「Expecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Having raised four children, and expecting a fifth one.例文帳に追加

私は 子供を4人も育てて 5人目を産もうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was willing to work in the background [to work without expecting any credit (for it)]. 例文帳に追加

彼はすすんで縁の下の力持ちを演じた. - 研究社 新和英中辞典

My father is expecting you to phone him tomorrow. 例文帳に追加

父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。 - Tanaka Corpus

I was expecting you last night.例文帳に追加

昨夜はお前が来るんじゃないかと思って待ってたんだぞ。 - Tatoeba例文

We were expecting a visit from our relatives 例文帳に追加

我々は、我々の親族からの訪問を期待していた - 日本語WordNet

My father is expecting you to phone him tomorrow.例文帳に追加

父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。 - Tatoeba例文

the action of storing and preserving goods while expecting their price to rise 例文帳に追加

値上がりを予想して,商品の買い置きをすること - EDR日英対訳辞書

the state of expecting a future price increase of something 例文帳に追加

商品の価格が将来高くなる見込みであること - EDR日英対訳辞書

a state of being self-indulgent and expecting to get whatever one wants 例文帳に追加

勝手気ままに自分の思い通りにふるまうさま - EDR日英対訳辞書

When he's least expecting it, i'm gonna go to his house. i'll walk up例文帳に追加

思いもよらない時に 家に行き 階段を上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I thought you weren't expecting me today.例文帳に追加

おぉ、私は・・貴女が 私を待ってるとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We stared at him in silence, expecting him to speak. 例文帳に追加

みんな黙ってかれを見つめ、何か言うのを待ち受けた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He was heard saying that he was expecting to get 50 million yen soon.例文帳に追加

5000万円の大金が手に入ると 話していたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was expecting you to be a more cautious person.例文帳に追加

あなたはもっと慎重派だと期待してたんですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Expecting to die all alone in a care home.例文帳に追加

ケアホーム(簡易介護施設)での 孤独の死を願っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, mom, that was a little bit heavier than I was expecting it to be.例文帳に追加

アア ママ それは... 僕が思ってたより... 少し負担になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you were expecting some guy who hangs out at starbucks and writes poetry.例文帳に追加

スターバックスに出歩いて 詩を書いてるヤツだと思った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't expecting to be in the middle of another situation.例文帳に追加

別の状況下にいたことを望んでいたわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put out the fire and leave without expecting payment or praise.例文帳に追加

火を消し止め そしてお金も賞賛も求めることなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a certain house, a wife dies while she is expecting a baby, and is buried. 例文帳に追加

ある民家で、妻が妊娠中に死亡し、埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear that Mrs. Tani is expecting a happy event shortly. 例文帳に追加

(出産の時)谷さんのお宅では近々おめでただそうだ. - 研究社 新和英中辞典

She came back from China to Japan, expecting to be able to rely on her relatives. 例文帳に追加

彼女は身寄りを頼って中国から帰って来た. - 研究社 新和英中辞典

I have been expecting―waiting in expectation of―your coming. 例文帳に追加

今日あたりは君が来るだろうと心待ちに待っておった - 斎藤和英大辞典

He was looking around as if he was expecting someone. 例文帳に追加

彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。 - Tanaka Corpus

I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting. 例文帳に追加

ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。 - Tanaka Corpus

He was looking around as if he was expecting someone.例文帳に追加

彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。 - Tatoeba例文

I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.例文帳に追加

ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。 - Tatoeba例文

He wasn't expecting to pitch in the second inning of the game.例文帳に追加

彼はゲームの２回で登板するなど思ってもいなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is expecting a baby and they are both so happy!例文帳に追加

彼女は妊娠しており、二人とも非常に喜んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When Temujin finally takes her back, she is expecting a baby. 例文帳に追加

テムジンがようやく彼女を連れ戻すと，彼女は妊娠していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE AND METHOD FOR SPORT EXPECTING GAME, MEMORY MEDIUM AND TRANSMISSION MEDIUM例文帳に追加

スポーツ予想ゲーム装置、方法、記録媒体及び伝送媒体 - 特許庁

I already told you that my wife is expecting.例文帳に追加

私はすでにあなたに妻が妊娠していることを話しました。 - Weblio Email例文集

What do you think your subordinates are expecting from you? 例文帳に追加

あなたは、あなたの部下から何を期待されていると思いますか？ - Weblio Email例文集

And this probably is not what you're expecting.例文帳に追加

これは 皆さんが期待しているものとは おそらく違うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here I was, expecting a middle aged guy in a bad suit...例文帳に追加

中年の男をあてにして ここに来たんだ くたくたのスーツの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hardest time to lie to somebody is when they're expecting to be lied to.例文帳に追加

人を騙すのが最も困難なのは 嘘だと気づかれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you came, I was expecting to be found innocent. it's too bad.例文帳に追加

あなたが来たから 無罪に なれるかと期待したのに 残念。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judging from size and weight, it's not the payment you were expecting.例文帳に追加

その大きさと重さ... 貴方が思っている報酬ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And by 2030 they're expecting that to double to 70 million.例文帳に追加

2030年にはその数は倍の 7000万人になると予測されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The president's into it now,and she's expecting results.例文帳に追加

大統領も巻き込んでるし 結果を出すことを期待している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while. I wasn't expecting you in town so soon.例文帳に追加

お久しぶりね こんなに早く会えるとは思って無かったわ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not go, but i'm expecting a wonderful ghost story例文帳に追加

私は行けないけど 素晴らしい怪談期待してるわねって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Expecting him to abide by your limitations is a folly.例文帳に追加

彼が君たちのルールに従うのを 期待するなんて 馬鹿げてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody is expecting you to change the way you live, or stop your work.例文帳に追加

あなたの生き方や仕事を 変えようとする人は いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep expecting them to slip into my recess and murder me.例文帳に追加

彼等が私の休みに忍び込み 私を殺す気がし続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書