「First Houses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At first they drove through streets of small, gray houses. 例文帳に追加

最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 - Tanaka Corpus

At first they drove through streets of small, gray houses.例文帳に追加

最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 - Tatoeba例文

The first buffer tank 5 houses high concentration diborane gas, and the second buffer tank 6 houses hydrogen gas.例文帳に追加

第１のバッファタンク５は高濃度ジボランガスを収容し、第２のバッファタンク６は水素ガスを収容する。 - 特許庁

The first housing chamber 211 houses the first contact 11 with one end face opened.例文帳に追加

第１収容室２１１は、一方の端面を開口して第１コンタクト１１を収容する。 - 特許庁

We're not the first ones to build houses for our young.例文帳に追加

私たちは初めて、若い世代のために家を造ったのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lived in ireland, built the first strawbale houses in ireland例文帳に追加

アイルランドに住んでいた時に 国内最初のわら俵の家を建てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This image management server houses a first image of a first user and a second image of a second user.例文帳に追加

画像管理サーバは、第１のユーザの第１画像、および第２のユーザの第２画像を格納している。 - 特許庁

The first chamber houses an internal pump configured to pump the first material from the first chamber into the mixing chamber.例文帳に追加

第１のチャンバは、第１の材料を第１のチャンバから混合チャンバへと送るように構成された内部ポンプを収容している。 - 特許庁

A second cylinder member slidably houses the lower part of the first cylinder member.例文帳に追加

第２の円筒部材は、第１の円筒部材の下部が摺動自在に収容される。 - 特許庁

Along the city's main streets, there are usually shops on the first floors of the terrace-style houses. 例文帳に追加

この市の大通りに沿って，長屋造りの家の１階にはたいていお店があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first lid body 2 is mounted on the container body 1 which houses the goods.例文帳に追加

商品を収容する容器本体１に、第１の蓋体２が取り付けられている。 - 特許庁

The first frame 610 houses the light transmission plate 520 and the condensing means 540 and the second frame 660 houses the light source part 510.例文帳に追加

第１フレーム６１０は導光板５２０及び集光手段５４０を収納し、第２フレーム６６０は光源部５１０を収納する。 - 特許庁

The first cavity of the catheter package houses the catheter 22 inside, and the second cavity houses at least a specified amount of a liquid in the liquid phase inside.例文帳に追加

カテーテルパッケージの第１のキャビティは、内部にカテーテル２２を収容し、第２のキャビティは、少なくとも所定量の液体をその内部の液相に収容する。 - 特許庁

The battery pack houses cells 2 in a case composed of a first case 1A and a second case 1B.例文帳に追加

パック電池は、第１ケース１Ａと第２ケース１Ｂからなるケース１に電池２を内蔵している。 - 特許庁

This is also the city which houses the first Yakitori Association (official name: Higashimatsuyama Yakitori Association) in Japan. 例文帳に追加

日本初のやきとり組合（正式名称：東松山焼鳥店組合）のある街でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holder 3 houses the connector 4 and is equipped with first elastically deformable positioning arms 19.例文帳に追加

ホルダ３はコネクタ４を収容し、かつ弾性変形可能な第１位置決めアーム１９を備えている。 - 特許庁

The cylindrical portion 11 has a first groove formed on an inner circumferential surface 21 thereof, and houses the stator 13.例文帳に追加

筒状部１１は、その内周面２１に形成される第１溝部を有し、ステータ１３を収容する。 - 特許庁

An image display unit 100 houses an optical system that generates image light, and the image display unit 100 is attached to the first frame.例文帳に追加

画像表示ユニット１００は、画像光を発生する光学系を内蔵し、第１のフレームに取り付けられる。 - 特許庁

It is said that leftover paint from ships was first used to paint houses and make up the patchwork patterns. 例文帳に追加

家を塗り，継ぎはぎ模様を作り上げるのに，船を塗って余ったペンキが，最初に使われたと言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first space houses the cylindrical sleeve of the optical sub-assembly and receives an optical connector from the outside.例文帳に追加

第１の空間は、光サブアセンブリの筒状のスリーブを収容し外部からの光コネクタを受容する空間である。 - 特許庁

The cabinet 5 houses the touch panel 2 in such a way that the first insulating base material 11 is exposed externally.例文帳に追加

