「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to confirm what the status is on the response for his inquiry from before on this matter.例文帳に追加

彼はこの前問い合わせた件の答えがどうなっているか確認したいのです。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR EXTRACTING RED COLORING MATTER OF SAFFLOWER AND COLORANT PREPARED BY THE METHOD例文帳に追加

紅花の赤色色素抽出方法及びその方法により作られた着色料 - 特許庁

As for improving the quality of inspections, I have repeatedly made my point on this matter. 例文帳に追加

検査の質の向上については、私が再三申し上げているとおりであります。 - 金融庁

But I still get nervous at title matches no matter how well I prepare for them. 例文帳に追加

でも，どんなによく試合の準備をしていても，タイトル戦ではいまだに緊張します。 - 浜島書店 Catch a Wave

PRINTING INK FOR PLASTIC FILM AND PLASTIC FILM PRINTED MATTER PRINTED USING THE SAME例文帳に追加

プラスチックフィルム用印刷インキ及びこのインキを用いて印刷されたプラスチックフィルム印刷物 - 特許庁

SUBJECT MATTER INFORMATION DISPLAY SYSTEM, AND DATA STORAGE METHOD AND DISPLAY METHOD FOR SYSTEM例文帳に追加

対象事物情報表示システム、同システムにおけるデータの格納方法、及び表示方法 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR ASSISTING SURVEY OF INTERESTING MATTER OF LISTENER, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

聴取者の関心事項の調査を支援する装置，方法，プログラム及び記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING AND DETECTING ELECTRONIC WATERMARK, DEVICES THEREFOR AND PRINTED MATTER例文帳に追加

電子透かし合成方法、電子透かし検出方法、およびそれらの装置、ならびに印刷物 - 特許庁

To provide a mail matter sheet with a cup part suitable for automatic mass production.例文帳に追加

自動化して量産するのに適したカップ部を有する郵便物シートを提供すること。 - 特許庁

The inspection device is constituted for inspecting the foreign matter 12 on the surface of the pallet 10.例文帳に追加

検査装置は、パレット１０の表面の異物１２を検査するように構成される。 - 特許庁

PRESERVATION METHOD FOR HIGH WATER CONTENT ORGANIC MATTER AND SOLID FUEL PRODUCED FROM THE SAME例文帳に追加

高含水有機物の保存方法及び高含水有機物から製造する固形燃料 - 特許庁

To provide a purification method for practically obtaining a safflower red coloring matter of high purity.例文帳に追加

高純度のベニバナ赤色素を実用的に得るための精製方法を提供する。 - 特許庁

The scan subsystem 110 has a scanner 111 for identifying the page of printed matter 101.例文帳に追加

走査サブシステム１１０は、印刷物１０１のページを識別するスキャナ１１１を有する。 - 特許庁

ULTRAVIOLET-CURING INK FOR SCREEN PRINTING, DECORATED PRINTED MATTER, AND DECORATED RESIN MOLDING例文帳に追加

スクリーン印刷用紫外線硬化型インキ、加飾印刷物及び加飾樹脂成形物 - 特許庁

UNDERWATER CRUSHING WASHING FOR RETORT FOOD BAG AND THE LIKE AND ORGANIC MATTER DECOMPOSITION CLEANING DRAINAGE APPARATUS例文帳に追加

レトルト食品袋等水中破砕洗浄及び有機物分解浄化排水装置。 - 特許庁

The subject of the portrait is still a matter of debate (See the three portraits of Jingo-ji Temple for details). 例文帳に追加

像主について議論が続いている（→詳細は神護寺三像を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADDITIVE FOR ADDING IDENTIFICATION MEANS AND IDENTIFICATION INFORMATION HOLDING MATTER CONTAINING THE ADDITIVE例文帳に追加

識別手段を付加する添加物及びその添加物を含有する識別情報保持物 - 特許庁

PROCESSING INFORMATION ACQUISITION DEVICE IN PROCESSING MACHINE FOR SUPPLYING ENERGY OR MATTER TO PROCESSING POINT例文帳に追加

加工点にエネルギー又は物質を供給する加工機における加工情報取得装置 - 特許庁

THERMOFORMING MOLD HAVING MATTER FOR OBSTRUCTING WATER FLOW AND VARYING SPEED OF WATER FLOW IN COOLING WATER PASSAGE例文帳に追加

冷却水路内の水流を妨害変速させる物体を有する熱成形用型 - 特許庁

INK SET FOR INK-JET RECORDING, AND RECORDING METHOD, RECORDING APPARATUS USING THE INK SET, AND RECORDED MATTER例文帳に追加

インクジェット記録用インクセット、このインクセットを用いる記録方法、記録装置及び記録物 - 特許庁

- the conclusion and execution of license contracts for the use of the protected industrial property subject matter;例文帳に追加

－ 工業所有権の主題の使用に係る実施許諾契約の締結及び実施 - 特許庁

(b) acts done for experimental purposes relating to the subject matter of the patented invention;例文帳に追加

(b) 特許の対象である発明の対象に関係する実験目的でなされた行為 - 特許庁

(j) For prescribing the mode of advertising any matter which by this Act is required to be advertised:例文帳に追加

