「Enablement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cases Lacking Both Inventive Step and Enablement 例文帳に追加

進歩性がなく、かつ、実施可能要件が満たされない場合 - 特許庁

Cases Where Inventive Step is Involved and Enablement Requirement is Satisfied 例文帳に追加

進歩性があり、かつ、実施可能要件が満たされる場合 - 特許庁

Notice of Reasons for Refusal due to Violation of Enablement Requirement 例文帳に追加

実施可能要件違反の拒絶理由通知 - 特許庁

ENABLEMENT OF RESOURCE SHARING BETWEEN SUBSYSTEMS例文帳に追加

サブシステム間のリソース共有の可能化 - 特許庁

Types of Violation of Enablement Requirement 例文帳に追加

発明の実施の形態の記載不備に起因する実施可能要件違反 - 特許庁

Applicant's Response to the Notice of Reasons for Refusal due to Violation of the Enablement Requirement・ 例文帳に追加

実施可能要件違反の拒絶理由通知に対する出願人の対応 - 特許庁

If the description of the application concerned is found to be unable to overcome the reason for refusal arising from the violation of the enablement requirement because it contains the working example due to which there was a violation of the enablement requirement, the reason for refusal of the application concerned arising from the violation of the enablement requirement is the same as the reason stated in the notice given to the other patent application. 例文帳に追加

本願の出願審査の請求前に出願人が知り得る状態になかった拒絶理由通知とは、本願の出願審査の請求前に、出願人のもとに到達しておらず、かつ、出願人が閲覧することもできなかった拒絶理由通知である。 - 特許庁

IMPROVED WATCHDOG TIMER CONTROL CIRCUIT WITH PERMANENT PROGRAMMABLE ENABLEMENT例文帳に追加

永久プログラマブルイネ—ブルメント付き改良型ウォッチドッグタイマ制御回路 - 特許庁

METHOD FOR ENABLEMENT FOR OFFLOADING FUNCTION IN SINGLE LAN ADAPTER, DATA PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

単一ＬＡＮアダプタに機能をオフロードするためのイネーブル方法、データ処理システム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

Each guest of the environment has independent control over disablement/enablement of the facility for that guest.例文帳に追加

その環境の各ゲストは、そのゲストについてその機能の使用不可化／使用可能化を独立して制御する。 - 特許庁

This watchdog timer control circuit is equipped with selection logic 15, permanent enablement logic 12 connected to the selection logic, software enablement logic 14 connected to the selection logic, and the watchdog timer 20 which is connected to the selection logic and is provided on the same integrated circuit with the microprocessor.例文帳に追加

本発明によるウォッチドッグタイマ制御回路は、選択ロジックと、上記選択ロジックに接続された永久イネーブルメントロジックと、上記選択ロジックに接続されたソフトウェアイネーブルメントロジックと、上記選択ロジックに接続されたウォッチドッグタイマと、を備え、マイクロプロセッサと同じ集積回路上に設けられており、これにより、上記目的が達成される。 - 特許庁

In addition, this does not mean that if said chemical substance is included as part of the alternatives of claims of another application, the said claim does not satisfy enablement provided in Article 36 (4) (i) of the Patent Act. 例文帳に追加

なお、これは、当該化学物質が当該他の出願の請求項の選択肢の一部として含まれる場合に、その請求項が第36条第4項第1号の実施可能要件を満たさないことを意味しない。 - 特許庁

If it is found that a person skilled in the art would not carry out the invention, the examiner should notify the reason for refusal under Patent Act Article 36 (4) (i) (violation of enablement requirement) by indicating the said function or operation (See Part I: Chapter 1, 3.2.3 (1)). 例文帳に追加

当業者が実施できない場合には､審査官は､その機能又は作用を指摘して第36条第４項第１号（実施可能要件違反）の拒絶理由を通知する（第Ⅰ部第1章3.2.3⑴参照）。 - 特許庁

If it is found that a person skilled in the art would not carry out the invention, the examiner should notify the reason for refusal under Patent Act Article 36 (4) (i) (violation of enablement requirement) (See Part I: Chapter 1, 3.2.3(1)). 例文帳に追加

当業者が実施できない場合には、審査官は、第36条第４項第１号（実施可能要件違反）の拒絶理由を通知する（第Ⅰ部第1章3.2.3⑴参照）。 - 特許庁

A gene may be described by specifying functions, physiochemical properties, origin or source of the said gene, a process for producing the said gene, etc. (provided that the claimed invention is clear and the enablement requirement is met (See 1.1.2.1 below)). 例文帳に追加

