「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

INK SET FOR INK JET RECORDING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND IMAGE RECORDING METHOD AND RECORDED MATTER例文帳に追加

インクジェット記録用インクセット及びその製造方法、並びに、画像記録方法及び記録物 - 特許庁

PHOTOCATALYST, METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN USING THE PHOTOCATALYST, AND METHOD FOR DECOMPOSING HARMFUL MATTER例文帳に追加

光触媒およびこれを用いた水素の製造方法ならびに有害物質の分解方法 - 特許庁

As for the Hatakeyama clan, Yoshinari HATAKEYAMA and Masanaga HATAKEYAMA had been at war with each other for a dispute over a matter of succession. 例文帳に追加

畠山氏は跡目争いから畠山義就と畠山政長が争いを続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERNAL ELECTRODE PASTE, METHOD FOR MANUFACTURING INTERNAL ELECTRODE PRINTING MATTER, AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC PART例文帳に追加

内部電極ペースト、内部電極印刷体の製造方法および電子部品の製造方法 - 特許庁

DEPHOSPHORIZATION AND AMMONIA-REMOVAL METHOD, MANUFACTURING METHOD FOR AMMONIA FERTILIZER AND MANUFACTURING METHOD FOR MOLTEN SOLIDIFIED MATTER例文帳に追加

脱リン・脱アンモニア方法、アンモニア肥料の製造方法、及び熔融固化体の製造方法 - 特許庁

To prevent an aqueous liquid preparation for pharmaceutical-use from the deposit of foreign matter when stored for a long period.例文帳に追加

医薬用水性液状製剤の長期保存時における異物の析出を防止する。 - 特許庁

VAPOR DEPOSITION METHOD FOR ORGANIC MATTER, AND VAPOR DEPOSITION SYSTEM AND EVAPORATION SOURCE USED FOR THIS METHOD例文帳に追加

有機物の蒸着方法及びこの方法に用いられる蒸着装置ならびに蒸発源 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION PROFILE OF SPECIFIC MATTER AND METHOD FOR MEASURING DIFFUSION FACTOR USING THE SAME例文帳に追加

特定物質の濃度プロファイル測定方法およびこれを用いた拡散係数の測定方法 - 特許庁

To prevent identification information embedded in printed matter from illegally being read out and the printed matter from being forged or altered by making different a method for embedding the identification information in the printed matter and a method for extracting the identification information from the printed matter.例文帳に追加

印刷物へ識別情報を埋め込む方法と印刷物から識別情報を抽出する方法を互いに異なる方法とすることによって、印刷物に埋め込まれた識別情報の不正な読み取りと印刷物の偽造、変造を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING SEWAGE, DEVICE FOR CLEANING SEWAGE USED THEREFOR AND MIXED FOREIGN MATTER SEPARATOR FOR CLEANING TANK例文帳に追加

汚水の浄化方法、およびそれに使用する汚水浄化装置、ならびに浄化槽用混入異物分離機 - 特許庁

To provide a method for calcination of a forming matter for purifying water in a firewood kiln and a structure of the kiln for it.例文帳に追加

薪窯による水質浄化成形物の焼成方法とそのための薪窯の構造を提供する。 - 特許庁

To obtain resin fine particles which comprise a large amount of a functional coloring matter and have controlled particle diameters in a method for covering a coloring matter with a resin so as to prevent deterioration of a coloring matter.例文帳に追加

本発明は、色素劣化の防止のために色素を樹脂で被覆する手法において、機能性色素を多量に含有し、粒径の制御された樹脂微粒子を提供するものである。 - 特許庁

To provide a cooking aid for a pot which allows broth to pass through but does not allow a foreign matter or solid matter to pass through, when scooping up the foreign matter in a final stage or the like of cooking various things in a pot or the like.例文帳に追加

鍋料理等の終盤等における異物の掬い上げにおいて、出し汁は通過するが、異物及び固形物は通過させない鍋用の調理補助具を提供する。 - 特許庁

The lower tie plate has a foreign matter filter for trapping foreign matter carried by the coolant, the foreign matter filter comprising wire gauze or wire stacked in the direction of flow of the coolant.例文帳に追加

下部タイプレートが冷却材によって運ばれる異物を捕捉するための異物フィルタを備え、この異物フィルタが金網あるいはワイヤーを冷却材流れ方向に積層させている。 - 特許庁

Where a new matter beyond the original text is added through a regular amendment made in response to the final notice of reasons for refusal, etc. and the new matter beyond the original text involves a new matter beyond the translation at the same time. 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知等に対する一般補正により原文新規事項が追加され、当該原文新規事項が同時に翻訳文新規事項ともなっている場合。 - 特許庁

To realize a method for manufacturing tabloid paper printed matter as a structure of the tabloid paper printed matter as a book is maintained when the tabloid paper printed matter is manufactured in a rolled paper rotary press.例文帳に追加

ロール紙輪転印刷機において、タブロイド判印刷物を製造する際に、当該タブロイド判印刷物の本としての構造を維持したままで製造する方法を実現する。 - 特許庁

To provide an advertising matter holding tool capable of obtaining falling stop resistance necessary for maintaining the mounting state of an advertising matter, and easily and quickly mounting and exchanging the advertising matter.例文帳に追加

広告物の取付け状態を維持するのに必要な抜け止め抵抗が得られると共に、広告物の取付け及び交換が簡単且つ迅速に行える広告物保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a reservoir device of a powdered matter and a method for reserving the powdered matter to effectively prevent firing phenomenon during reserving of the powdered matter containing carbon in a tank.例文帳に追加

貯槽内に炭素を含む粉体を貯留した場合であっても、発火現象を効果的に防止することができる粉体の貯留装置および粉体の貯留方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sill groove foreign matter removal device for an elevator which is configured so as to remove foreign matter intruded in a sill groove and so that foreign matter is not retained between the bottom end of a door and the upper surface of a sill.例文帳に追加

敷居溝内に混入した異物を除去し，さらに，異物がドアの下端と敷居上面の間に滞留しない構造のエレベーターの敷居溝異物除去装置を提供する。 - 特許庁

The wire 1 for eliminating the foreign matter in the blood vessel has a flexible wire body 2 and a foreign matter catching section 3 arranged in a distal end side of the wire body 2 and catching the foreign matter in the blood vessel.例文帳に追加

血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有するワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端側に設けられ、血管内の異物を捕捉する異物捕捉部３とを備えている。 - 特許庁

To improve transportation of a matter to be printed placed on a transportation pallet in a printing factory for processing a paper sheet, by employing a method for transmitting data associated with the matter to be printed and a printed matter over the entire processing.例文帳に追加

被印刷物及び印刷物に関連するデータを、工程全体にわたって伝送する方法により、枚葉紙を加工する印刷工場において、輸送パレットに載せた被印刷物の輸送を改善する。 - 特許庁

(b) acts done for experimental purposes relating to the subject matter of the invention, including experiments and tests necessary for the marketing authorization of the product constituting the subject matter of the invention or the product obtained through the process constituting the subject matter of the invention;例文帳に追加

(b) 発明の主題に関連する実験的目的で行われる行為。発明の主題である製品又は発明の主題である方法により得られた製品の販売許可に必要な実験及び試験を含む。 - 特許庁

A first means for prescribing a matter support structure especially formed in relation to a three-dimensional matter to be formed and a second means for automatically forming the three-dimensional matter in response to especially formed data are provided.例文帳に追加

形成すべき三次元物体に関する特に作成された、物体支持構造を規定する第一の手段と、特に作成されたデータに応答して、前記三次元物体を自動的に形成する第二の手段を備える。 - 特許庁

The kneaded matter manufacturing method is equipped with a mixer pump 2 for kneading the powder raw material and a liquid raw material to manufacture the kneaded matter and a separator 7 for separating at least the residual material of the kneaded matter into a solid component and a liquid component.例文帳に追加

粉体原料と液体原料とを混練して混練物を生成するミキサポンプ２と、少なくともこの混練物の残材を固体成分と液体成分とに分離する分離装置７と、を備える。 - 特許庁

The method for taking-out carbonized matter uses an apparatus 3 for taking-out carbonized matter including a storage tank 31 to store the matter, and a cooling tank 32 communicated with the storage tank 31 via a communicating passage 312.例文帳に追加