キャビネット５は、タッチパネル２を、その第１絶縁基材１１を外部に露出させた状態で収容する。 - 特許庁

The first lamp socket is arranged in the lamp housing, houses a part of the lamp, makes it fixed, and makes the first electrode of the lamp and the lamp housing to be electrically connected.例文帳に追加

第１ランプソケットは、ランプハウジング内に配置されランプの一部を収納して固定させ、ランプの第１電極とランプハウジングを電気的に接続させる。 - 特許庁

The clamp type current sensor comprises a main body-side first case 1 which houses a first magnetic core 1a, a second case 2 which houses a second magnetic core 2a, and is attachable to and detachable from the main body-side first case through a clamp mechanism, and a flexible coupling member 3 which couples the first case and second case to each other.例文帳に追加

第１磁性体コア１ａを収容した本体側の第１ケース１と、第２磁性体コア２ａを収容し前記本体側の第１ケースに対してクランプ機構を介して着脱可能な第２ケース２と、前記第１ケースと第２ケースとを連結する可撓性の連結部材３より構成している。 - 特許庁

A housing shelf 1a houses a plurality of portable storage media having first and second storage areas.例文帳に追加

収納棚１ａは、第１の記憶領域と第２の記憶領域とを有する可搬型記憶媒体を複数収納する。 - 特許庁

The battery terminal unit 14 houses the electric current sensor 15 between a first terminal member 21 and a second terminal member 22.例文帳に追加

バッテリターミナルユニット１４は、第一ターミナル部材２１と第二ターミナル部材２２との間に電流センサ１５を収容している。 - 特許庁

On the other hand, the inverter housing part is formed on the opposite side to the socket insertion part with the first side wall in between and houses the inverter.例文帳に追加

一方、インバータ収納部は第１側壁を隔ててソケット挿入部とは反対側に形成され、インバータを収めている。 - 特許庁

The radio set is provided with a cabinet 1 which houses a radio unit, and a first and a second antenna elements 10, 12 which are arranged in a top end unit of the cabinet.例文帳に追加

無線部を内蔵する筺体１と、該筺体の上端部に配置される第一、第二のアンテナエレメント１０、１２を備える。 - 特許庁

A piezoelectric device (100) of a first aspect is a piezoelectric device which houses a tuning-fork piezoelectric vibration chip (50) in a package (PKG).例文帳に追加

第１観点の圧電デバイス（１００）は、音叉型の圧電振動片（５０）をパッケージ（ＰＫＧ）内に収納する圧電デバイスである。 - 特許庁

At least one of the first tissue clamping member and the second tissue clamping member houses a plurality of staples (49).例文帳に追加

第１の組織クランプ部材及び第２の組織クランプ部材のうち少なくとも一方は、複数のステープル（４９）を収容している。 - 特許庁

The housing 50 consists of a first case body 51 and a second case body 52 assembled to the first case body 51, and houses the display device 21 and the reflection member 30.例文帳に追加

ハウジング５０は、第一のケース体５１及び第一のケース体５１に組付けられる第二のケース体５２からなり、表示器２１及び前記反射部材３０を収容する。 - 特許庁

The image management server houses browsing permission information for showing whether browsing of the first image by the second user is permitted by the first user or not.例文帳に追加

また、画像管理サーバは、前記第２のユーザによる前記第１画像の閲覧を前記第１のユーザが許可しているか否かを示す閲覧許可情報を格納している。 - 特許庁

The contact housing part 310 houses the first contact parts 210 and the second contact parts 220 for every two contacts 200 while the first contact parts 210 and the second contact parts 220 are opposed to each other.例文帳に追加

コンタクト収納部３１０は、２つのコンタクト２００ごとに、第１接触部２１０同士と第２接触部２２０同士を対向させた状態で収納する。 - 特許庁

A first oil reservoir, formed inside a first sealed chamber that houses a compressor, and a second oil reservoir 81, formed inside a second sealed chamber 80 that houses the volume type fluid machine 3, are communicated with each other via an oil equalizing pipe 9.例文帳に追加

圧縮機を収容する第１密閉容器の内部に形成される第１オイル溜まりと、容積型流体機械３を収容する第２密閉容器８０の内部に形成される第２オイル溜まり８１とは、均油管９によって連通している。 - 特許庁

A first oil reservoir, formed inside a first sealed chamber that houses a main compressor, and a second oil reservoir 81, formed inside a second sealed chamber 80 that houses the expander 3 and the sub-compressor 5, are communicated with each other via an oil equalizing pipe 9.例文帳に追加