遺伝子は、その機能、理化学的性質、起源・由来、製法等により特定して記載することもできる(ただし、発明が明確であること、及び、実施可能要件(1.1.2.1参照)を満たすことが必要である点に留意する)。 - 特許庁

A transformant may be described by specifying at least one of ① its host and ② the gene which is introduced (or the recombinant vector) (provided the that the claimed invention is clear and enablement requirement is met (See 1.1.2.1 below)). 例文帳に追加

形質転換体は、①宿主、②導入遺伝子(又は組換えベクター)、の少なくとも一方を特定して記載することができる(ただし、発明が明確であること、及び、実施可能要件(1.1.2.1参照)を満たすことが必要である点に留意する)。 - 特許庁

A recombinant protein may be described by specifying functions, physiochemical, origin or source of the said recombinant protein, a process for producing the said recombinant protein, etc. (provided that the claimed invention is clear and the enablement requirement is met (See 1.1.2.1 below)). 例文帳に追加

組換えタンパク質は、その機能、理化学的性質、起源・由来、製法等により特定して記載することもできる(ただし、発明が明確であること、及び、実施可能要件(1.1.2.1参照)を満たすことが必要である点に留意する)。 - 特許庁

In order to describe the invention of the process in such a manner that the process can be used, the enablement requirement in "(1) Invention of a Product" should be referred to, if necessary. 例文帳に追加

この場合、当業者がその方法を使用できるように記載するために、必要に応じて「(1)物の発明について」の実施可能要件を参照する。 - 特許庁

In order to be stated so as to enable a person skilled in the art to produce the product by using the said process, the enablement requirement in "(1) Invention of a Product" should be referred to, if necessary. 例文帳に追加

この場合、当業者がその方法により当該物を製造できるように記載するために、必要に応じて「(1)物の発明について」の実施可能要件を参照する。 - 特許庁

In order to describe the process in such a manner that a person skilled in the art can produce the said substance by the process, the enablement requirement described in "(1) Invention of a Product" should be referred to, if necessary. 例文帳に追加

この場合、当業者がその方法により当該物質を製造できるように記載するために、必要に応じて「(1)物の発明について」の実施可能要件を参照する。 - 特許庁

In order to describe the process in such a manner that a person skilled in the art can produce the said plant by the process, the enablement requirement described in "(1) Invention of a Product" should be referred to, if necessary. 例文帳に追加

この場合、当業者がその方法により当該植物を作出できるように記載するために、必要に応じて「(1)物の発明について」の実施可能要件を参照する。 - 特許庁

In order to describe the process in such a manner that a person skilled in the art can produce the said animal by the process, the enablement requirement described in "(1) Invention of a Product" should be referred to, if necessary. 例文帳に追加

この場合、当業者がその方法により当該動物を作出できるように記載するために、必要に応じて「(1)物の発明について」の実施可能要件を参照する。 - 特許庁

The logic gates perform logic operation on an enablement signal and the intermediate scan signals to generate final scan signals used in dual resolution display modes.例文帳に追加

論理ゲートは、イネーブル信号と中間走査信号の論理演算を実行し、デュアル解像度表示モードで用いられる最終的な走査信号を発生させる。 - 特許庁

At least one reference is associated with a source, and at least one reference is displayed in association with an instant messaging enablement indicator.例文帳に追加

少なくとも１つのリファレンスはソースに関連付けられており、少なくとも１つのリファレンスを、インスタントメッセージング使用可能性インジケータに関連して表示する。 - 特許庁

The method employs computer-implemented forms to control the development, packaging, installation, deployment, enablement, association, instantiation, and termination of workflows.例文帳に追加

この方法は、ワークフローの開発、パッケージング、インストール、展開、有効化、関連付け、インスタンス化、および終了を制御するための、コンピュータによって実施されるフォームを採用する。 - 特許庁

To provide an encrypting function recognizing device that, even when an AC power supply is turned off after a motherboard provided with an encrypting function is removed from an information processing apparatus, recognizes enablement or disablement of the encrypting function.例文帳に追加

暗号機能を搭載したマザーボードを情報処理装置から取り外してＡＣ電源がオフになった時でも、その暗号機能が有効かを識別する。 - 特許庁

The memory controller includes an on-die termination control circuit for setting and resetting the enablement of the signal termination components of the one or more devices.例文帳に追加

