「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) it is done for experimental purposes relating to the subject-matter of the invention;例文帳に追加

(b) 当該発明の内容に関する実験の目的で行う場合 - 特許庁

In particular, disaster risk management is a life-and-death matter for the socially vulnerable poor. 例文帳に追加

特に、社会的に脆弱な貧困層にとっては死活問題です。 - 財務省

PARTICULATE MATTER REGENERATION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE例文帳に追加

内燃機関排気浄化装置の粒子状物質再生制御装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING FLOATING FOREIGN MATTER IN ANAEROBIC DIGESTION VESSEL例文帳に追加

嫌気性消化槽内の浮上夾雑物の除去方法及び装置 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING AND WASHING FOREIGN MATTER FROM RAW LAVER AND ROTARY PLATE OF THE DEVICE例文帳に追加

生海苔の異物分離除去・洗滌装置と、この装置の回転板 - 特許庁

PRINTING PLATE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING PRINTED MATTER例文帳に追加

印刷用版およびその製造方法および印刷物の製造方法 - 特許庁

PRINTED MATTER AND METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING ITS AUTHENTICITY例文帳に追加

印刷物及びその真偽判別方法並びにその真偽判別装置 - 特許庁

The fluid matter 5 is, for example, liquid-like, gel-like or powdery substance.例文帳に追加

流動体５は、例えば液状、ゲル状、粉体状の物質である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PIGMENT COMPOSITION AND PRINTING INK AND PRINTED MATTER例文帳に追加

顔料組成物の製造方法および印刷インキならびに印刷物 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING THREE-DIMENSIONAL IMAGE, AND PRINTED MATTER OF THREE-DIMENSIONAL IMAGE例文帳に追加

三次元画像の表示方法及びその三次元画像の印刷物 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INSPECTION OF FOREIGN MATTER IN FLEXIBLE PLASTIC CONTAINER例文帳に追加

可撓性プラスチック容器の異物検査装置及びその異物検査方法 - 特許庁

To provide a foreign matter removing device, for removing foreign matter sticking on the surface of a cylindrical pressure member, used for smoothing a cylindrical substance.例文帳に追加

円筒形状物の平滑化に用いられる円筒加圧部材の表面に付着した異物を除去する異物除去装置を提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING METHOD AND PRODUCTION METHOD OF OUTPUT MATTER FOR PRINT PROOF READING例文帳に追加

画像形成方法と印刷校正用出力物の作製方法 - 特許庁

CAPTURING DEVICE AND MEASURING DEVICE FOR SUSPENDED PARTICULATE MATTER IN ATMOSPHERE例文帳に追加

大気中の浮遊粒子状物質の捕集装置および測定装置 - 特許庁

VARIABLE INFORMATION PRINTER AND METHOD FOR MANUFACTURING VARIABLE INFORMATION PRINTED MATTER例文帳に追加

可変情報印刷装置および可変情報印刷物の製造方法 - 特許庁

NEW MICROBIAL CONSORTIUM AND USE THEREOF FOR LIQUEFACTION OF SOLID ORGANIC MATTER例文帳に追加

新規微生物コンソーシア及び固形有機物の液化のためのその使用 - 特許庁

OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, IMAGE RECORDING METHOD AND METHOD FOR UTILIZING COLORING MATTER例文帳に追加

光情報記録媒体、画像記録方法及び色素の利用方法 - 特許庁

FUEL SUPPLY DEVICE FOR REDUCING HARMFUL EMISSION MATTER IN DIESEL ENGINE例文帳に追加

ディーゼルエンジンにおける有害排出物削減用燃料供給装置 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING GAS CONTAINING HARMFUL ORGANIC MATTER BY IRRADIATION WITH ELECTRON BEAM例文帳に追加

電子ビーム照射による有害有機物を含んだガスの浄化法 - 特許庁

CARBONIZED MATTER HAVING GOOD IGNITION AND BURNING PROPERTIES AND USED AS FUEL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

