「Established Law」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1891: Doshisha School of Law and Politics was established. 例文帳に追加

1891年同志社政法学校開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891: School of Politics and Law was established. 例文帳に追加

1891年政法学校開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923: Established the Department of Law within Faculty of Law. 例文帳に追加

1923年法学部法律学科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Law on Men and Women was established to decide belongingness of children of Ryomin (law-abiding people) and Nuhi (slaves). 例文帳に追加

また、男女の法を定め、良民・奴婢の子の帰属を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priority date referred to in Section 13 of the Law shall be determined as established by Law No. 17.011. 例文帳に追加

法第13条にいう優先日は，法第17.011号の定により決定する。 - 特許庁

I established the company based on the new corporation law.例文帳に追加

私は新会社法に基づき会社を設立した。 - Weblio英語基本例文集

Institutions of government are established by law or precedent. 例文帳に追加

行政制度は法律と慣例によって確立される. - 研究社 新英和中辞典

Newton established the law of gravity.例文帳に追加

ニュートンは引力の法則を確立した。 - Tatoeba例文

(in physics) a frame of reference established by the law of inertia 例文帳に追加

ニュートンの運動法則が成立する座標系 - EDR日英対訳辞書

an important law that has been established as an ideal 例文帳に追加

理想として定めた,重要なおきて - EDR日英対訳辞書

law established by an assembly of a city, a town, or a village 例文帳に追加

市町村の議会が定める法 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese Meiji period, an established university district that was provided by law 例文帳に追加

明治時代の学制において,大学校設置の区域 - EDR日英対訳辞書

eight ministries in {Taiho law} that were established during the age of {Bunbu} 例文帳に追加

大宝律令という法律における,八つの省 - EDR日英対訳辞書

international law established by international treaty 例文帳に追加

国際条約によって定められた国際法 - EDR日英対訳辞書

a law established for the maintenance of National Security, called National Security Act 例文帳に追加

国家安全法という,治安維持のための法律 - EDR日英対訳辞書

Newton established the law of gravity.例文帳に追加

ニュートンは引力の法則を確立した - Eゲイト英和辞典

Newton established the law of gravity. 例文帳に追加

ニュートンは引力の法則を確立した。 - Tanaka Corpus

The College of Law was also founded in addition to the already established College of Medicine. 例文帳に追加

既存の医学部に加えて法学部の設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891: The Doshisha School of Political Science and Law was established. 例文帳に追加

1891年同志社政法学校開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha University, Seihokai (the alumni association for the Faculty of Law) was established. 例文帳に追加

同志社大学政法会設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Faculty of Law was established as a University under a new system in 1948. 例文帳に追加

1948年に新制大学として法学部が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keijun YAMAZAKI and some other people established Kyoto Law School (京都法学校). 例文帳に追加

山崎恵純らが京都法学校創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The district office was established in Uji-cho, Kuse-gun under the gunsei (County System Law). 例文帳に追加

（郡制下では久世郡宇治町に置かれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naka-gun district office under the gunsei (County System Law) was established in Mineyama-cho. 例文帳に追加

郡制施行時の中郡役所は峰山町に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 7, 1884, Kazoku Law was established. 例文帳に追加

明治17年（1884年）7月7日、華族令が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1536, Tanemune enacted Jinkaishu, one of bunkokuho (a law established by a sengoku-daimyo in its own domain). 例文帳に追加

1536年には分国法の塵芥集を制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) pay the fees established in Article 12(2) of this Law;例文帳に追加

(a) 第12条(2)に定めた手数料の納付 - 特許庁

a phrase used in the Magna Carta to refer to the then established law of the kingdom (as distinct from Roman or civil law) 例文帳に追加

当時確立した法（ローマ法または民法を除く）を示す、マグナカルタで使用された言葉 - 日本語WordNet

eight kinds of serious crimes in the law (Taiho Law) that was established in the age of the Bunbu Emperor 例文帳に追加

文武天皇時代に制定された法律(大宝律令)での8種の大罪 - EDR日英対訳辞書

It originated from the law of maritime affairs named 'Kaisen Shikimoku' (The Oldest Sea Law of Japan) established in the late Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代後期に設定された海事法「廻船式目」に端を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Koko does not mention that he took the Throne according to the law that Emperor Tenchi established for the first time, but he also touches on this law. 例文帳に追加

光孝天皇も、初め定めた法に従って即位したとは言わないが、この法に言及する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 743, Konden einen shizai Law (the Law Permitting Permanent Ownership of Newly Cultivated Land) was established because there were many uncultivated wastes. 例文帳に追加

天平16年（743年）には、耕されない荒れ地が多いため新たに墾田永年私財法を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Politics in Doshisha School of Law and Politics established in 1891 grew to become the present Faculty of Law. 例文帳に追加

現在の法学部の前身は1891年に開校された同志社政法学校の政治科である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he established Koshu Hatto no Shidai (the Laws of the Province of Kai) (Shingen kaho (the law in Koshu which was enforced by Shingen)) as bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own domain). 例文帳に追加

同年、分国法である甲州法度之次第（信玄家法）を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1789, he established the law 'Ryochu Keiritsu 89 jo' (89 articles of criminal law inside of the domain) as one of his domain duties. 例文帳に追加

藩政においては、寛政元年（1789年）に「領中刑律89条」という法令を制定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term established in Section 35 of Law No. 24.481 shall be applicable only to those applications filed after the date on which the above Law comes into force. 例文帳に追加

法第24.481号第35条に規定の期間は，当該法の施行日後の出願にのみ適用する。 - 特許庁

socialism to be established by gradual reforms within the law 例文帳に追加

法律の範囲内における漸進的な改革で確立される社会主義 - 日本語WordNet

a law established by following earlier judicial decisions 例文帳に追加

以前の裁判の判決に従うことにより確立された法律 - 日本語WordNet

a law established in England in 1641, called the Navigation Act 例文帳に追加

イギリスにおいて,外国貿易から外国船を排除することを定めた法律 - EDR日英対訳辞書

a company established under the Company Accounting Temporary Measure Law following World War__ 例文帳に追加

戦後,会社経理応急措置法により設立された会社 - EDR日英対訳辞書

Administer the civil service, in accordance with standards established by law. 例文帳に追加

四　法律の定める基準に従ひ、官吏に関する事務を掌理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Japan, the Hot Spring Law was established on July 10, 1948. 例文帳に追加

日本では、1948年（昭和23年）7月10日に温泉法が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the imperial rescript of the Diet convocation is clearly established by law. 例文帳に追加

法律上明定されているのは、国会の召集詔書だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established the Department of Political Science (the current Faculty of Law) and Department of Economics (the current Faculty of Economics). 例文帳に追加

政治学科（現法学部）と理財科（現経済学部）を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897: Generic name of the universities established based on the Imperial University Law 例文帳に追加

1897年～：帝国大学令に基いて設置された複数の大学群の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス