「Emergency Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He will prove of service in the day of trouble―in case of emergency―in time of need. 例文帳に追加

有事の時に役に立つ人だ - 斎藤和英大辞典

COMPACT PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT, EMERGENCY CONTACT SERVICE METHOD AND EMERGENCY CONTACT SERVICE SYSTEM例文帳に追加

小型携帯端末装置、緊急連絡サービス方法及び緊急連絡サービスシステム - 特許庁

EMERGENCY CONTACT NETWORK SERVICE UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した緊急連絡網サービス - 特許庁

EMERGENCY INFORMATION NOTICE SYSTEM, EMERGENCY INFORMATION NOTICE METHOD, EMERGENCY INFORMATION NOTICE PROGRAM AND EMERGENCY INFORMATION SERVICE SERVER例文帳に追加

緊急情報通知システム、緊急情報通知方法、緊急情報通知プログラム及び緊急情報サービスサーバ - 特許庁

METHOD OF HANDLING EMERGENCY BEARER SERVICE FOR MOBILE STATION例文帳に追加

移動局の緊急ベアラサービスの処理方法 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, DATA PROCESSOR, EMERGENCY REPORT SERVICE SYSTEM AND EMERGENCY REPORT SERVICE METHOD例文帳に追加

通信端末装置、データ処理装置及び緊急通報サービスシステム並びに緊急通報サービス方法 - 特許庁

EMERGENCY COMMUNICATION SERVICE PROVIDING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

緊急通信サービス提供方法及び装置 - 特許庁

bus service is in operation during the emergency 例文帳に追加

非常事態の際でも、バスサービスは、運行している - 日本語WordNet

EMERGENCY SERVICES SUPPORT DEVICE AND EMERGENCY SERVICE SUPPORT METHOD例文帳に追加

緊急時対策業務支援装置及び緊急時対策業務支援方法 - 特許庁

EMERGENCY CUTOFF VALVE WITH SERVICE WATER SUPPLY MECHANISM FOR WATER RESERVOIR IN EMERGENCY OF EARTHQUAKE例文帳に追加

地震時における貯水槽の使用水取り出し機構付き緊急遮断弁 - 特許庁

I may be of service in case of emergency―in time of need. 例文帳に追加

もしもの事があったら僕でもお役に立つだろう - 斎藤和英大辞典

In case of interruption of service to the elevator the emergency lamp 1 and the emergency call button lighting 2 are lighted to light up the emergency call button 11.例文帳に追加

エレベータの停電時は、非常灯１および非常呼びボタン照明２が点灯し、非常呼びボタン１１が照明される。 - 特許庁

The number is out of service, and it is not because of an emergency.例文帳に追加

この番号が使われてないって これは 嵐のせいじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fare of the service is set up as a time-rated fixed fare so as to provide the service applicable to an emergency situation.例文帳に追加

料金は時間制固定料金とし、緊急時にも対応できるサービスを提供する。 - 特許庁

EMERGENCY INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, INFORMATION TERMINAL USED THEREFOR, AND EMERGENCY INFORMATION NOTIFICATION SERVICE METHOD例文帳に追加

緊急情報通知システム及びそれに用いる情報端末、並びに緊急情報通知サービス方法 - 特許庁

To provide an emergency call connection service capable of recall connection from an emergency command board upon a completion of the emergency report from an IP telephone set to the emergency command board of PSTN.例文帳に追加

ＩＰ電話機からＰＳＴＮの緊急指令台へ緊急通報終了時に、緊急指令台から再呼接続が可能な緊急電話接続サービスを提供する。 - 特許庁

The arriving call is led to the designated emergency service agency and is similarly led to an auxiliary emergency agency for services related to the emergency response for the arriving emergency call.例文帳に追加

到来呼びを指定された緊急サービスエージェンシーに導き、同様に到来緊急呼びに対する緊急応答に関与するサービスする補助緊急エージェンシーに導く。 - 特許庁

METHOD OF PROVIDING EMERGENCY HANDLING SERVICE CORRESPONDING TO DEGREE OF EARTHQUAKE DANGER OF HOUSE例文帳に追加

家屋の地震危険度に応じた緊急対応サービスの提供方法 - 特許庁

The emergency service worker will assume full responsibility for the protection and placement of children.例文帳に追加

