「Fire-walking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Accordingly, while keeping sound insulating effect and fire resistance, the sense of walking can be improved and, at the same time, the impact sound can be reduced.例文帳に追加

従って、遮音性や耐火性を維持しつつ、歩行感を改善することができるとともに、衝撃音も低減できる。 - 特許庁

To provide a heat insulation board which is excellent in fire resistance, allows walking thereon, has a high heat insulation property, and is suitable for use as a roofing material.例文帳に追加

防耐火性に優れ、しかも歩行が可能であって断熱性も高く、屋根葺き材として用いるのに適した断熱ボードを提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure and a building unit capable of improving a sense of walking while keeping sound insulation effect and fire resistance and, at the same time, also reducing an impact sound.例文帳に追加

遮音性や耐火性を維持しつつ、歩行感を改善することができるとともに、衝撃音も低減できる床構造および建物ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide bedding which can safely and rapidly evacuate elderly people who are bedridden in a hospital, or the like, and cannot achieve the rapid walking or traveling in an emergency where a fire, an earthquake, or the like, occurs.例文帳に追加

火災、地震等の発生の緊急の際に、病院等において寝ている、迅速な歩行、走行が不可能な高齢者等を安全かつ迅速に避難させうる寝具を提供する。 - 特許庁

Initially, the residents had inconvenience in daily life, but nowadays they don't because they have Daini Okamoto General Hospital and a fire station both nearby, and their shopping has also become more convenient since they have Joshin Denki Co., Ltd., Home Center Kohnan within a walking distance of ten minutes. 例文帳に追加

当初は不便だった団地も現在は付近に第二岡本病院、消防署、ができ、また徒歩10分程度で上新電機、コーナンなど買い物も便利になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire-escape hatch structure of a building, in which safety in the case of emergency in a walking handicapped person, the aged or the like is ensured and which has excellent versatility on an architectural planning and design and is applied easily to a multilayer building.例文帳に追加

歩行障害者や高齢者等の非常時の安全性を確保し、また建築計画上の融通性に優れ、多層建物に適用しやすい建物の避難昇降構造を提供する。 - 特許庁

To provide a safe elastic rubber plate for a walking road having anti-slip effect good in drainage and good elasticity, preventing the spread of a fire and not having anxiety generating harmful gas at the time of combustion.例文帳に追加

滑りどめ効果を有し水はけが良く、かつ、良好な弾性を有する歩径路用弾性ゴム板であって、火災延焼を防止し、燃焼時には有毒ガスの心配がない安全な歩径路用弾性ゴム板を提供する。 - 特許庁

In Haguro-yama (Yamagata Prefecture), an applicant can wear a white costume and enter the mountain to experience Yamabushi's ascetic practices such as fasting, Takiuchi (standing under a waterfall), walking over fire, 床堅 (Zen sitting meditation), Ninku no Gyo (Nanban Ibushi, or being smoked), and so on, in September of every year. 例文帳に追加

羽黒山(山形県)では毎年9月、希望者が白装束を着て入峰し、断食、滝打ち、火渡り、床堅（座禅）、忍苦の行（南蛮いぶし）などの活動を通して山伏修行を体験できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス