「FOR APPROVAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Transitional Measures for Application for Approval for a New Business Start-up Plan 例文帳に追加

進出計画の承認の申請等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The approval relation information acquisition part 4 acquires approval relation information 9 for specifying the approval relation of transaction from an approval client 12 when the transaction is the approval object.例文帳に追加

承認関係情報取得部４は、取引が承認対象である場合に、取引の承認関係を特定するための承認関係情報９を承認要求者１２から取得する。 - 特許庁

ELECTRONIC APPROVAL METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書の電子承認方法及びシステム - 特許庁

Procedures for Approval Pertaining to Transfers of Specified Equity 例文帳に追加

特定出資の譲渡に係る承認手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

may, in addition to Financial Instruments Business and businesses prescribed in paragraph (1) and paragraph (2), engage in a business for which approval has been obtained from the Prime Minister. 例文帳に追加

行うことができる - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer of Business and Application for Approval of Transfer of Business 例文帳に追加

事業の譲渡及び譲受認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I am grateful for your swift approval. 例文帳に追加

私はあなたの素早い承認に感謝します。 - Weblio Email例文集

Please a signature for approval例文帳に追加

任意提出書に同意の署名 お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The budget for the current fiscal year was given final approval by the Diet last night. 例文帳に追加

本年度の予算は昨夜成立した. - 研究社 新和英中辞典

ADVERTISEMENT APPROVAL CIRCULATION SYSTEM, APPROVAL CIRCULATION CENTER SERVER, ADVERTISEMENT STAFF TERMINAL, COMPUTER PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND APPROVAL CIRCULATION METHOD FOR APPROVAL CIRCULATION CENTER SERVER例文帳に追加

広告承認回覧システム，承認回覧センタサーバ，広告スタッフ端末装置，コンピュータプログラム，記憶媒体，および承認回覧センタサーバの承認回覧方法 - 特許庁

SYSTEM FOR APPROVAL OF DIGITAL MATERIALS UTILIZING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを利用したデジタル素材の承認システム - 特許庁

Petitions for Approval of Resolutions of Bondholders' Meetings 例文帳に追加

社債権者集会の決議の認可の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attached documents to an application for approval of entity conversion 例文帳に追加

組織変更認可の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Qualification for permission or approval of business commencement 例文帳に追加

許可又は起業の認可についての適格性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to approval for dispute resolution rules 例文帳に追加

紛争処理規程の認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This application needs approval for the parentchild book club.例文帳に追加

親子読書会の 実施承認申請について。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system of obtaining the approval for a policy by circulating a draft policy among all members concerned 例文帳に追加

政策稟議という,稟議制の方式 - EDR日英対訳辞書

a system for documents or documentation approval by the use of computer processing 例文帳に追加

コンピューター処理による,書類の決裁システム - EDR日英対訳辞書

For this reason we expressed our approval for his proposal. 例文帳に追加

この理由から我々は彼の提案に賛意を表明した. - 研究社 新和英中辞典

Request for Approval by Acquirers of Share Options 例文帳に追加

新株予約権取得者からの承認の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attached documents to applications for approval of establishment of an Association 例文帳に追加

協会の設立認可申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the date the application for marketing approval was filed;例文帳に追加

(a) 販売承認を求める申請が行われた日 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING APPROVAL INFORMATION, AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR CREATING APPROVAL INFORMATION例文帳に追加

承認情報の作成方法とその装置及び承認情報の作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Facilitation of approval for visas to business persons 例文帳に追加

商用関係者に対するビザ発給の円滑化 - 経済産業省

Is the successful approval of a drug for cystic fibrosis.例文帳に追加

嚢胞性線維症の薬が承認されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The format of the report and approval document for the house例文帳に追加

社内用の報告書と稟議書の フォーマットを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DOCUMENT APPROVAL MANAGEMENT SYSTEM, DOCUMENT APPROVAL INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, DOCUMENT APPROVAL MANAGEMENT METHOD USED FOR THEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

文書承認管理システム、文書承認情報管理装置及びそれらに用いる文書承認管理方法並びにそのプログラム - 特許庁

An approval service suiting the approval request stored in the request server is retrieved from the service server and an approval determination process for the approval request is carried out by using the retrieved approval service.例文帳に追加

そして、リクエストサーバに格納されている承認要求に適した承認サービスをサービスサーバから検索して、検索された承認サービスを用いて該承認要求の承認判定処理を行う。 - 特許庁

SETTLEMENT APPROVAL SYSTEM FOR CREDIT CARD, CREDIT CARD TO BE USED FOR SETTLEMENT APPROVAL SYSTEM FOR CREDIT CARD, TERMINAL APPARATUS, HOST COMPUTER, AND SETTLEMENT APPROVAL METHOD FOR CREDIT CARD例文帳に追加

クレジットカードの決済承認システム、クレジットカードの決済承認システムにおいて用いられるクレジットカード、端末装置及びホストコンピュータシステム、並びにクレジットカードの決済承認方法 - 特許庁

Transitional Measures for Application for Approval for a New Business Start-up Facilitation Plan 例文帳に追加

進出円滑化計画の承認の申請等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Reason for needing change in case of the application for approval for change. 例文帳に追加

三　変更の認可の申請の場合は、変更を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An Application for Approval for Tariffs and Charges for International Air Transport Services 例文帳に追加

国際航空運送事業に係る運賃及び料金の認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an approval support program, an approval support device and an approval support method for supporting the validity determination of an approval to en electronic document.例文帳に追加

電子書類に対する承認の正当性判断を支援することができる承認支援プログラム、承認支援装置及び承認支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Transitional Measures concerning Application for Approval for an Innovation Plan 例文帳に追加

高度化等計画の承認の申請等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR PROVIDING VOTING APPROVAL RATING INFORMATION FOR NUMBER-SELECTION TYPE LOTTERY例文帳に追加

数字選択式くじの投票支持率情報提供システム - 特許庁

Obtain approval for program design documentation from the responsible personnel for system development (project manager).例文帳に追加

プログラム設計書は、開発の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Obtain approval for maintenance plan from the personnel responsible for maintenance.例文帳に追加

保守計画はユーザ及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Attached documents to an application for approval of an amendment to articles of incorporation 例文帳に追加

定款変更認可の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I received Ms. Suzuki's approval for that. 例文帳に追加

私はそれについて鈴木さんの承認をもらいます。 - Weblio Email例文集

She is hoping for approval of fluoxetine. 例文帳に追加

彼女はフルオキセチンが認可されることを期待している。 - Weblio英語基本例文集

Obtain approval for the development plan from the management.例文帳に追加

開発計画は、組織体の長が承認すること。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR TRAVELING EXPENSES SETTLEMENT, STORAGE MEDIUM FOR THE METHOD, SYSTEM AND METHOD FOR APPROVAL, TRAVELING EXPENSE SETTLEMENT PROGRAM, AND APPROVAL PROGRAM例文帳に追加

外出精算システム及び方法、記憶媒体、並びに、承認システム及び方法、外出精算プログラム、承認プログラム - 特許庁

Article 2 In applying for approval provided for in Article 7 of the Act (hereinafter referred to as "Approval"), a person who intends to obtain such an Approval shall appear himself/herself. 例文帳に追加

第二条　法第七条の規定による承認（以下「承認」という。）の申請は、承認を受けようとする者が自ら出頭してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If an application for approval is made after the first approval, the approval fails and no data of the letter of credit is transmitted.例文帳に追加

一方、最初の承認の後に、承認の申請がされた場合には、承認は認められずに、信用状のデータは送信されない。 - 特許庁

I would be grateful for your approval of this request. 例文帳に追加

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。 - Tanaka Corpus