「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stamper which is advantageous for manufacturing a transferred matter with excellent quality by suppressing occurrence of a level difference on the seam of the stamper, and to provide the transferred matter.例文帳に追加

スタンパーの繋ぎ目の段差発生を抑え良好な品質の転写物を製造する上で有利なスタンパーおよび転写物を提供する。 - 特許庁

The suspended particulate matter can efficiently be collected by using the electric precipitator as a means for collecting the suspended particulate matter.例文帳に追加

浮遊粒子状物質を捕集する手段として、電気集塵機を用いることにより、効率良く浮遊粒子状物質を捕集することができる。 - 特許庁

A printed matter outputted from the printer 14 is utilized for indicating correction of the trap processing as a sheet for result of inspection.例文帳に追加

プリンタ１４から出力された印刷物は、検査結果シートとして、トラップ処理の修正指示に利用される。 - 特許庁

METHOD OF SETTING AUTOMATICALLY FILTER FOR PROCESSING X-RAY IMAGE, AND METHOD AND DETECTOR FOR DETECTING FOREIGN MATTER BY X-RAY例文帳に追加

Ｘ線画像処理フィルタ自動設定方法，Ｘ線異物検出方法及びＸ線異物検出装置 - 特許庁

COATING METHOD FOR LIQUID MATTER, COATING APPARATUS, METHOD FOR LAMINATING DISC-SHAPED MATTERS AND LAMINATION APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

液状物体の塗布方法及び塗布装置と円板状物体の貼り合わせ方法及び貼り合わせ装置 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING MINUTE FOREIGN MATTER, ANALYSIS APPARATUS, METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

微小異物解析方法、分析装置、半導体装置の製造方法および液晶表示装置の製造方法 - 特許庁

DEVICE FOR ILLUMINATING MEASURING SURFACE, AND DEVICE AND METHOD FOR SPECIFYING VISUAL CHARACTERISTICS OF MATTER例文帳に追加

測定面を照明するための装置、ならびに物体の視覚的特性を特定するための装置および方法 - 特許庁

METHOD FOR DRYING PRINTING INK ON MATTER TO BE PRINTED AND PRINTING UNIT SUITABLE FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

被印刷体の上の印刷インキを乾燥させる方法、およびこの方法を実施するのに適した印刷ユニット - 特許庁

(12) "Conditions of patentability" means requirements for the grant of legal protection for industrial property subject matter laid down in this Law.例文帳に追加

(12) 「特許要件」とは、本法に定める工業所有権の主題に法的保護を付与するための要件をいう。 - 特許庁

PIGMENT DISPERSION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, INK COMPOSITION FOR INKJET RECORDING, RECORDING METHOD AND RECORDED MATTER例文帳に追加

顔料分散液の製造方法、顔料分散液、インクジェット記録用インク組成物、記録方法、及び記録物 - 特許庁

A matter to be used for the water spray treatment is exemplified by water or water containing component necessary for raising carpophore.例文帳に追加

散水処理に用いる物質が水又は子実体の生育に必要な成分含有水が例示される。 - 特許庁

(7) In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, any necessary matter for the application of those provisions shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

７　前各項に定めるもののほか、これらの規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'm looking into a matter for a friend of mine who procures items for auction at christie's.例文帳に追加

僕の友人が クリスティーズのオークションに 出品する物を調達していて 僕は その美術品について調べてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for manufacturing a double fold printed matter, whose double fold state can be maintained for a long time.例文帳に追加

二つ折りの状態を長く維持することができる二つ折り印画物を作製する方法を提供する。 - 特許庁

BOTH-SURFACE PRINTED POP PRODUCT, PRINTING MEDIUM FOR BOTH-SURFACE PRINTED MATTER FORMATION, AND TONGUE PIECE FOR THROUGH HOLE FORMATION例文帳に追加

両面印刷ＰＯＰ製品、両面印刷物形成用印刷媒体、および通し穴形成用舌片 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NON-AQUEOUS-BASED PIGMENT DISPERSION, INK COMPOSITION BY USING THE SAME, METHOD FOR FORMING IMAGE AND RECORDED MATTER例文帳に追加

