non-PC systems, such as embedded systems built around system-on-chip processors, use other implementations. 例文帳に追加

システムオンチップ (system-on-chip) プロセッサを使って作られた組み込みシステムといった、PC 以外のシステムでは、別な実装を用いている。 - JM

For portable use, name should have an initial slash (/) and contain no embedded slashes. 例文帳に追加

移植性を持たせるためには、nameはスラッシュ (/) から始まるものにし、途中にはスラッシュを含まないようにすべきである。 - JM

Foundation Profile (Ricoh) is used in consumer and embedded devices with limited resources and non-standard GUIs. (more info) 例文帳に追加

Foundation Profile (Ricoh) は、リソースが限られ、GUI が標準ではない消費者デバイスや埋め込みデバイスで使用されています (詳細情報)。 - NetBeans

CDC applications are designed to run on mobile and embedded devices with at least 2MB of memory. 例文帳に追加

CDC アプリケーションは、2M バイト以上のメモリーを搭載したモバイルデバイスや埋め込みデバイスで動作するように設計されています。 - NetBeans

If the song source url content isnon-url (i.e., an object tag), then that content from the source URL is embedded in the HTML page.例文帳に追加

曲のソース URL が URL ではない場合 (つまり object タグの場合)、このソース URL からのコンテンツは HTML ページに組み込まれます。 - NetBeans

Each precast concrete plate has a plurality of prestressing steel materials (18) embedded therein, and therefore prestressing is introduced to the precast concrete plate.例文帳に追加

各プレキャストコンクリート板には複数のＰＣ鋼材（１８）が埋設されこれによりプレストレスが導入されている。 - 特許庁

To provide a metal-ion-doped silica wherein metal ions are fully embedded in the silicate skeleton.例文帳に追加

金属イオンがケイ酸塩骨格中に十分に埋め込まれている金属イオンでドープされたシリカを提供する。 - 特許庁

To offer an embedded magnet type motor which can reduce torque ripple and also suppress the drop of torque.例文帳に追加

トルクリップルを低減するとともにトルクの低下を抑制することができる埋込磁石型モータを提供する。 - 特許庁

The synchronizing signal can effectively be embedded in the audio file without impairing the contents of the audio file.例文帳に追加

従って、オーディオの内容を損なうことなく、効果的にオーディオファイルに同期信号を埋め込むことができる。 - 特許庁

These kanga (government office) buildings were neatly situated within the area surrounded by tsuijibei (a mud wall with a roof) and hottate bashira bei (a wall with pillars embedded directly in the ground). 例文帳に追加

これらの官衙群は築地塀・掘立柱塀で囲まれた区域内に整然と配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A human skeleton embedded many arrowheads were found inside the Kamekan (an earthenware jar-coffin) in the Yoshinogari Ruins. 例文帳に追加

吉野ヶ里遺跡で発掘された甕棺の中から多くの鏃が突き刺さった一体の人骨が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an embedded magneto synchronous motor which increases efficiency during rotation at low load-high speed.例文帳に追加

低負荷・高速回転時の効率を高くすることができる、埋め込み磁石型同期電動機を提供する。 - 特許庁

A head 3 provided with a punch hole 4 is moved downward to a plate 1 where a punch pin 2 is embedded and fixed.例文帳に追加

パンチ穴４が設けられたヘッド３をパンチピン２が埋め込み固定されたプレート１に向かって降下させる。 - 特許庁

A synthesizer 105 overwrites a plurality of the embedded images on an arbitrary part of an image read in by a reading-in part 101.例文帳に追加

合成部１０５は、複数の埋込み画像を、読込部１０１が読込んだ画像の、任意の部分に上書きする。 - 特許庁

The generated distortion is controlled by an acoustic mental model to prevent the sure recognition of the embedded hidden data.例文帳に追加

発生した歪を音響心理モデルで制御して、埋め込まれた隠れデータが確実に認識できないようにする。 - 特許庁

The sheet material forming the cushioning member 2 is stuck to a part to be embedded in the concrete 3 around the pile 1.例文帳に追加

そして、この緩衝部材２をなすシート材を杭１の周りのコンクリート３に埋め込まれる部分に貼り付ける。 - 特許庁

To provide an embedded marker light which can distribute light that is visible from a distance without protruding from a road surface.例文帳に追加

路面よりも突出せずに遠方からも視認できる配光が得られる埋込標識灯を提供する。 - 特許庁

Then, the reading conditions information of the original are acquired on the basis of the extracted embedded information (S102).例文帳に追加

そして、抽出された埋め込み情報に基づいて、前記原稿を読取り条件情報を取得する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Ends of one side of conductive nanotubes (8) are connected with the second pad (7) and their ends of the other side are embedded in the metal film (3).例文帳に追加

導電性のナノチューブ(8)の一端が第２のパッドに接続され、他端が金属膜内に埋め込まれている。 - 特許庁

The lower part than the embedding horizontal plate is embedded in the foundation concrete and a square headed bolt 6 is attached to the nut.例文帳に追加

基礎コンクリートの中に．埋め込み水平板より下の部分を埋め込みナットに角頭付きボルト６を取付ける。 - 特許庁

A check code in accordance with each DB block included in a file 2f is generated first and embedded in the DB block (1b).例文帳に追加

まず、ファイル２ｆに含まれる各ＤＢブロックに応じたチェックコードを生成し、ＤＢブロックへ埋め込む（１ｂ）。 - 特許庁

To provide a temporary installing and fixing method for a rail fastening shoulder to be embedded in a molding formwork for a concrete sleeper.例文帳に追加

コンクリート製枕木成形型枠に埋め込まれるレール締結ショルダーの仮、設置固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a metallic plate look embedded in a transparent or translucent resin temple having a core bar, or the like.例文帳に追加

芯金を有する透明又は半透明の樹脂テンプルに、金属製プレートを埋め込んだ様に見せる事。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of utilizing both the image with invisible image embedded thereto, and a copy restraining image.例文帳に追加

不可視画像を埋め込んだ画像と、複写牽制画像とを共に利用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method for forming a highly adhesive embedded oxide film.例文帳に追加

密着性の高い埋め込み酸化膜を形成できるようにした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To adjust a parameter of digital watermark pattern to be embedded as sub information for identifying digital content.例文帳に追加

ディジタルコンテンツを識別するために副情報として埋込む電子透かしパターンのパラメータを調整可能にする。 - 特許庁

The method for manufacturing the power transmission belt has core wires embedded between the compressed rubber layer and an elongated rubber layer.例文帳に追加

圧縮ゴム層と伸張ゴム層との間に心線を埋設した動力伝動用ベルトの製造方法である。 - 特許庁

To provide an embedded nut for architecture, capable of maintaining an exact fixing against wood materials even for a long time used.例文帳に追加

永年の使用においても木材に対し確実な固定が維持できる建築用埋め込みナットを提供する。 - 特許庁

Openings are provided in the mask body 1, and the far infrared- containing sheet is embedded in to the mask.例文帳に追加

マスク本体（１）に開口部を設け、マスク内部に、遠赤外線含有シートを内蔵したことを特徴とする。 - 特許庁