「Field trial」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To greatly decrease the frequency of trial and the frequency of measurement of electric field intensity and to easily optimize a signal line for electronic equipment by predicting variation in the intensity of an electric field due to a shift in the signal phase on the signal line for the electric equipment.例文帳に追加

電子機器用信号線の信号位相の変化による電界強度の変化を予測することにより、試作回数及び電界強度の測定回数を大幅に削減し、電子機器用信号線の最適化を容易に実現する。 - 特許庁

The trial piece is manufactured according to the model for the differential signal lines when it is decided that the electric field intensity is optimum, and the electric field intensity is measured to decide whether or not standards and regulations are satisfied according to the measurement result (steps S4 to S6).例文帳に追加

最適と判定された時の差動信号線のモデルをもとに試作品を作製し、電界強度を測定し、この測定結果をもとに規格や規制を満足するか否かを判定する（ステップＳ４からＳ６）。 - 特許庁

In this trial, Koso Kotai Jingu Shrine submitted the 'Statement on grounds of the final criminal appeal for Jingu Shinshi defamation case', along with approximately 4,000 pieces of Takeuchi monjo, including sacred treasures and reports on field surveys of historic sites. 例文帳に追加

この裁判にあたり、皇祖皇太神宮から「神宮神祠不敬被告事件上告趣意書」が、神宝を含む竹内文書約4,000点と史跡の現地調査の報告書などとともに、提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the circumstances described in (1), Japan conducted the field tests, in which insurance companies calculated the economic value of insurance liabilities and other items on a trial basis, in order to comprehend how prepared individual insurance companies are for the introduction of the new solvency regime 例文帳に追加

①の状況を踏まえ、我が国においても、各保険会社において、試行的に、経済価値ベースの保険負債等を計算するフィールドテストを実施することにより、各保険会社の対応状況を把握するとともに、 - 金融庁

The field tests were intended to grasp, through the implementation of trial calculations, how well individual companies calculate liabilities and what sort of practical issues and challenges they face during the process of calculation 例文帳に追加

今回のフィールドテストは、経済価値ベースの保険負債等の計算を試行的に実施することを通して、各社における計算の実施状況や計算過程における実務上の問題点等を把握することが目的であり - 金融庁

In this field as well, the World Bank should accumulate expertise through trial and error, and play a leading role in the development community as a global knowledge bank. 例文帳に追加

世銀はこの分野でもグローバル・ナレッヂ・バンクとして、試行錯誤を続けて知見を集積し、開発コミュニティにおいて主導的な役割を果たしていくべきと考えます。 - 財務省

To provide a system and a method for virtual correspondence education using a three-dimensional model enabling a learner to learn in the process of continuous trial and error in the education of a field which aims at acquisition of skills and in which materials for learning are required.例文帳に追加

技能修得を目的とし、かつ材料が必要となる分野の教育において、試行錯誤を繰り返し行うことができる三次元モデルを利用したバーチャル通信教育システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Further, the information terminal machine 4 starts a timer as a timer function after an examination start button is pressed, the remaining time 35 and the elapsed time 36 are displayed, and after the trial examination time elapses, the answer field 34 is protected to disable input.例文帳に追加

また、情報端末機４は、タイマ機能として、試験開始ボタンを押下後、タイマが起動し、残り時間３５、経過時間３６を表示し、模試時間経過後、解答欄３４にプロテクトを施し、入力不可とする。 - 特許庁

When a mismatch of cash balances is found on a trial balance display screen 100, after tracking for specifying a period, a click on a "Cash" button in a book processing selection field displays a cashbook screen to display journal data in the period specified on the trial balance screen 100, so that a user can scroll the screen to find and correct error data.例文帳に追加

残高試算表表示画面１００で現金残高の不整合に気付いた場合は、絞込みを行って期間を特定し、帳簿処理選択欄で「現金」ボタンをクリックすれば現金出納帳画面が表示され、残高試算表画面１００で指定されている期間内の仕訳データが表示されるので、ユーザは画面をスクロールさせて誤りデータを発見し、訂正できる。 - 特許庁

A field instrument provided with standard functions and additional functions comprises an additional function management means for performing management so that the additional functions are freely available in a predetermined period that is set as a trial period and after the trial period has passed, they are available through purchase of predetermined license keys.例文帳に追加

標準機能と付加機能が実装されたフィールド機器において、前記付加機能を、あらかじめ設定された所定の期間は自由に使える試用期間として管理し、試用期間経過後は所定のライセンスキーを入力することにより使用できるように管理する付加機能管理手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The aligner is selected without performing any trial calcining by calculating coma aberration and curvature of field having effects on the dimensional distribution of the circuit pattern of a semiconductor device, and predicting whether or not the circuit pattern satisfies the standard of the semiconductor device at the time of transferring the pattern.例文帳に追加

半導体装置の回路パターンの寸法分布に影響を与えるコマ収差と像面彎曲を事前に算出し、回路パターン転写時に半導体装置の規格を満たすか予測することにより、試し焼き無しでの露光装置の選定を行う。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube which suppresses a mistake convergence to occur by the influence of an eddy current magnetic field generated in a shield cup electrode of the color cathode-ray tube and which enables manufacturing cost reduction in trial manufacture and shortening of the manufacturing period.例文帳に追加

カラー陰極線管のシールドカップ電極に発生する渦電流磁界の影響で生じるミスコンバーゼンスを抑制し、且つその試作製造時の製造コストダウン及び製造期間の短縮を可能とするカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

To provide a medication alarm system of; firstly, accurately notifying a patient/subject medication with an alarm; secondly, obtaining precise information on actual achievement of medication in a field of study medicines so as to design an appropriate drug trial plan.例文帳に追加

本発明は、第１に、患者や被験者に対して服薬を正確にアラーム告知することができ、第２に治験薬の分野において正確な服薬実績情報を入手することができ、適正な治験計画を立てることが可能な服薬アラームシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

In the questionnaire concerning the field tests, the FSA asked qualitative questions about the key points of risk management methods used by insurance companies according to the risk type and about their internal models (only in cases where an internal model is voluntarily used for risk measurement) in addition to questions about practical problems identified during the trial calculation 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、上記の計算試行の過程における実務上の問題点等についてのアンケートの他に、リスクの種類毎に、各保険会社におけるリスク管理方法の概要及び内部モデル（自主的にリスク計測に用いている場合のみ）についても、アンケート方式による定性的な調査を行っている - 金融庁

Of amendments corresponding to restriction of the scope of claims, amendments to limit the matters used to specify the invention without changing the industrial field of the invention and the problem to be solved by the invention do not substantially change the subject of examination or trial examination, and generally the prior examination results may be utilized. Therefore, such amendments are permitted. 例文帳に追加

趣旨の減縮に相当する補正のうち、発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題を変更しないで発明特定事項を限定する補正は、審査・審理の対象を大幅に変更するものではなく、一般的には従前の審査結果を利用できるものと考えられることから、このような補正を許容することとしたものである。 - 特許庁