非水系顔料分散液の製造方法、これを用いたインク組成物、画像形成方法および記録物 - 特許庁

To provide a method for preserving a milk tooth shape restored matter and a preserved matter of the milk tooth shape restored matter which can create the value as a souvenir, an accessory or the like of child growth, and also can preserve an individual gene for a long period.例文帳に追加

子供の成長の記念品やアクセサリー等としての価値を創出することができ、また、個人の遺伝子を長期に渡り保存しておくことのできる、乳歯形態復元物の保存方法と乳歯形態復元物の保存物を提供する。 - 特許庁

To provide a apparatus for measuring volatile matter for performing work, without removing a non-heat resistant member, when removing a volatile matter adhering to the inside of a test tank, after measuring the volatile matter by loading a sample to the test tank.例文帳に追加

試料を試験槽内に入れて揮発物の測定を行った後、試験槽内に付着した揮発物を除去する作業の際に、耐熱性のない部材を取り外すことなく作業できる揮発物測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a halftone dot printed matter, which requires especially delicate dot constitution in a printed matter for which forgery prevention and alteration prevention are needed, and a recording medium which stores a software for manufacturing the halftone dot printed matter.例文帳に追加

本発明は、偽造防止及び改ざん防止が必要とされる印刷物において、特に繊細な網点構成を要する網点印刷物の作製方法及び網点印刷物の作製用ソフトウェアを格納した記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a wire for removing an intravascular foreign matter and a medical instrument for reliably trapping an intravascular foreign matter by reliably securing a foreign matter catching space even when an external force is applied such as being pressed by an inner wall of a blood vessel.例文帳に追加

血管内壁に押圧される等により外力を加えた状態でも異物捕捉空間を確実に確保して、血管内の異物を確実に捕捉することができる血管内異物除去用ワイヤおよび医療器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating an organic solid matter-containing waste water wherein the organic solid matter-containing waste water is rapidly and surely made into a treated matter with less bad odor by an aerobic bio-treatment and the treating apparatus can be miniaturized and a method for treating it.例文帳に追加

有機性固形物含有排水を好気的生物処理によって、迅速、確実にして悪臭の少ないものとし、且つ、処理装置をより小型化し得る有機性固形物含有排水の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter detecting method of plate glass for a display capable of detecting the platinum based foreign matter present in the plate glass or the like for a liquid crystal display to easily recognize the presence or place of the foreign matter.例文帳に追加

液晶ディスプレイ用板ガラス等に存在する白金系異物を検出し、その有無や所在箇所を容易に認識することが可能なディスプレイ用板ガラスの異物検出方法及びその装置を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide printed matter provided with dispersion liquid in which cellulose microfibers are dispersed in particular, in the printed matter for use in valuable printed matter such as a banknote, passport, securities, stamps, certificate, or entrance ticket.例文帳に追加

本発明の課題は、紙幣、パスポート、有価証券、印紙類、証明書又は入場券等の貴重印刷物に用いる印刷物に関し、特に、セルロース微小繊維を分散させた分散液を付与した印刷物に関する。 - 特許庁

To charge a solid matter to a high pressure field as it is without a medium for fluidizing the solid matter and the need of melting it and to prevent the solid matter from sticking to a side wall or clogging a sluice valve.例文帳に追加

固形物を流動化するための媒体並びに溶融化する必要がなく、固形物をそのまま高圧力場に投入し、かつ固形物が側壁に付着したり仕切り弁で詰ることを防止する。 - 特許庁

Processing like this way is previously performed for printed matter and then when the printed matter is used as backing paper, use of printed matter having secret contents as backing paper is eliminated, so a leak of secrecy can be prevented.例文帳に追加

このような処理を予め印刷物に対して行うことにより、当該印刷物を裏紙として使用する際、機密内容を含む印刷物は裏紙としての使用を排除されるため、機密漏洩を防止できる。 - 特許庁