(j) 本法により公告することを命じられる事項の公告の方法を定めること - 特許庁

(2) In a municipal plan for welfare of persons with disabilities, the following matter shall be prescribed. 例文帳に追加

２　市町村障害福祉計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In a prefectural plan for welfare of persons with disabilities, the following matter shall be provided. 例文帳に追加

２　都道府県障害福祉計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INK COMPOSITION, INKJET RECORDING METHOD, PRINTED MATTER AND PROCESS FOR PRODUCING PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE例文帳に追加

インク組成物、インクジェット記録方法、印刷物、及び、平版印刷版の製造方法 - 特許庁

AIR COOLING SYSTEM FOR CRUSHED MATTER IN LOW-TEMPERATURE CRUSHING DEVICE AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

低温破砕装置における被破砕物の空気冷却システム及びその運転方法 - 特許庁

COLORING MATTER FOR FORMING RECORDING LAYER OF OPTICAL RECORDING MEDIUM, OPTICAL RECORDING MEDIUM AND ITS RECORDING METHOD例文帳に追加

光学記録媒体の記録層形成用色素、光学記録媒体及びその記録方法 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MAKING SMALL PRINTED MATTER例文帳に追加

小印刷物作成装置、小印刷物作成方法及び小印刷物作成プログラム - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND EQUIPMENT FOR HEAT-TREATING MATTER TO BE TREATED CONTAINING COMBUSTIBLE COMPONENT例文帳に追加

可燃成分を含有する被処理物の加熱処理方法と処理装置と処理施設。 - 特許庁

COATED PAPER FOR OFFSET PRINTING USING ENVIRONMENT- FRIENDLY INK AND DEINKABLE PRINTED MATTER例文帳に追加

環境対応型インキ用のオフセット印刷用塗工紙および易脱墨性印刷物 - 特許庁

This ink filtering device has a filter for filtering out a foreign matter and a shape changeable removing section.例文帳に追加

異物を捕獲するフィルタと可変形異物除去部とを具備するインクろ過装置である。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING FOREIGN MATTER IN COLOR FILTER FORMING SUBSTRATE例文帳に追加

カラーフィルタ形成基板の異物検査方法およびカラーフィルタ形成基板の異物検査装置 - 特許庁

(i) the portion up to one million yen of the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication is sought: 例文帳に追加

（一）　調停又は労働審判を求める事項の価額が百万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The filters 5a-5e for removing chemical substance are formed of activated carbon impregnated with vitreous matter.例文帳に追加

化学物質除去フィルタ5a〜5eがガラス質を含浸させた活性炭により形成される。 - 特許庁

RADIATION-CURABLE INK COMPOSITION FOR INKJET INK, RECORDED MATTER, AND INKJET RECORDING METHOD例文帳に追加

放射線硬化型インクジェットインク用インク組成物、記録物、及びインクジェット記録方法 - 特許庁

SILICONE SELF-ADHESIVE COMPOSITION, SCREEN PRINTED MATTER USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE COMPOSITION例文帳に追加

シリコーン粘着剤組成物、それを用いたスクリーン印刷物、同組成物の製造方法 - 特許庁

PRESERVATION METHOD FOR MEMORIAL ARTICLE, SUBJECT MATTER AND MATERIAL BY USING RESIN AND RESIN MOLDED PRODUCT CONTAINING THESE OBJECT例文帳に追加

記念物品・素材・材料の樹脂による保存方法及びその含有樹脂成形品 - 特許庁

METHOD FOR DIAGNOSING DETERIORATION OF OIL-CONTAINING ELECTRIC DEVICE DUE TO CUMULATED DETERIORATED MATTER IN INSULATING OIL例文帳に追加

絶縁油中の累積劣化物による油入電気機器の劣化診断方法 - 特許庁

To provide a method for treating acne and reducing the appearance of oily matter or pores on the skin.例文帳に追加

アクネを処置し、かつ、皮膚上に油状物または孔が出現するのを減少させる。 - 特許庁

To provide a control surface driving device for an airplane which can fly comparatively safely even if biting-in of foreign matter etc. is generated.例文帳に追加

異物等の噛み込みが生じても航空機を比較的安全に飛行させる。 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING AND/OR EXTRACTING CHARGED MATTER FROM SAMPLE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

試料から荷電物質を濃縮及び／又は抽出する方法及びそのためのデバイス - 特許庁

DISCHARGE DEVICE, METHOD FOR RECOVERING ACIDIC DISCHARGED MATTER, FUEL CELL, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND AUTOMOBILE例文帳に追加

吐出装置、酸性吐出物の回収方法、燃料電池、電子機器及び自動車 - 特許庁

CONDUCTIVE SILVER PASTE, METHOD FOR FORMING CONDUCTIVE PATTERN, AND PRINTED MATTER WITH CONDUCTIVE PATTERN例文帳に追加

導電性銀ペースト、導電性パターンの形成方法及び導電性パターン印刷物 - 特許庁

A sensor 6 for detecting the existence of the metal foreign matter 4 is installed downstream of the magnet 3.例文帳に追加

金属異物４の有無を検知するセンサー６をマグネット３の下流側に設置する。 - 特許庁