FEARSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 349件
More than anything else, she fears being unable to return a favor.例文帳に追加
彼女は恩を返さなくなることがなによりも怖いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same strengths, the same fears, the same hopes例文帳に追加
同じような生命力を持ち 同じ恐れや希望を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mages' alliance fears the dark flame master's evolution.例文帳に追加
恐らくダークフレイムマスターの進化を恐れる魔術師協会的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it suddenly occurred to me, that among my many fears例文帳に追加
そして急に気づきました 私たちが持つ色々な懸念は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His fears had been ever since growing upon him. 例文帳に追加
それ以来、恐怖心がどんどん大きくなってきたのでしょう。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
Well, that night the expectation took the colour of my fears. 例文帳に追加
しかしその晩、我が期待は我が恐怖の色を帯びていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
tormented or harassed by nightmares or unreasonable fears 例文帳に追加
悪夢または不合理な恐れによって苦しめられるか、悩ませられる - 日本語WordNet
He fears a collapse of balance if kumn and yulania of the three kingdoms of gohra例文帳に追加
ゴーラ三大国のクム·ユラニアは 力のバランスが崩れるのを恐れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our worst fears might have been something like this例文帳に追加
恐れていた最悪の事態は このようなものだったかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My fears have come true the starks have made you theirs.例文帳に追加
私の恐怖は現実となった スタークはお前を奴らのものにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a big thief who is afraid of everyone who fears this is narutoisuzumaki.例文帳に追加
こいつはな みんなが恐れる 大盗賊 うずまきナルトってんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our fears, they control us, it's not the other way around.例文帳に追加
懸念は 彼らが制御してる それは 回避する方法じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with. 例文帳に追加
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。 - Tanaka Corpus
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.例文帳に追加
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。 - Tatoeba例文
When he is mountain climbing, she always fears for his life .例文帳に追加
彼が山に登っているとき,彼女はいつも彼の身を案じている - Eゲイト英和辞典
Her fears for her daughter's safety gave wings to her imagination.例文帳に追加
娘の安否に対する心配が彼女の想像をたくましくした - Eゲイト英和辞典
High demand and fears of terrorism have oil markets on edge.例文帳に追加
旺盛な需要とテロ懸念が石油市場をぴりぴりさせている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That young man fears being scolded and didn't say the truth. 例文帳に追加
その少年は叱られることを恐れて、本当のことを言わなかった。 - Weblio Email例文集
Just like all great stories, our fears focus our attention例文帳に追加
あらゆる傑作と同様に 恐怖に導かれて私達が意識するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can fly away and leave all your burdens and worries and fears behind you.例文帳に追加
. 全ての重荷や心配事 不安 恐怖から逃れて 飛んでいける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have seen your dreams, ronald weasley and I have seen your fears.例文帳に追加
お前の夢を知っているぞ、ロナルド・ウィズリー お前の恐れも知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears. 例文帳に追加
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。 - Tanaka Corpus
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.例文帳に追加
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。 - Tatoeba例文
extreme depression characterized by tearful sadness and irrational fears 例文帳に追加
涙を流すような悲しみと不合理な恐れが特徴の、極端な憂鬱 - 日本語WordNet
My fears [suspicions] were verified by subsequent events. 例文帳に追加
私の危惧(きぐ)[疑念]はその後の出来事で間違っていないことがわかった. - 研究社 新英和中辞典
`When I reached the lawn my worst fears were realized. 例文帳に追加
芝生にたどりつくと、最悪のおそれが現実のものとなっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
You'll face your worst fears and conquer them unless they get you first.例文帳に追加
最悪の恐怖に直面するので 捕えられる前に、征服しないさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said, once only once, he heard the god speak of one he fears.例文帳に追加
かつて神が恐れる唯一つの 物について語ったのを聞いた事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe that by facing my fears inside, I will be able to change reality outside.例文帳に追加
内なる恐怖に向き合ってこそ 外の現実を変えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it. 例文帳に追加
死を憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。 - Tanaka Corpus
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.例文帳に追加
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。 - Tatoeba例文
(1) Trends in financial markets: Turmoil created by fears of the European debt crisis spreading例文帳に追加
(1)金融市場の動向 ~欧州債務危機の拡大懸念により混乱~ - 経済産業省
every politician fears to touch that holy of holies, the Social Security System 例文帳に追加
全ての政治家は、聖域である、社会保障システムに触れることを恐れている - 日本語WordNet
a person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies 例文帳に追加
強烈さ(たとえば恐怖)を減じさせ落ち着きを取り戻し、沈静化する人 - 日本語WordNet
But it also taps into a lot of our deepest fears例文帳に追加
ですが 私たちの奥深くにある 恐怖の多くにも それは入り込んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only by confronting our fears are we able to grow, to change, and to be able to face our next.例文帳に追加
恐怖に直面する事で 成長し変化して 次へ進む事が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the gentleness and fatherliness of the strange old man eased her fears 例文帳に追加
見知らぬ老人の温かさと父親のような態度は彼女の恐怖を和らげた - 日本語WordNet
Our lord is the very blessing of health... and if anything, illness fears him.例文帳に追加
国王は健康に恵まれています 何かあっても 病気は彼を恐れていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got weird friends yaar one fears and lives..and one idiot..dies and lives!例文帳に追加
変な友人を持ったものだ 1 人は 恐れながら 1 人は 騙しながら生きている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not allow yourselves to be consumed by the doubts and fears of a world we left behind...例文帳に追加
己を戒め 我らが以前いた 浪費する醜い世界を 許してはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These fears can do nothing but lower the momentum in transitioning to a flexible exchange rate.例文帳に追加
こうした懸念は、柔軟な為替レートへの移行のモメンタムを低下させかねない。 - 経済産業省
We don't expect you to share our faith merely our fears.例文帳に追加
我々の信条に共感 してくれるとは思ってないよ 我々は恐れているだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that grand duke notaras fears that he will besiege the city like his father did.例文帳に追加
大公ノタラスは、父親同様その息子も 我々の都市を包囲すると恐れているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can run and hide. it has fears and emotions. it can eat you, you know.例文帳に追加
逃げたり隠れたり、恐れたり興奮したりします。あなたを食べることだってできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't appreciate that... one must confront ones fears... in order to conquer them.例文帳に追加
彼は分らなかったのだ それらを克服する為には 恐怖と直面せねば ならない事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)