「FOR TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

I write for pleasure―to please myself. 例文帳に追加

僕は楽しみに書くのだ - 斎藤和英大辞典

to care for the sick―attend to the patient―treat the patient 例文帳に追加

病人の手当てをする - 斎藤和英大辞典

to write down―note down―take down―jot down―（anything for future reference）―take notes of a lecture―make a note of a statement 例文帳に追加

手控えをする - 斎藤和英大辞典

The blood of the innocents cry to Heaven for vengeance. 例文帳に追加

殺人の罪天に訴う - 斎藤和英大辞典

to pursue a runaway―track a runaway―make tracks for a runaway 例文帳に追加

逃亡者を追跡する - 斎藤和英大辞典

to drain a cup without stopping for breath 例文帳に追加

息もつかずに飲み干す - 斎藤和英大辞典

Who is to blame for this failure? 例文帳に追加

この失敗は誰の罪か - 斎藤和英大辞典

to lament the ruin of one's country―（事前なら）―fear for the safety of one's country 例文帳に追加

亡国を憂うる - 斎藤和英大辞典

It is impossible for me to wait. 例文帳に追加

待つわけにはいきません - 斎藤和英大辞典

to be useful―of use―serviceable―of service―good for something―to come in useful―serve one's purpose―prove of service―render service―stand one in stead 例文帳に追加

役に立つ - 斎藤和英大辞典

to send for the doctor 例文帳に追加

医者を呼びに使いをやる - 斎藤和英大辞典

to wait for dead men's shoes 例文帳に追加

親の財産を当てにする - 斎藤和英大辞典

to atone for one's past―unlive the past 例文帳に追加

前非の罪滅しをする - 斎藤和英大辞典

As for me, I don't want to go out. 例文帳に追加

私は出かけたくない。 - Tanaka Corpus

(for bonito, refer to Bonito Tataki) 例文帳に追加

（鰹は→鰹のタタキ参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Duration: May to August (for five months) 例文帳に追加

期間：4月～7月（5ヶ月間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She tends to be late for school.例文帳に追加

彼女は遅刻癖がある。 - Tatoeba例文

Would you like to be tested for HIV?例文帳に追加

HIV検査を希望しますか？ - Tatoeba例文

Tom has tastes in food that are difficult to cater for.例文帳に追加

トムは味にうるさい。 - Tatoeba例文

Your question is hard for me to answer.例文帳に追加

答えにくい質問だな。 - Tatoeba例文

We have to wait for him.例文帳に追加

彼を待つしかないんです。 - Tatoeba例文

I want to stay for 5 or 6 days.例文帳に追加

５、６日滞在したい。 - Tatoeba例文

It's time for you to buy a new car.例文帳に追加

車の買い替え時だよ。 - Tatoeba例文

act of turning to for assistance 例文帳に追加

援助を要請する行為 - 日本語WordNet

As for me, I don't want to go out.例文帳に追加

私は出かけたくない。 - Tatoeba例文

I'm used to cooking for myself.例文帳に追加

私は自炊に慣れている。 - Tatoeba例文

a tub for water to wash a person's feet 例文帳に追加

足洗いのための器 - EDR日英対訳辞書

to look for a person's defect 例文帳に追加

(人の欠点を)さがし出す - EDR日英対訳辞書

to make preparations for a meeting 例文帳に追加

会合などを演出する - EDR日英対訳辞書

the items that are delivered to a government as payment for something 例文帳に追加

上納する物品 - EDR日英対訳辞書

to sincerely feel sorry and guilty for what one has done 例文帳に追加

心を悔い改める - EDR日英対訳辞書

to live with a person for a short period of time 例文帳に追加

しばらく身を寄せる - EDR日英対訳辞書

to take a nap for a short time 例文帳に追加

少しの間軽く眠る - EDR日英対訳辞書

an extra bus operated for people going back to their hometown 例文帳に追加

帰省用の臨時バス - EDR日英対訳辞書

to compete for the supremacy of particular skill 例文帳に追加

技術の優劣を競う - EDR日英対訳辞書

for a person to be of narrow-minded condition 例文帳に追加

小事にこだわるさま - EDR日英対訳辞書

to recommend oneself for something 例文帳に追加

自分で自分を推薦する - EDR日英対訳辞書

for fish to lose its freshness 例文帳に追加

魚などの鮮度がおちる - EDR日英対訳辞書

to make an effort for someone 例文帳に追加

他人のために奔走する - EDR日英対訳辞書

to decide for oneself 例文帳に追加

本人が直接裁決する - EDR日英対訳辞書

for something to be soft and smooth 例文帳に追加

つるりとなめらかなさま - EDR日英対訳辞書

the act for the Buddha to preach the precepts 例文帳に追加

仏が教えを説くこと - EDR日英対訳辞書

to mistake something for something else 例文帳に追加

間違って別の物を取る - EDR日英対訳辞書

to enter a private school for studying 例文帳に追加

学ぶために塾に入る - EDR日英対訳辞書

a case in which to put a doll for display 例文帳に追加

人形を入れるケース - EDR日英対訳辞書