炭化物取出し方法は、炭化物を貯留する貯留槽３１と、この貯留槽３１に連通通路３１２を介して連通する冷却槽３２と、を備える炭化物取出し装置３を用いる。 - 特許庁

CRUSHING DEVICE FOR POLYCRYSTALLINE SILICON AND METHOD OF PRODUCING POLYCRYSTALLINE SILICON CRUSHED MATTER例文帳に追加

多結晶シリコンの破砕装置及び多結晶シリコン破砕物の製造方法 - 特許庁

To provide a method and a device for processing organic matter to generate energy.例文帳に追加

有機物質を処理してエネルギーを生成する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING PROVISION INFORMATION AND PRINTED MATTER例文帳に追加

提供情報作成方法および提供情報作成装置、並びに印刷物 - 特許庁

MEMBER COATED WITH FILM OF AMORPHOUS HYDROCARBON SOLID MATTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アモルファス状炭素水素固形物皮膜被覆部材およびその製造方法 - 特許庁

FOREIGN MATTER ADHESION PREVENTION DEVICE FOR TOOL INSTALLATION PART OF TOOL POST IN MACHINE TOOL例文帳に追加

工作機械における刃物台の工具取付部の異物付着防止装置 - 特許庁

CENTRIFUGAL SEPARATOR FOR SEPARATING PARTICULATE MATTER FROM EXHAUST OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の排気より粒子状物質を分離する遠心式分離装置 - 特許庁

CONCENTRATION MEASURING METHOD FOR ORGANIC MATTER IN LIQUID, VAPORIZED SAMPLE PRODUCING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

液体中の有機物濃度測定方法、気化試料生成方法及び装置 - 特許庁

INK FOR INK JET, PATTERN-FORMING SOLUTION AND PRINTED MATTER OBTAINED BY USING SAME例文帳に追加

インクジェット用インク、パターン形成液およびこれらを用いて得られた印刷物 - 特許庁

PRINTER, PRINTING METHOD, PROCESS FOR PRODUCING PRINTED MATTER, PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

印刷装置、印刷方法、印刷物の製造方法、プログラムおよびコンピュータシステム - 特許庁

The claim or claims shall define the matter for which protection is sought. 例文帳に追加

特許請求の範囲には、保護を求める事項を明示しなければならない。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MONITORING SIGNAL, AND FOREIGN MATTER CONTACT DETECTING DEVICE例文帳に追加

信号監視装置及び異物接触検出装置並びに信号監視方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING FOREIGN MATTER AND MANUFACTURING METHOD OF IMAGING ELEMENT DEVICE例文帳に追加

異物除去装置、異物除去方法、及び撮像素子装置の製造方法 - 特許庁

We are thankful for being able to run into good friends no matter where we go. 例文帳に追加

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。 - Weblio Email例文集

That is apparently a good subject matter for news, so it should be pursued further. 例文帳に追加

いい記事だと思いますので、追いかけられたらいいんじゃないかと思います。 - 金融庁

However, no matter how harsh their lives are, there are moments of happiness for them: 例文帳に追加

でも，どんなに生活が厳しくても，彼らには幸せの瞬間があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PARTICULATE MATTER FROM OTHER MATERIALS例文帳に追加

微細粒子状物質をその他の物質から分離するための方法および装置 - 特許庁

ORGANIC MATTER TREATMENT SYSTEM AND METHOD FOR DISCHARGING RESIDUAL SOLID FROM THE SYSTEM例文帳に追加

有機物処理システム及びこのシステムから残留固形物を排出する方法 - 特許庁

RESIN EMULSION, AQUEOUS INK COMPOSITION FOR INKJET RECORDING, RECORDING METHOD AND RECORDED MATTER例文帳に追加

樹脂エマルジョン、インクジェット記録用水性インク組成物、記録方法、及び記録物 - 特許庁

DRYING METHOD FOR ORGANIC MATTER, PRODUCT BY THE METHOD AND ITS DRYING DEVICE例文帳に追加

有機物の乾燥方法、その方法による生産物及びその乾燥装置 - 特許庁

AQUEOUS INK COMPOSITION, INK FOR INKJET RECORDING, INKJET RECORDING METHOD AND RECORDED MATTER例文帳に追加

水性インク組成物、インクジェット記録用インク、インクジェット記録方法及び記録物 - 特許庁