メモリ・コントローラに、１つまたは複数のデバイスの信号終端コンポーネントの使用可能をセットし、リセットするオンダイ終端制御回路が含まれる。 - 特許庁

Note that this does not mean that the claim violates the enablement requirement under Article 36 (4) (i) where the publication is a patent application claiming the chemical substance as one of the alternatives described in the Markush form. 例文帳に追加

なお、これは、当該刊行物が当該化学物質を選択肢の一部とするマーカッシュ形式の請求項を有する特許文献であるとした場合に、その請求項が第36条第4項第1号の実施可能要件を満たさないことを意味しない。 - 特許庁

A player is informed that a variable winning device 48 is ready to be put into a winning enabling condition next time by a variable winning device control means at the time when the variable winning device 48 is in a winning enabling condition by a variable winning device control means by a next winning enablement reporting means.例文帳に追加

可変入賞装置制御手段によって次に入賞可能状態にされる可変入賞装置４８が、次回入賞可能報知手段により、可変入賞装置制御手段によって可変入賞装置４８が入賞可能状態とされている際に遊技者に報知されるようにした。 - 特許庁

A gene may be described by a combination of the terms "substitution, deletion or addition" or "hybridize" with functions of the gene, and if necessary, origin or source of the gene in a generic form as follows (provided that the claimed invention is clear and the enablement requirement is met (See 1.1.2.1 below)). 例文帳に追加

遺伝子は、「欠失、置換若しくは付加された」、「ハイブリダイズする」等の表現及び当該遺伝子の機能、更に必要に応じて起源・由来等を組み合わせて以下のような包括的な記載をすることができる(ただし、発明が明確であること、及び、実施可能要件(1.1.2.1参照)を満たすことが必要である点に留意する)。 - 特許庁

A recombinant protein may be described by a combination of the terms "substitution, deletion or addition" and functions of the recombinant protein, and if necessary, origin or source of the recombinant protein in a generic form as follows (provided that the claimed invention is clear and the enablement requirement is met (See 1.1.2.1 below)). 例文帳に追加

組換えタンパク質は、「欠失、置換若しくは付加された」等の表現及び当該組換えタンパク質の機能、更に必要に応じて当該組換えタンパク質をコードする遺伝子の起源・由来等を組み合わせて以下のような包括的な記載をすることができる(ただし、発明が明確であること、及び、実施可能要件(1.1.2.1参照)を満たすことが必要である点に留意する)。 - 特許庁

The detailed description of the invention shall be stated in such a manner sufficiently clear and complete for the invention to be carried out by a person having ordinary skill in the art to which the invention pertains (the enablement requirement), and shall be stated that the problem to be solved by the invention and its solution, or other matters necessary for a person having ordinary skill in the art to understand the technical significance of the invention (the Ministerial Ordinance Requirement). 例文帳に追加

発明の詳細な説明は、当業者がその実施をすることができる程度に明確かつ十分に記載しなければならず(実施可能要件)、かつ、発明が解決しようとする課題及びその解決手段その他の当業者が発明の技術上の意義を理解するために必要な事項を記載しなければならない(委任省令要件)。 - 特許庁

Therefore, for example, when the chemical substance is represented by the chemical substance name or the chemical structure formula as part of alternatives in the Markush-type claim of the earlier application, and the claim is not stated such that a person skilled in the art may produce said chemical substance, considering the common general knowledge at the filing date of the earlier application, and said chemical substance is not “the earlier application invention.” In addition, this does not mean that the invention according to the claim of the earlier application breaches enablement provided in Article 36 (4) (i). 例文帳に追加

したがって、例えば先願の請求項のマーカッシュ形式の選択肢の一部として化学物質名又は化学構造式により化学物質が示されている場合において、当業者が先願の出願時の技術常識を参酌しても、当該化学物質を製造できることが明らかであるように記載されていないときは、当該化学物質は「先願発明」とはならない(なお、これは、先願の請求項に係る発明について第36条第4項第1号の実施可能要件違反となることを意味しない)。 - 特許庁

A process for producing a recombinant protein should be described by stating means for obtaining a gene encoding the recombinant protein means for obtaining, an expression vector used, means for obtaining a host, a method for introducing the gene into the host, steps for collecting and purifying the recombinant protein from the transformant into which the gene has been introduced, or means for identification of the obtained recombinant protein, etc. (See “(i) Gene, vector or recombinant vector" mentioned above for the treatment of enablement requirement in cases wherein recombinant proteins are claimed in a generic form). 例文帳に追加

