「Fermented」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

RICE FERMENTED EXTRACT-IMMOBILIZED FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

米発酵エキス固定化布帛およびその製造方法 - 特許庁

VEGETABLE-CONTAINING FERMENTED FOOD AND DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

野菜入り発酵飲食品及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED BREAD CONTAINING RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

米粉を主原料とする発酵パンの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LOW-SUGAR FERMENTED MALT BEVERAGE例文帳に追加

低糖質発酵麦芽飲料およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WORT USED FOR PRODUCING FERMENTED MALT LIQUOR例文帳に追加

発酵麦芽飲料製造用麦汁の製造方法 - 特許庁

SALT-FREE ALCOHOL-FERMENTED SEASONING LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

無塩アルコール発酵調味液及びその製造方法 - 特許庁

To provide a soymilk-fermented product having unique texture which conventional soymilk-fermented products do not have, and a novel method enabling the production of such a soymilk-fermented product.例文帳に追加

従来の豆乳発酵物にない独自の食感を有する豆乳発酵物及びそのような豆乳発酵物の製造を可能とする新規の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fermented food with high nutritive value, which enables a material except a soybean to obtain a taste and stringing state similar to those of fermented soybeans, and to provide a manufacturing method for a fermented food.例文帳に追加

ダイズ以外でも納豆に似せた味と糸引き状態が得られるとともに栄養価も高い発酵食品と発酵食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This bread crumb flavor composition contains liquors, a fermented lactic acid containing substance, and at least one kind of fermented seasoning(s) selected from vinegars, fermented soybean paste, soy source and Worcester sauce.例文帳に追加

酒類と、発酵乳酸含有物質、酢類、味噌、醤油およびウスターソースから選ばれた少なくとも１種の発酵調味料とを含有する、パンのクラムフレーバー組成物。 - 特許庁

COLLAGEN PEPTIDE-CONTAINING NATTO (FERMENTED SOYBEAN) AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

コラーゲンペプチド含有納豆およびその製造方法 - 特許庁

TEA-CONTAINING FERMENTED FOOD AND DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

茶入り発酵飲食品及びその製造方法 - 特許庁

As sticky feeling and web drawing of the fermented soybeans are remarkably reduced, the fermented soybeans are easily eaten even by elderly people, infants and foreign people and the practical use of the fermented soybean itself is widely extended.例文帳に追加

納豆の粘質感や糸引きが著しく軽減されることにより、老人や幼児や外国人でも食しやすくなり、納豆自体の活用方法も幅が広がる。 - 特許庁

To obtain a functional fermented dairy product excellent in regulating the function of the intestines, having no smell peculiar to fermented milk, and rich in palatability, and to provide a method for producing the functional fermented dairy product.例文帳に追加

整腸作用に優れるとともに発酵乳に特有な臭気がなく嗜好性に富んだ機能性発酵乳製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

FERMENTED BEAN CURD HAVING FREEZING RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

冷凍耐性を有する豆腐類及びその製造法 - 特許庁

To provide a fermentation apparatus for fermented soybeans, with which the temperature of the inside of the apparatus is uniformed, qualities of fermented soybeans are stabilized and the production efficiency of fermented soybeans is improved.例文帳に追加

内部の温度の均一化を図り、納豆の品質を安定させるとともに、納豆の製造効率を向上させることができる納豆の発酵装置を提供する。 - 特許庁

This bread crumb flavor composition contains a fermented lactic acid containing substance and at least one kind of fermented seasoning(s) selected from vinegars, fermented soybean paste, soy source and Worcester sauce.例文帳に追加

発酵乳酸含有物質と酢類、味噌、醤油およびウスターソースから選ばれた少なくとも１種の発酵調味料とを含有する、パン類のクラムフレーバー組成物。 - 特許庁

PRODUCTION OF RICE-FERMENTED EXTRACT FOR BATHING AGENT OR COSMETIC例文帳に追加

入浴剤又は化粧料用米発酵エキスの製法 - 特許庁

FERMENTED MILK CONTAINING INDIGESTIBLE OLIGOSACCHARIDE AND LACTOBACILLUS例文帳に追加

難消化性オリゴ糖と乳酸菌を含有する発酵乳 - 特許庁

The method for producing the fermented food product includes fermenting and aging the bamboo powder Koji itself; and providing the fermented food product.例文帳に追加

また、醗酵食品の製造方法は、この竹粉麹自体を醗酵及び熟成させて醗酵食品とする。 - 特許庁

fermented beverage resembling beer but made from rye or barley 例文帳に追加

ライ麦か大麦で作ったビールに似た発酵飲料 - 日本語WordNet

distilled from wine or fermented fruit juice 例文帳に追加

ワインまたは発酵する果物ジュースから蒸留される - 日本語WordNet

distilled from fermented juice of bitter wild marasca cherries 例文帳に追加

苦い野生のマラスカチェリーの発酵果汁を蒸留した - 日本語WordNet

FERMENTATION RETARDANT AND FERMENTED FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

発酵抑制剤及びそれが含まれた発酵食品 - 特許庁

The catechin-containing product is preferably at least one kind selected from unfermented tea, semi fermented tea and fermented tea.例文帳に追加

カテキン含有物は、不発酵茶、半発酵茶、発酵茶から選ばれた１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

NEW LACTIC ACID BACTERIUM AND FERMENTED FLAVOR SOLUTION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規な乳酸菌及びそれを含む発酵風味液 - 特許庁

SOYBEAN TEMPEH FUNGUS FERMENTED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

大豆のテンペ菌発酵食品及びその製造方法 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING FERMENTED MATERIAL CONTAINING USEFUL MICROORGANISM GROUP例文帳に追加

有用微生物群を含む発酵資材の製造装置 - 特許庁

The fermented health food product comprises a fermentation liquid containing the fermentation micro-organism and fermented silvervine, ant and cat's claw fermented with the fermentation liquid.例文帳に追加

発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液と、該発酵液により発酵されたマタタビ，蟻及びキャッツクロウとから成ることを特徴とする発酵健康食品。 - 特許庁

MICROORGANISM CULTURING METHOD FOR PRODUCING MILK SERUM FERMENTED YOGHURT例文帳に追加

乳清発酵ヨーグルト製造の微生物培養方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED MILK USING NEW LACTIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

新規乳酸菌を用いた発酵乳の製造方法 - 特許庁

The fermented health food product comprises a fermentation liquid containing the fermentation micro-organism and fermented silvervine, ant, cat's claw and placenta fermented with the fermentation liquid.例文帳に追加

発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液と、該発酵液により発酵されたマタタビ，蟻，キャッツクロウ及びプラセンタとから成ることを特徴とする発酵健康食品。 - 特許庁

This discovery accelerated the development of the fermented salty kelp. 例文帳に追加

このために発酵塩昆布の開発に拍車がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beer is a fermented drink made from malt, hops and water. 例文帳に追加

麦芽、ホップ及び水を原料として発酵させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuke-mono (pickles): Takuan-zuke (yellow pickled radish), umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot), shibazuke (salted chopped pickled vegetables), miso-zuke (vegetables pickled in miso (fermented soybean paste)), kasu-zuke (vegetables or/and sliced fish meat pickled in sake lees), nuka-zuke (vegetables pickled in fermented rice bran), wasabi-zuke (wasabi pickled in sake lees) 例文帳に追加

漬物-沢庵漬け、梅干し、柴漬、味噌漬け、粕漬け、糠漬け、山葵漬け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Russian soup with fermented or fresh red beet juice as the foundation, called borsch 例文帳に追加

ボルシチという肉,野菜を多く入れたロシア風スープ - EDR日英対訳辞書

fermented soybeans called "natto" 例文帳に追加

納豆という,大豆を発酵させた,ねばって糸を引く食品 - EDR日英対訳辞書

To provide a method for producing semi-fermented or fermented tea extract liquid having favorable flavor with little bitterness and astringency but no roughness.例文帳に追加

苦味、渋味の少ない、雑味のない良好な風味の半発酵茶抽出液の製造法を提供する。 - 特許庁

FERMENTED BREAD CONTAINING WHITE RICE BRAN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

白糠を含む発酵パンおよびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LOW PRESSURE-RESISTANT YEAST, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FOOD, METHOD FOR STOPPING FERMENTATION BY NON-THERMAL STERILIZATION OF FERMENTED FOOD, AND FERMENTED FOOD例文帳に追加

低耐圧性酵母の作出方法並びに発酵食品の製造方法並びに発酵食品の非加熱殺菌による発酵停止方法並びに発酵食品 - 特許庁

FERMENTED VINEGAR USING PLUM AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

梅を原料とする醸造酢およびその製造法 - 特許庁

To provide packaged fermented soybeans (fermented with Bacillus natto) where seasoning and fermented soybeans are integrally packaged so as to have no need of individual packaging of seasoning, and the seasoning can be charged in a package before fermentation of the fermented soybeans so as to take only an outer package process after fermentation treatment.例文帳に追加

調味料を納豆と一括包装し、調味料の個包装を必要とせず、且つ調味料の容器収納を納豆発酵処理前に実施できようにして、発酵処理後には外包装工程のみで良いようにする。 - 特許庁

To nearly uniformly carry out degassing of fermented dough in a fermented dough-degassing apparatus for degassing fermented dough obtained by carrying out mixing by one lot and carrying out primary fermented and divided every a prescribed amount in turn one by one.例文帳に追加

１つのロットでミキシングされ一次発酵した発酵生地であって所定量ずつに分割された発酵生地を１つずつ順にガス抜きする発酵生地のガス抜き装置において、発酵生地のガス抜きをほぼ一様に行なう。 - 特許庁

To provide boiled rice fermented soybeans as a new fermented soybean product which is free from spoiling flavor and palate feeling peculiar to fermented soybeans and easy to eat, and enables effectively ingesting many nutriments, and to provide a method for producing the fermented soybean product.例文帳に追加

納豆特有の風味や食感を損なうことなく、手軽に食することができるとともに、効率的に多くの栄養成分を摂取することができる新規な納豆製品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STERILIZED FERMENTED MILK HAVING THREADING VISCOSITY例文帳に追加

糸引き粘性を有する殺菌発酵乳の製造方法 - 特許庁

LOW-ACID FERMENTED FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ACIDITY SUPPRESSANT USED FOR PRODUCTION OF THE LOW-ACID FERMENTED FOOD例文帳に追加

低酸味発酵食品及びその製造方法、該低酸味発酵食品の製造に用いられる酸味抑制剤 - 特許庁