「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for estimating particulate matter emission quantity for an engine capable of accurately estimating emission quantity of particulate matter from a combustion chamber and exhaust emission control device for the engine.例文帳に追加

燃焼室からの粒子状物質の排出量を的確に推定することのできるエンジンの粒子状物質排出量推定方法及びエンジンの排気浄化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material for manufacturing a molding for an appreciation and to provide a method for manufacturing the same and a stereoscopic matter using the same.例文帳に追加

鑑賞に供される造形品のための制作用素材、その製造方法およびこれを用いた立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a face plate for forming ruled line for preventing unnecessary matter such as paper powder, blanking waste and dust from being accumulated on the bottom part of a recessed groove disposed on the face plate for forming ruled line.例文帳に追加

罫線形成用面板に設けた凹溝の底部に、紙粉や抜屑、ゴミ等の不要物が溜まらないようにする。 - 特許庁

To reduce the time for inspection by increasing the sensitivity and speed for inspecting an object to be, such as a semiconductor wafer or the like for foreign matter or defects.例文帳に追加

半導体ウェハ等の被検査物の異物・欠陥検査の高感度化及び高速化による検査時間の短縮化。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING WALL PAPER, APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING CURTAIN CLOTH, AND APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING PRINTED MATTER例文帳に追加

壁紙製造装置及び製造方法、カーテン生地製造装置及び製造方法、印刷物製造装置及び製造方法 - 特許庁

ISOTHIAZOLEAZO COLORING MATTER FOR THERMAL TRANSFER RECORDING, INK FOR THERMAL TRANSFER RECORDING USING IT, AND SHEET FOR THERMAL TRANSFER RECORDING例文帳に追加

感熱転写記録用イソチアゾールアゾ系色素、並びにそれを用いた感熱転写記録用インク及び感熱転写記録用シート - 特許庁

INDIA ANILINE COLORING MATTER FOR THERMAL TRANSFER RECORDING, INK FOR THERMAL TRANSFER RECORDING USING IT, AND SHEET FOR THERMAL TRANSFER RECORDING例文帳に追加

感熱転写記録用インドアニリン系色素、並びにそれを用いた感熱転写記録用インク及び感熱転写記録用シート - 特許庁

Thereby, the adhered region is specified for the foreign matter adhered at a front face of the display portion by the sensor portion, and the foreign matter is removed by the excitation portion.例文帳に追加

これにより、表示部前面に付着した付着物が、センサ部によりその付着領域を特定され、例振部により付着物が除去されることとなる。 - 特許庁

To provide a decolorization method and decolorization device for a printed matter, which make it possible to easily and repeatedly use the printed matter without degrading quality.例文帳に追加

本発明の目的は、品質をおとすことなく容易かつ繰り返し可能な印刷物の脱色方法及び脱色装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wire for intravascular foreign matter removal, capable of safely and reliably catching and removing a foreign matter in a vein, and to provide a medical instrument.例文帳に追加

血管内の異物を安全かつ確実に捕捉、除去することができる血管内異物除去用ワイヤおよび医療器具を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the coated matter has a colored layer forming process for forming a colored layer on the coated matter containing a coated surface having unevenness.例文帳に追加

本発明の塗装物の製造方法は、凹凸を有する被塗装面を含む被塗装物に着色層を形成する着色層形成工程を備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method excellent in productivity and low in manufacturing costs for an information recorded matter, and the information recorded matter manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

生産性が良好で、製造コストも低い情報記録物の製造方法および該製造方法により製造される情報記録物を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for easily and inexpensively analyzing the composition of a foreign matter included in a solution and hence easily and inexpensively identifying the foreign matter.例文帳に追加

溶液中に含まれる異物の組成を簡易かつ安価に分析し、これによって前記異物を簡易かつ安価に同定する新規な方法を提供する。 - 特許庁

If the cause for the valve closure defect is the bite of foreign matter, the foreign matter is removed by the opening and closing action of the hot water feed valve 14 and the valve closure defect is repaired.例文帳に追加

閉弁不良の原因が異物の噛み込みであった場合は、給湯弁１４の開閉動作により異物が除去され、閉弁不良が修復される。 - 特許庁

To provide a coloring matter donator element for a heat-sensitive coloring matter transfer printing, which can impart a mat finish on the surface of a receiving element.例文帳に追加