To provide a highly accurate and high-speed printed matter inspecting method and a printed matter inspecting apparatus for performing positional correction relating to uneven geometric distortion within an inspected image caused by displacement, expansion, contraction, etc. of a printed matter.例文帳に追加

印刷物の位置ずれや伸縮などに起因する検査画像中の不均一な幾何学的歪みに対して位置補正を行う、高精度かつ高速な印刷物検査方法及び印刷物検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a harmful matter processing apparatus in which harmful matter sealing processing for spraying liquid medicines over objects containing harmful matters and preventing the harmful matters from being powdered or infiltrated underground can be performed in a short time, and a harmful matter processing method.例文帳に追加

有害物を含む物体に薬液を噴霧して有害物の粉塵化や地中浸透化を防止する有害物封じ込め処理を短時間に行い得る、有害物処理装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a reticle by specifying a site of a foreign matter with growth potential on a reticle, inspecting the foreign matter with growth potential and controlling the reticle, or predicting generation of a foreign matter with growth potential on a reticle and controlling the reticle.例文帳に追加

レチクルにおける成長性異物の場所を特定して成長性異物を検査し、レチクルを管理するレチクルの管理方法又はレチクルにおける成長性異物の発生を予見し、レチクルを管理する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removal device capable of removing a foreign matter such as paper powder, preventing advance of the foreign matter into a transfer region, and obtaining satisfactory image quality for a long time period and to provide an image forming apparatus using it.例文帳に追加

長期にわたり、紙粉等の異物の除去を可能とし、転写領域への異物の進入を軽減でき、良好な画質が得られる異物除去装置及びこれを用いる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A foreign matter/moisture adjustment device 7 of an external circulation type for removing foreign matter F from the liquefied mixed layer and replenishing sand S and water W is disposed and, thereby, a sorted mineral having little amount of foreign matter can be obtained.例文帳に追加

液状化した混合層から異物Ｆを除去し、砂Ｓと水Ｗを補充するための外部循環式の異物除去・水分調整装置７を備えることで、異物の少ない選別物を得ることができる。 - 特許庁

When the wearing matter is selected from the wearing matter catalog data by the customer terminal 4, natural measurement data necessary for the production of the selected wearing matter are extracted from the measurement data of the customer of the orderer.例文帳に追加

顧客端末４により装着物カタログデータから装着物が選択されたとき、発注依頼した顧客の採寸データから、選択された装着物の製造に必要な固有採寸データを抽出する。 - 特許庁

To provide a method of displaying printed matter for allowing visual performance of printed matter to coincide with that to a monitor even if flare exists in the monitor proof of the printed matter under the same observation environment, and to provide a device and a program.例文帳に追加

同一観察環境下での印刷物のモニタプルーフにおいて、フレアが存在しても印刷物とモニタとの見えを一致させることを可能とするモニタへの印刷物表示方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter for removing a foreign matter that can remove a foreign matter such as a calculus with one therapeutic means low-invasively without damaging tube's inner wall, even when objective foreign matter is relatively large.例文帳に追加

対象とする異物が比較的大きな場合であっても、低侵襲に、しかも管腔内壁を損傷することなく、一回の治療手技で結石等の異物を除去することのできる異物除去用カテーテルを提供する。 - 特許庁

To speed up treatment by preventing clogging of an apparatus by foreign matter in a pretreatment method and the apparatus for sorting organic waste having foreign matter mixed therein into foreign matter and organic waste.例文帳に追加

夾雑物が混入している有機性廃棄物を夾雑物と有機性廃棄物とに分別するための前処理方法及び装置において、夾雑物による装置の閉塞を防止し、処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a laminate member, for a printed matter, which is capable of making the printed matter sufficiently durable while keeping an enhancing effect upon an image quality as well as a laminate treatment process using the laminate member and the printed matter treated by the laminate treatment process.例文帳に追加