燃料用良着火燃焼性炭化物およびその製造法 - 特許庁

OPTICAL RECORDING MEDIUM, COLORING MATTER FOR FORMING RECORDING LAYER THEREOF AND RECORDING METHOD例文帳に追加

光学記録媒体及びその記録層形成用色素と記録方法 - 特許庁

PROCESS AND EQUIPMENT FOR REMOVING FOREIGN MATTER IN LIQUID CIRCULATION SYSTEM例文帳に追加

液体循環システムに於ける異物除去方法及び異物除去装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING SUSPENDED PARTICULATE MATTER IN ENGINE EXHAUST GAS例文帳に追加

エンジン排ガス中の粒子状浮遊物質の除去方法及び装置 - 特許庁

PICTURE PROTECTING SHEET, PICTURE PROTECTION LIQUID, INK JET RECORDED MATTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

画像保護シート、画像保護液、インクジェット記録物とその製造方法 - 特許庁

As a matter of course, there are a lot of haiku left relating to his great appetite for sake. 例文帳に追加

当然、井月には酒にまつわる句が数多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is done in your DNS configuration like so:This will redirect mail for the workstation to the mailhost no matter where the A record points. 例文帳に追加

これは DNSの設定で次のように行なうことができます。 - FreeBSD

What is your opinion on this matter for now? 例文帳に追加

これについて、現時点での大臣のお考えというのはいかがでしょうか。 - 金融庁

EXHAUST GAS CATALYST FOR TREATING PARTICULATE MATTER IN EXHAUST GAS例文帳に追加

排気ガス中の微粒子状物質を処理するための排気ガス触媒 - 特許庁

FADING PREVENTING AGENT FOR ANTHOCYANIN-BASED COLORING MATTER AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アントシアニン系色素用退色防止剤及びそれを含有する食品 - 特許庁

INK FOR INKJET RECORDING, INK CARTRIDGE, INKJET RECORDING APPARATUS AND INK RECORDED MATTER例文帳に追加

インクジェット記録用インク、インクカートリッジ、インクジェット記録装置、インク記録物 - 特許庁

SYSTEM FOR EVALUATING MERCHANDISE SALES PROMOTION EFFECT OF ADVERTISING PRINTED MATTER例文帳に追加

広告用印刷物の商品販売促進効果を評価するシステム - 特許庁

RAIN GUTTER FOR AUTOMOBILE ROOF AND ROOF MOLDING TO PREVENT DIRT OF SOIL MATTER例文帳に追加

土埃汚れを防止する自動車の屋根の雨樋及び屋根モール - 特許庁

PROCESS AND EQUIPMENT FOR PYROLYSIS/FUSION OF WASTE CONTAINING ORGANIC MATTER例文帳に追加

有機物を含有する廃棄物の熱分解溶融方法とその装置 - 特許庁

In the matter of california against eve mulberry, all rise for the honorable judge isley markman.例文帳に追加

被告人 イヴ・マルベリー 裁判官 アイスリー・マークマンに対して 全員起立 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't matter if you've lived hundreds of years. there's never any telling what lies in store for you.例文帳に追加

何百年と生きたところで 何があるかは分からぬものじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal例文帳に追加

彼らにとっては 民族 国 境界 国境は 非常に大きな存在で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A puzzle that doesn't want my help, or anyone else's for that matter.例文帳に追加

パズルなら 助けはいらないだろう 或いはそれに関しては 他の誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aquatic organic matter is responsible for several problems in water supplies.例文帳に追加

給水において，水生有機物がいくつかの問題点の原因である。 - 英語論文検索例文集

Aquatic organic matter is responsible for several problems in water supplies.例文帳に追加

給水において，水生有機物がいくつかの問題点の原因である。 - 英語論文検索例文集

He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America. 例文帳に追加

彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。 - Tanaka Corpus

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it. 例文帳に追加

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。 - Tanaka Corpus

He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.例文帳に追加

彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。 - Tatoeba例文

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.例文帳に追加

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。 - Tatoeba例文

in making a contract for insurance coverage, the duty of disclosing an important matter to another person, called {duty of disclosure} 例文帳に追加

保険契約時に重要事項を相手方に告知する義務 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a governmental Diet committee organized for the purpose of discussing a special matter 例文帳に追加

国会において,特別の案件のために設置される委員会組織 - EDR日英対訳辞書