受容性要素の表面に艶消仕上げを付与することができる感熱色素転写印刷用の色素供与体要素を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspended matter recovery apparatus for a river smoothly and surely recovering suspended matter by eliminating a cause of trouble and failure of an apparatus.例文帳に追加

装置のトラブル・故障の発生原因をなくして浮遊物を円滑・確実に回収できるようにした河川用浮遊物回収装置を提供すること。 - 特許庁

To output a printed matter, which is cut off from a roll paper, with a prescribed number of wireless IC tags (for example, one wireless IC tag) regardless of the length of the printed matter.例文帳に追加

ロール紙から切り離された印刷物の長さに関わらず、１枚の印刷物に必ず所定数（例えば１つ）の無線ICタグを付けて出力する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of obtaining high image quality for a printed matter formed, while attaining energy saving, and to provide the printed matter obtained by the method.例文帳に追加

省エネルギー化が達成されながら形成される印画物に高い画像品位が得られる画像形成方法およびこれにより得られる印画物の提供。 - 特許庁

To provide a bookbinding matter supply device for a bookbinding machine, in which the disturbance of a bookbinding matter due to a stepped section between a swinging plate and a level plate is prevented by eliminating the stepped section.例文帳に追加

揺動板とレベル板との間の段差をなくし、この段差による本身の乱れを防止する製本機用本身供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing method and a foreign matter removing device for a photomask, which are capable of accurately removing foreign matters entering a minute concave portion of a pattern.例文帳に追加

パターンの微細な凹部に入り込んだ異物を精度よく除去することができるフォトマスクの異物除去方法及び異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detecting device of a string-like foreign matter for railway vehicle doors, capable of detecting a string-like foreign matter caught in the railway vehicle doors.例文帳に追加

鉄道車両用のドアに挟まれた紐状異物を検出することができる鉄道車両のドアの紐状異物の検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film cleaning device having high foreign matter removal capability for removing foreign matter adhering to a long film while carrying the film at high speed.例文帳に追加

長尺フィルムに付着している異物をフィルムを高速で搬送しながら除去する高い異物除去能力を有するフィルムクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To detect a foreign matter on the material surface for an electrode such as a lithium ion battery by using an optical method, and to determine quickly a shape or a size of the foreign matter.例文帳に追加

光学的手法を用いて、リチウムイオン電池等の電極用素材表面上の異物を検出し、迅速に形状や大きさを判定する。 - 特許庁

- the use of the subject matter incorporating the protected industrial property subject matter for the marketing purposes in the territory of the Republic of Kazakhstan where the act is done in a legal way.例文帳に追加

－ 合法的に行われたカザフスタン共和国域内市場での売買過程において保護を受ける工業所有権の主題を組み込んだ主題の使用。 - 特許庁

(a) For the protection of persons who at any time in good faith have begun to avail themselves of any invention that is the subject-matter of a matter in respect of which any application under this section is made:例文帳に追加

(a) 本条の規定に基づく延長申請が関係する事項の対象である発明の利用を善意でいつでも開始した者を保護すること - 特許庁

To discharge invaded foreign matter toward an outside together with oil without having a trouble for transmission of power even when a foreign matter pocket is not disposed, in a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータにおいて，異物ポケットを設けずとも，侵入した異物を，動力伝達に支障を来すことなく，オイルと共に外部に排出する。 - 特許庁

In this card reader, a card running path 4 where the card 2 is made to run through is provided with a foreign matter detection mechanism 1 for detecting the foreign matter 3 other than the card 2.例文帳に追加

カードリーダは、カード２が走行するカード走行路４にカード２以外の異物３を検出するための異物検出機構１を備えている。 - 特許庁

To provide a plastic single screw extruder capable of manufacturing an inorganic matter dispersed plastic, and a manufacturing method for the inorganic matter dispersed plastic.例文帳に追加

無機物粒子を分散させたプラスチックの製造を可能にするプラスチック一軸押出成形機および無機物分散プラスチックの製造方法を提供する。 - 特許庁

The inventive method for forming an output printed matter forms a first output printed matter from an image file using a first image printer.例文帳に追加

本発明に係る出力印刷物作成方法は、第１の画像印刷装置によって、画像ファイルから第１の出力印刷物を作成する方法である。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device for a vehicular lamp, which is gentle to operator's eyes, capable of discovering surely a foreign matter, and to provide an inspection method therefor.例文帳に追加