救急隊員は、子どもの保護と誘導について全責任を負う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

POSITION DETECTION METHOD FOR MOBILE STATION, EMERGENCY COMMUNICATION SYSTEM, AND CRIME PREVENTION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

移動局の位置検出方法、緊急通報システム及び防犯サービスシステム - 特許庁

CONTROL DEVICE TO USE EMERGENCY GENERATOR AT NORMAL SERVICE OPERATION MODE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

非常用発電機の常用運転化制御装置およびその制御方法 - 特許庁

The NISA established an emergency information mailing service in July 2008.例文帳に追加

原子力安全・保安院では、2008年7月から、緊急情報メールサービスを開始した。 - 経済産業省

To control service quality based on external situations such as a usual condition, an alarm time situation and an emergency situation in a service system constituted of a plurality of pieces of service.例文帳に追加

複数のサービスから構成されるサービスシステムにおいて、平時、警戒時、有事などの外部の状況を踏まえたサービス品質を制御する。 - 特許庁

EMERGENCY MAINTENANCE SERVICE INFORMATION PROVISION SYSTEM AND ITS INFORMATION PROVISION METHOD FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの非常時保守サービス情報提供システム及びその情報提供方法 - 特許庁

A VoIP service provider receives an emergency call request from a VoIP phone.例文帳に追加

ＶｏＩＰサービス・プロバイダは、ＶｏＩＰ電話から緊急発呼要求を受信する。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE SERVICE SYSTEM AND METHOD UTILIZING BTS REPEATER FUNCTION APPLIED IN AN EMERGENCY例文帳に追加

ＢＴＳリピータ機能を利用した災害時の携帯電話サービスシステム及び方法 - 特許庁

In the method, received are 1 or more routing tags, comprising an emergency service routing numerical sequence associated with the wireless device that has transmitted the emergency call "911" and/or a numerical sequence, corresponding to an emergency service routing key.例文帳に追加

方法は、緊急「９１１」コールを発信した無線装置に関連する緊急サービスルーティング数列及び／又は緊急サービスルーティング鍵に相当する番号列からなる１以上のルーティングタグを受信する。 - 特許庁

DIGITAL CAMERA MOUNT TYPE MOBILE PHONE, IMAGE INFORMATION SERVICE SYSTEM, AND EMERGENCY NOTICE SYSTEM例文帳に追加

デジタルカメラ搭載型携帯電話機及び画像情報サービスシステム並びに緊急通報システム - 特許庁

After the emergency signal is transmitted, it is periodically decided again by the in-zone/out-of-zone deciding part 41 whether the terminal is located in the service area or out of the service area (S7) and when the terminal moves into the service area, the emergency call is transmitted (S8).例文帳に追加

救難信号を発信後、再度、圏内／圏外判定部４１によりサービスエリア圏内か圏外かの判定を周期的に行い（Ｓ７）、圏内となった時点でエマージェンシーコールを発信する（Ｓ８）。 - 特許庁

When the receiving vehicle is within the mobile telephone service area or is moved into the area from the outside of the area, it reports emergency information to the police and the fire department through an emergency service center.例文帳に追加

受信車両が移動電話のサービスエリア圏内にあるか、移動電話圏外から圏内に移動した場合、緊急情報を緊急サービスセンターを介して警察や消防に通知する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, an emergency call system, an emergency call transmitting method for the mobile communication terminal and a program therefor in which an emergency state is reported by performing call operation when the terminal moves into a service area even when an emergency call is made out of the service area.例文帳に追加

サービスエリア圏外でエマージェンシーコールを行った場合でも、圏内に移行した時点で発信動作を行うことで、非常事態であることを報知する移動通信端末、緊急通報システム、移動通信端末のエマージェンシーコール発信方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption throughout a normal time and an emergency time; and to extend a service life of an emergency power source by suppressing the degradation of the emergency power source when charging.例文帳に追加

通常時および非常時を通じて低消費電力化を図るとともに、充電時の非常用電源の劣化を抑えることで非常用電源の寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