主圧縮機を収容する第１密閉容器の内部に形成される第１オイル溜まりと、膨張機３および副圧縮機５を収容する第２密閉容器８０の内部に形成される第２オイル溜まり８１とは、均油管９によって連通している。 - 特許庁

A housing 2 houses connecting patterns of first and second printed wiring boards 10, the contactor 3, a pressing plate 4, and a pressing lever 5.例文帳に追加

ハウジング２は、第１および第２のプリント配線基板１０の接続用パターンと、コンタクタ３と、押圧板４と、押圧レバー５とを収納する。 - 特許庁

The museum was opened on November 25, 2006 as the first comprehensive manga museum in Japan and houses valuable domestic and overseas materials regarding cartoons and comics. 例文帳に追加

国内外の漫画に関する貴重な資料を集める日本初の総合的な漫画ミュージアムとして2006年11月25日に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circuit protective case 20 houses a first vent hole 24 and a second vent hole 25 which communicate the inside and outside of the circuit protective case 20 with each other.例文帳に追加

回路保護ケース２０に、回路保護ケース２０の内外を連通させる第１通気口２４及び第２通気口２５を設ける。 - 特許庁

The case 1, in an interior space thereof, houses bar-shaped first and second cores 2 and 3, first and second coils 4 and 5 wound to the first and second cores, a capacitor 6, and an outlet 7 having first and second tooth rest conductors 7a and 7b.例文帳に追加

ケース１はその内部空間に、棒状の第１及び第２のコア２、３と、第１及び第２のコアに巻回された第１及び第２のコイル４、５と、コンデンサ６と、第１及び第２の刃受け導体７ａ、７ｂを有するコンセント部７と、を収容する。 - 特許庁

A housing 10 houses the filter circuit board 6 arranged with first and second paths 7a, 7b for connecting an input terminal 2c, and first and second television terminals 2a, 2b.例文帳に追加

筐体１０には、入力端子２ｃと第１のテレビ端子２ａ、第２のテレビ端子２ｂとを接続する第一、第二の経路７ａ，７ｂが配されたフィルタ回路基板６が収納されている。 - 特許庁

A housing 10 houses the first display element 15, a second display element 17 formed with a first emission type display element and a third display element 16 formed with a second emission type display element.例文帳に追加

ハウジング１０には、第一の表示器１５と、第一の発光型表示器からなる第二の表示器１７と、第二の発光型表示器からなる第三の表示器１６と、が収納される。 - 特許庁

This surface light source device 2 houses a second light guide plate 6 in a space 15 on the back 5 of a first light guide plate 4, and houses a fluorescent lamp 12 in a light source housing recess 17 on the back 11 of the second light guide plate 6.例文帳に追加

面光源装置２は、第１導光板４の裏面５のスペース１５内に第２導光板６を収容し、第２導光板６の裏面１１の光源収容凹所１７に蛍光ランプ１２を収容している。 - 特許庁

The first cavity 16 houses an AT-cut vibration element 22 having a frequency-temperature characteristic showing a cubic curve and an integrated circuit 24.例文帳に追加

第１のキャビティ１６には、周波数温度特性が三次曲線を示すＡＴカット振動素子２２と集積回路２４とが収納してある。 - 特許庁

The first cover houses a semiconductor wafer so as to cover at least an outer edge portion of a second surface of the semiconductor wafer while exposing a first surface of the semiconductor wafer and has a first opening in its center portion.例文帳に追加

第１のカバー部は、半導体ウェハの表面を露出させつつ半導体ウェハの裏面の少なくとも外縁部を被覆するように半導体ウェハを収容し、半導体ウェハの裏面の中心部分において第１の開口部を有する。 - 特許庁

The ear set 10 is configured in such a way that a first casing 22 which houses the microphone 32 of the ear set is disposed approximately along a face 6 of the wearer.例文帳に追加

イヤーセット１０を、そのマイクロホン３２を収容する第１筐体部２２が、装着者の顔面６に略沿って配置されるように構成する。 - 特許庁

An enclosure 100 houses the compressor 104, the first and the second sieve beds 110 and 111, the humidifying tube 124A, and the blowers 126A and 126B.例文帳に追加

筐体１００は、コンプレッサ１０４と、第１および第２のシーブベッド１１０、１１１と、加湿チューブ１２４Ａと、ブロワ１２６Ａ、１２６Ｂとを収容する。 - 特許庁