「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR SEPARATING FOREIGN MATTER FROM DRAIN WATER GENERATED FROM COMPRESSED AIR AND APPARATUS例文帳に追加

圧縮空気より発生したドレン水より異物を分離する方法および装置 - 特許庁

ANALYSIS METHOD OF VOLATILE ORGANIC MATTER, AND PURIFICATION METHOD OF STORAGE CHAMBER FOR MUSEUM例文帳に追加

揮発性有機物の分析方法及び博物館用収蔵庫の清浄化方法 - 特許庁

ALTERNATE INDEX MATTER FOR EVALUATING RESOLVABILITY OF DIOXINS AND RESOLVABILITY EVALUATING METHOD例文帳に追加

ダイオキシン類の分解性評価用代替指標物質および分解性評価方法 - 特許庁

PRINTED MATTER WHOSE GENUINENESS CAN BE IDENTIFIED USING HALFTONE DOT IMAGE AND METHOD FOR IDENTIFYING THE SAME例文帳に追加

網点画像を利用した真偽判別可能な印刷物及びその判別方法 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVING UNDERWATER SUSPENDED MATTER AND SEDIMENT USING FLOATING CONVECTION DUE TO DIFFERENCE PRESSURE例文帳に追加

差圧による浮上対流を用いた水中浮遊物及び沈澱物除去装置 - 特許庁

The formulated matter for hydrothermal solidification is molded to form a molding as a molding process step.例文帳に追加

成型工程として、水熱固化用調合物を成形して成形体とする。 - 特許庁

- the use of the subject matter incorporating the protected industrial property subject matter for the preparation for individual cases, in a pharmacy, of a medicine in accordance with a medical prescription;例文帳に追加

－ 薬局において処方箋に従い個々の症状に応じた薬剤の調合を行うため、保護を受ける工業所有権の主題を組み込んだ主題の使用。 - 特許庁

The application shall contain a statement of the subject-matter for which protection is sought. 例文帳に追加

出願には，保護を求める主題についての陳述を含めなければならない。 - 特許庁

acts done for experimental purposes relating to the subject-matter of the relevant patented invention 例文帳に追加

関連する特許発明の主題に関する実験目的のために行う行為 - 特許庁

The claim(s) must define the subject matter of the utility model for which registration is sought.例文帳に追加

クレームは，登録を求める実用新案の主題を定義しなければならない。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR INTAGLIO PRINTING INK, INK COMPOSITION MADE BY USING IT AND PRINTED MATTER OBTAINED THEREFROM例文帳に追加

凹版インキ用樹脂組成物、それを用いたインキ組成物及びその印刷物 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THERMAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF MEMBRANE THERMOELECTRIC MATTER例文帳に追加

薄膜熱電物質の熱的及び電気的特性を測定する方法及び装置 - 特許庁

FEED SYSTEM FOR ORAL CAVITY CARE MATTER WHICH EMPLOYS MATERIAL PIECE CAPABLE OF PERMANENT DEFORMATION例文帳に追加

永久変形可能な材料片を使用した口腔ケア物質用繰出システム - 特許庁

INK COMPOSITION, INKJET RECORDING METHOD, METHOD FOR PREVENTING BRONZING, AND COLORED MATTER例文帳に追加

インク組成物、インクジェット記録方法、ブロンズ現象の抑制方法及び着色体 - 特許庁

PARTICULATE MATTER DETECTION DEVICE AND STATE DETERMINATION DEVICE FOR EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE例文帳に追加

粒子状物質検出装置、および排気ガス浄化装置の状態判定装置 - 特許庁

BEARING COMPONENT HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY IN FOREIGN MATTER ENVIRONMENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

異物環境下での疲労特性に優れた軸受部品およびその製造方法 - 特許庁

To provide a wavelength conversion device with a configuration for suppressing the adhesion of foreign matter.例文帳に追加

異物の付着を抑制する構成を有する波長変換装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING CONCENTRATION OF MIXED SUSPENDED MATTER例文帳に追加

浮遊物質混入濃度測定方法及び浮遊物質混入濃度測定装置 - 特許庁

To provide a device for detecting a foreign matter capable of surely detecting color yarn.例文帳に追加

色糸を確実に検出することが可能な異物検出装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the objective matter for removal is smoothly ejected riding the flow of the treatment solution from within the treatment tank 3, and the contamination of the substrate W with the objective matter for removal can be prevented.例文帳に追加

よって、処理槽３内の除去対象物を処理液の流れにのせて円滑に排出して、除去対象物による基板Ｗの汚染を防止できる。 - 特許庁

To ensure removal of NO_2^- with a chemical filter for organic matter.例文帳に追加

有機物除去用のケミカルフィルターにおいて、ＮＯ_２^−を確実に除去できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING INORGANIC MATTER FROM UNAGGREGATED SPHERICAL ETHYLENIC POLYMER FINE PARTICLE例文帳に追加