If an emergency has occurred on the outside of the mobile telephone service area, the emergency report device transmits emergency information, which includes its own position information obtained by a GPS 2, with a specific frequency by a transmission means 4.例文帳に追加

移動電話圏外で緊急事態が発生した場合、ＧＰＳ２で得た自己の位置情報を含めた緊急情報を、特定の周波数で送信手段４により送信する。 - 特許庁

An emergency call button lighting 2 for lighting the emergency call button 11 provided in a car operation board 10 is connected in parallel with the car-inside emergency lamp 1 to be electrified for lighting by an emergency power source in case of interruption of service to the elevator.例文帳に追加

エレベータの停電時に非常用電源により通電し点灯されるかご内の非常灯１に、かご操作盤１０に設けられた非常呼びボタン１１を点灯させるための非常呼びボタン照明２を並列に接続する。 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR REQUEST FOR EMERGENCY TRANSMISSION SERVICE OF LOW PRIORITY DEVICE, AND DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

低優先度装置の非常事態伝達サービスの要求の処理方法及びそれを用いた装置 - 特許庁

(ii) Cases where the inmate has engaged in an emergency work prescribed in paragraph (1) of Article 82 and has performed a distinguished service; 例文帳に追加

二　第八十二条第一項に規定する応急の用務に服して、功労があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A waiting time at the side of the customer is shortened to perform an emergency service.例文帳に追加

この流れによって顧客側の待ち時間を短縮し緊急サービスをおこなうことができる。 - 特許庁

When an operator instructs transmission after inputting these information, the message transmission part 24 transmits the emergency message to an emergency message delivery service 61.例文帳に追加

これらの情報が入力された後、操作者が送信を指示すると、メッセージ送信部２４は、緊急メッセージ配信サービス６１に緊急メッセージを送信する。 - 特許庁

To transmit emergency information to the police and the fire department even in the case that an emergency has occurred in a vehicle or the like on the outside of a mobile telephone service area.例文帳に追加

移動電話サービスエリア圏外において車両などに緊急事態が生じた場合でも、緊急情報を警察や消防に伝達する。 - 特許庁

To secure the space of lifesaving or emergency medical service suitable for a patient and protect his/her privacy.例文帳に追加

救命救急処置を行うのに適したスペースを確保し、かつ疾病者のプライバシを保護すること。 - 特許庁

A managing part B such as a service center is connected with the emergency message device 2 via the communication line 3.例文帳に追加

緊急通報装置２は、通信回線３を介してサービスセンターなどの管理部Ｂが接続される。 - 特許庁

To provide an emergency lighting device easy to exchange a battery, capable of extending its service life.例文帳に追加

バッテリー交換が簡単でバッテリーの寿命を延ばすことができる非常用照明器具を提供する。 - 特許庁

To speedily report the location of a vehicle to a service center when a trigger which starts emergency reporting has occurred.例文帳に追加

緊急通報の開始トリガが発生した場合に、車両位置をサービスセンターに速やかに通報する。 - 特許庁

To surely and accurately operate automatic start and automatic shutdown functions for an emergency generator, and to keep long service life.例文帳に追加

非常用発電機の自動起動、自動停止機能を確実に適確にし、長寿命を保つことにある、 - 特許庁

A mobile communication device which is attached to a service network via a cellular base station associated with a Closed Subscriber Group (CSG) includes: a controller module which determines whether an emergency service is ongoing and initiates a detachment request message of a non-emergency service, only when no emergency service is ongoing; and a wireless module which transmits the detachment request message to the service network via the cellular base station.例文帳に追加

クローズドサブスクライバグループ（ＣＳＧ）と関連したセルラー基地局を介してサービスネットワークにアタッチされたモバイル通信デバイスであって、緊急サービスが進行中かどうかを判定し、緊急サービスが進行中でない時にだけ、非緊急サービスのデタッチ要求メッセージを開始する制御モジュール、及び前記セルラー基地局を介して前記デタッチ要求メッセージを前記サービスネットワークに送信する無線モジュールを含むモバイル通信デバイス。 - 特許庁