作業者の目に優しく、確実に異物を発見することができる車両用灯具の異物検査装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for removal of floating matter on water surface capable of effectively removing the floating matter on the water surface even when there is heaving of the water surface due to wave motion.例文帳に追加

波動による水面の上下動があった場合でも水面浮遊物を効率良く除去できる水面浮遊物除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bill printed matter enhanced in forgery preventing effect by changing the security element of the bill printed matter, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

証券印刷物のセキュリティ要素を変化させることにより、偽造防止効果を高める証券印刷物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the precision of judgment on whether a granular matter is acceptable or unacceptable, in a color sorter for a granular matter.例文帳に追加

本発明は、粒状物色彩選別機において、粒状物の良・不良の判別精度を向上させることを技術的課題としたものである。 - 特許庁

In the cover 40, a foreign matter removal mechanism 31 for removing the foreign matter 34 from the surface of a permanent brick 33 lined in the ladle 31, is arranged.例文帳に追加

蓋４０には、取鍋３１に内張りされているパーマレンガ３３の表面から異物３４を除去する異物除去機構３１が設けられる。 - 特許庁

To provide a design support device which can diagnose a final design result of a design matter, in the midway of design for the design matter.例文帳に追加

設計案件の設計途中において、設計案件の最終設計結果を診断することが可能な設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing image-formed matter that can easily form multicolor image-formed matter by a thermal transfer system.例文帳に追加

熱転写方式によって多数色が用いられた画像形成物を簡易な工程で形成することが可能な、画像形成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the danger of inadvertenly opening a cover covering a feeding port of organic matter without obstructing easiness of opening operation for feeding the organic matter.例文帳に追加

有機物の投入口を覆う蓋体が無為に開放される虞れを、有機物の投入のための開放操作の容易性を阻害することなく緩和する。 - 特許庁

The PCB contaminated matter is cleaned by using mineral oil such as electrical insulating oil and lubricating oil as the cleaning agent for decontaminating the PCB contaminated matter by a solvent decontamination method.例文帳に追加

ＰＣＢ汚染物を溶媒除染方法により除染するにあたり、洗浄剤として電気絶縁油，潤滑油等の鉱油を用いて洗浄する。 - 特許庁

(2) If a claim for fruits, damages, penalties or expenses is the incidental subject matter of the suit, the value thereof shall not be included in the value of the subject matter of suit. 例文帳に追加

２　果実、損害賠償、違約金又は費用の請求が訴訟の附帯の目的であるときは、その価額は、訴訟の目的の価額に算入しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Acts of providing a customer with any conclusive judgment with respect to an uncertain matter or giving information that is likely to have the customer mistakenly believe an uncertain matter for being certain; 例文帳に追加

二　顧客に対し、不確実な事項について断定的判断を提供し、又は確実であると誤認させるおそれのあることを告げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a particulate matter purifying method for efficiently purifying particulate matter in exhaust gas by oxidizing it at sufficient oxidizing velocity.例文帳に追加

排ガス中の粒子状物質を十分な酸化速度で酸化し、効率よく浄化することが可能な粒子状物質浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anaerobic decomposition method and an apparatus for an organic matter-containing liquid which can promote a decomposition reaction of an organic matter caused by a methane fermentation microorganism group.例文帳に追加

メタン発酵微生物群による有機物の分解反応を促進できる有機物含有液の嫌気性分解方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing coloring matter compounds having desired numbers of sulfo groups without decomposing/deteriorating the coloring matter compounds (substrates).例文帳に追加

色素化合物（基質）を分解・変質させることなく、所望の数のスルホ基を有する色素化合物を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is characterised by manufacturing a device using a tubular inorganic matter for manufacturing an electronic device by irradiating the tubular inorganic matter with ion.例文帳に追加

チューブ状無機物質にイオンを照射することにより電子デバイスを製造することを特徴とするチューブ状無機物質を用いたデバイスの製造方法。 - 特許庁

To provide a shaping optical system and an optical member for laser bar stacked matter which can shape laser beams from a laser bar stacked matter with simple constitution.例文帳に追加

単純な構成でレーザーバー積層体からのレーザー光を整形可能なレーザーバー積層体用整形光学系及び光学部材を提供する。 - 特許庁