画像品質の向上効果を維持しつつ、十分な堅牢性を付与することができる印画物のラミネート用部材、それを用いたラミネート処理及びラミネート処理された印画物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information provision assisting method, etc., concerned with printed matter preparation which enables a printing machine user to easily obtain information regarding the printed matter preparation and prepare printed matter for effective advertisement, etc.例文帳に追加

印刷機使用者が、印刷物作成に関する情報を容易に入手し、効果的な広告等の印刷物を作成することが可能となる印刷物作成に関する情報提供支援方法などを提供する。 - 特許庁

A prototype presenting means 11 with a pointed matter description column transmits a prototype with a pointed matter description column which is generated by adding the pointed matter description column 11b for describing a pointed matter for the picture or item of a prototype 11a to a client 20 through a network 30 to present the prototype to the user.例文帳に追加

指摘事項記載欄付きプロトタイプ提示手段１１は、ソフトウェアのプロトタイプ１１ａに対し、プロトタイプ１１ａの画面または項目に対する指摘事項を記載するための指摘事項記載欄１１ｂを付与して生成された指摘事項記載欄付きプロトタイプを、ネットワーク３０を通じてクライアント２０に送信しユーザに提示する。 - 特許庁

To simply remove organic matter deposited on a detection part without complicating a structure for removing organic matter and to reduce the labor of maintenance for keeping measurement accuracy high.例文帳に追加

有機物を除去するための構造が煩雑化せずに、検出部に付着した有機物を簡便に除去でき、計測精度を高く維持するためのメンテナンスの手間も軽減できるようにする。 - 特許庁

To prevent the contamination of a substrate with objective matter for removal by smoothly ejecting the objective matter for removal riding a treatment solution from within a treatment tank using a devised upper structure of the treatment tank.例文帳に追加

処理槽の上部構造を工夫することにより、処理槽内の除去対象物を処理液にのせて円滑に排出して、除去対象物により基板の汚染を防止できる。 - 特許庁

To provide an obstacle detector which can surely remove a foreign matter in a short time when the matter is adhered to a transceiver for transmitting and receiving a radio wave for detecting an obstacle.例文帳に追加

障害物検知用の電波を送受信する送受信部に異物が付着した場合、その異物を短時間の内に確実に除去できるようにした障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel for manufacturing a glass fine particle deposit, which can prevent mingling of foreign matter by enhancing airtightness between a furnace body and a door, to reduce foreign matter contamination in a glass preform for optical fibers.例文帳に追加

炉体と扉の密閉性を高めて異物の混入を防止できるガラス微粒子堆積体製造用反応容器を得、光ファイバ用ガラス母材における異物汚染を低減する。 - 特許庁

When new matter beyond the original text is discovered in "another application" for which the examination has not been completed, a notice of reasons for refusal on the basis of the new matter beyond the original text will be sent to such "another application. 例文帳に追加

審査が終了していない他の出願について原文新規事項が発見された場合には、当該他の出願について原文新規事項の拒絶理由を通知する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a foreign matter in a glass preform capable of effectively detecting the foreign matter sticking to a glass preform and shortening the time for production of the glass preform.例文帳に追加

ガラス母材に付着する異物を効率的に検出でき、ガラス母材の製造時間を短縮することができるガラス母材中の異物検出方法を提供すること。 - 特許庁

The sheet-like matter for dehumidifying is provided containing a polyphosphoric acid-based compound in the sheet-like matter for dehumidifying containing the porous metal oxide as the moisture adsorbing agent.例文帳に追加

水分吸着剤として多孔質金属酸化物を含有してなる除湿用シート状物において、ポリリン酸系化合物が含有されてなることを特徴とする除湿用シート状物。 - 特許庁

Since the sliding door operates in the direction for keeping away the piezoelectric sensor from foreign matter, for example, when the foreign matter contacts with the piezoelectric sensor, a reference level of the piezoelectric sensor is reset in a no-load state.例文帳に追加

例えば圧電センサに異物が接触していた場合にはその異物から圧電センサが遠ざかる向きにスライドドアが動作するため、圧電センサの基準レベルが無負荷状態にリセットされる。 - 特許庁