組換えタンパク質の製造方法としては、組換えタンパク質をコードする遺伝子・発現に使用するベクター・宿主等の入手手段、該遺伝子の宿主への導入方法、該遺伝子を導入した形質転換体からの組換えタンパク質の採取・精製工程、組換えタンパク質の確認手段等を記載する(組換えタンパク質を包括的に記載した場合の実施可能要件の考え方については上記「(ⅰ)遺伝子、ベクター又は組換えベクター」の項参照)。 - 特許庁

For example, when a chemical substance is described merely by its name or its chemical formula in a publication and the description does not show the manufacturing process clearly enough that a person skilled in the art is able to manufacture the substance on the basis of the common general knowledge as of the filing, the chemical substance is not included in "cited inventions." (Note that this does not mean that the claim violates the enablement requirement under Article 36(4)(i) where the publication is a patent application claiming the chemical substance as one of the alternatives described in the Markush form.) 例文帳に追加

したがって、例えば、刊行物に化学物質名又は化学構造式によりその化学物質が示されている場合において、当業者が本願出願時の技術常識を参酌しても、当該化学物質を製造できることが明らかであるように記載されていないときは、当該化学物質は「引用発明」とはならない（なお、これは、当該刊行物が当該化学物質を選択肢の一部とするマーカッシュ形式の請求項を有する特許文献であるとした場合に、その請求項が第36条第4項第1号の実施可能要件を満たさないことを意味しない）。 - 特許庁

On the assumption that the description of an application concerned is the description of the other patent application that was amended in response to the notice of reasons for refusal indicating the violation of the enablement requirement. 例文帳に追加

本願の明細書を、他の特許出願の実施可能要件違反の拒絶の理由を含む拒絶理由通知に対する補正後の明細書であると仮定した場合において、本願の明細書が当該実施可能要件違反の根拠となった実施例を含むため、依然として当該実施可能要件違反の拒絶の理由を解消していないと判断される場合には、本願についてこのような判断の下に通知しようとする同旨の実施可能要件違反の拒絶の理由は、当該他の特許出願の拒絶理由通知に係る拒絶の理由と同一である。 - 特許庁

This apparatus includes an address generating part for generating addresses; a memory for outputting a clock enable signal which specify the enablement or disablement of a reference clock on the basis of an address from the address generating part; and a timing generating part for enabling or disabling the reference clock by the clock enable signal of the memory and outputting a timing signal on the basis of this enabled or disabled reference clock.例文帳に追加

本装置は、アドレスを発生するアドレス発生部と、このアドレス発生部からのアドレスにより、基準クロックの有効または無効を規定するクロックイネーブル信号を出力するメモリと、このメモリのクロックイネーブル信号により基準クロックを有効または無効にして、この有効、無効にされた基準クロックに基づいて、タイミング信号を出力するタイミング発生部とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

For example, when a chemical substance is described merely by its name or its chemical formula in a publication and the description does not show the manufacturing process clearly enough that a person skilled in the art is able to manufacture the substance on the basis of the common general knowledge as of the filing, the chemical substance is not included in "cited inventions"(Note that this does not mean that the claim violates the enablement requirement under Article 36(4)(i) where the publication is a patent application claiming the chemical substance as one of the alternatives described in the Markush form). Even though the prior art constitutes an incomplete expression or there is a defect in some of the prior art, it can be cited in assessing the novelty and the inventive step, when the person skilled in the art can readily understand the technical features of the claimed invention based on common technical knowledge or empirical rules. 例文帳に追加

したがって、例えば、刊行物に化学物質名又は化学構造式によりその化学物質が示されている場合において、当業者が本願出願時の技術常識を参酌しても、当該化学物質を製造できることが明らかであるように記載されていないときは、当該化学物質は「引用発明」とはならない（なお、これは、当該刊行物が当該化学物質を選択肢の一部とするマーカッシュ形式の請求項を有する特許文献であるとした場合に、その請求項が第36条第4項第1号の実施先行技術に不完全な表現が含まれるか又は一部の先行技術に瑕疵があったとしても、当業者が技術常識や経験則に基づき容易に発明の技術的特徴を理解することができる場合は、新規性及び進歩性を判断する際に引用することが可能である)。 - 特許庁