非凝集・球状のエチレン系重合体微粒子からの無機物除去方法 - 特許庁

To provide a device for removal of floating matter in a brine tank capable of reducing work for washing the brine tank and of preventing malfunction of sensors, or the like, by inhibiting formation of the floating matter.例文帳に追加

浮遊物の発生を抑制することでセンサー等の誤動作を防ぎ、塩水タンク洗浄の手間を極力低減可能な塩水タンク浮遊物除去装置の提供。 - 特許庁

SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY DAMMING AND TRANSFERRING SUSPENDED MATTER ON WATER SURFACE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

水面の浮遊物を堰止めし，同時に移送するシステム及びその製造方法。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ASYMMETRIC CYANINE COLORING MATTER, AND CONDENSATION AGENT FOR METHINE CHAIN THEREOF例文帳に追加

非対称シアニン色素の製造方法及びその色素のメチン鎖用縮合剤 - 特許庁

This method for utilizing the putrefaction gas of organic matter as fertilizer consists of process steps (1) to (4).例文帳に追加

工程（１）〜（４）からなる有機物の腐敗ガスを肥料として利用する方法。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCTION OF LEACHING OUT OF HEAVY METALS IN IMPROVED MATTER例文帳に追加

改良体中の重金属類の溶出を低減する方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING GRANULAR MATTER CONTAINING HARMFUL SUBSTANCE FROM INCINERATION ASH OR THE LIKE例文帳に追加

焼却灰等から有害物質を含有する粒状物を製造する方法 - 特許庁

FIXATION METHOD FOR CARBON DIOXIDE AS INORGANIC CARBON MATERIAL BY CARBONIZATION OF ORGANIC MATTER例文帳に追加

有機物の炭化による無機質炭素素材としての二酸化炭素の固定方法 - 特許庁

The understanding and cooperation of high-rank officials in developing countries is important for this matter.例文帳に追加

そのため、途上国側の幹部クラスの理解と協力が重要と考えられる。 - 厚生労働省

Mom, don't you know how serious a matter it is asking the prosecutor for favorable treatment?例文帳に追加

お母さん 検事に事件を依頼するのがどんなに深刻なことか知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if someone you worked for had helped qasim to escape, that would matter, right?例文帳に追加

もし君が仕えてる人が カシムの逃亡を手伝ったとしたら... まずいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time the ship's going fast enough for air resistance to matter, it'll be high enough that there's practically no air.例文帳に追加

船が空気抵抗に 達する頃には 空気のない高度に 達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The woman we're looking for, she has information we need. it's a matter of life and death.例文帳に追加

その えー 俺達が探してる女性は 俺達に必要な情報を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is necessary for everyone to discuss this matter with an open mind [with open minds]. 例文帳に追加

この問題について, みんなで虚心坦懐に話し合ってみることが必要だ. - 研究社 新和英中辞典

I want you to deal with that contract with the utmost caution because it is a matter of life and death for the company. 例文帳に追加

会社の存亡に関わる契約だから心して事にあたって欲しい. - 研究社 新和英中辞典

We've talked over this matter in detail for half and hour already, let's finish it off. 例文帳に追加

もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。 - Tanaka Corpus

We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.例文帳に追加

もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。 - Tatoeba例文

of the Edo period in Japan, the administrative role of petitioning the Emperor or ex-Emperor for sanction of a matter on behalf of the shogunate 例文帳に追加

江戸時代において,武家奏請を天皇や上皇に取りつぐ役職 - EDR日英対訳辞書

a device that lets a user write, revise, manipulate, format and print text for letters, reports, manuscripts and other printed matter 例文帳に追加

ワードプロセッサという,文書の作成・編集・管理・印刷の機能をもつ装置 - EDR日英対訳辞書

RECORDING MEDIUM, INK-JET RECORDING METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING PRINTED MATTER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

被記録媒体、インクジェット記録方法、印字物及び被記録媒体の製造方法 - 特許庁

To provide a robust and highly-soluble phosphorescent coloring matter of high emission luminance, coloring matter for organic electroluminescent (EL) elements, for which good subliming properties and high heat resistance are required.例文帳に追加

発光輝度が高く、堅牢で、且つ、溶解性の良好なりん光性色素であり、また、良好な昇華性、高い耐熱性が求められる有機ＥＬ用色素を提供する。 - 特許庁

To shorten time for forming an image no matter what shape the image has.例文帳に追加

形成する画像がどのような形状であっても、画像形成時間を短くする。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE SURFACE PROCESSING DEVICE, MANUFACTURING METHOD FOR PRINTED MATTER, AND PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置、画像表面処理装置、印刷物の製造方法、及びプログラム - 特許庁

PRINTED MATTER WHOSE GENUINENESS CAN BE IDENTIFIED USING LINE DRAWING IMAGE AND METHOD FOR IDENTIFYING THE SAME例文帳に追加

線画画像を利用した真偽判別可能な印刷物及びその判別方法 - 特許庁