「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I fell in love with that at first sight.例文帳に追加

それに一目ぼれをしました。 - Weblio Email例文集

Shall we talk for the first time in a while? 例文帳に追加

久しぶりに話しませんか？ - Weblio Email例文集

In the next year, he rose to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

翌年には従一位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, remove the cover shown in Figure 1. 例文帳に追加

まず図１のカバーを外します - 京大-NICT 日英中基本文データ

coming next after the twenty-first in position 例文帳に追加

21番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet

the first event in a series 例文帳に追加

シリーズにおける最初の出来事 - 日本語WordNet

the first class in college or high school 例文帳に追加

大学や高校の第1学年 - 日本語WordNet

In September, his first son, Oto MORI, was born. 例文帳に追加

9月、長男森於菟誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, his first daughter Mari MORI was born. 例文帳に追加

1月、長女森茉莉誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It rained for the first time in ten days. 例文帳に追加

１０日ぶりに雨が降った。 - Tanaka Corpus

First, we log in to the password server.例文帳に追加

まず、パスワードサーバにログインします。 - Gentoo Linux

function first appeared in 4.4BSD. 例文帳に追加

関数は 4.4BSD で始めて登場した。 - JM

The first step in our project例文帳に追加

プロジェクトの最初のステップとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were your parents proud to see you in uniform for the first time?例文帳に追加

両親は君を誇りに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first six months. the brain develops例文帳に追加

生後6か月までに起ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the first time ever in my life例文帳に追加

人生で初めてのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think you made an error of judgment in your first attack.例文帳に追加

初撃の判断を誤った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's still in her first year of high school.例文帳に追加

だって高校1年生なんて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First thing in the morning to replace it.例文帳に追加

今朝は先ず それを取り替える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the first time in india例文帳に追加

インドでは前代未聞の出来事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was first discovered in 1859.例文帳に追加

これは1859年に発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, what's with the party!例文帳に追加

だいたい 何が お前 パーティーだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First thing, you'll put a dollar in my pocket, both of you.例文帳に追加

まず私のポケットに金を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. i'll get in touch with my older sister first.例文帳に追加

あ 先に姉に連絡します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, who are you??例文帳に追加

そもそも お前は何者なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw my first one in '53.例文帳に追加

私は1953年にそれを見て以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that for the first time in the history of the species例文帳に追加

人類の歴史で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, why didn't you say so in the first place?例文帳に追加

なんで最初に言わないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't understand. why did you get married in the first place?例文帳に追加

じゃ なぜ結婚するわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I opened my first practice in manhattan.例文帳に追加

マンハッタンで初めて開業した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan is the first country in the world―the best country under the sun. 例文帳に追加

世界第一の国は日本 - 斎藤和英大辞典

You will find it hard work in the beginning―at first. 例文帳に追加

取りつきは骨が折れます - 斎藤和英大辞典

In all matters, safety first! 例文帳に追加

全てにおいて、安全が第一だ。 - Tanaka Corpus

I am in the first year of high school. 例文帳に追加

私は高校一年生です。 - Tanaka Corpus

It rained for the first time in ten days.例文帳に追加

１０日ぶりに雨が降った。 - Tatoeba例文

holding first place in a contest 例文帳に追加

コンテストでは、第1位を占めるさま - 日本語WordNet

In all matters, safety first!例文帳に追加

全てにおいて、安全が第一だ。 - Tatoeba例文

I met him first thing in the morning.例文帳に追加

私は今朝早く彼に会った。 - Tatoeba例文

I am in the first year of high school.例文帳に追加

私は高校一年生です。 - Tatoeba例文

the action of participating in a person's first campaign 例文帳に追加

はじめて戦場に出ること - EDR日英対訳辞書

the first shooter in a shooting performance 例文帳に追加

射芸で,最初に的を射る人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a ceremony called {"the first dyeing of one's teeth black"} 例文帳に追加

鉄漿始めという儀式 - EDR日英対訳辞書

the state of appearing for the first time in the year 例文帳に追加

新年に初めて出ること - EDR日英対訳辞書

the first cock that cries in the morning 例文帳に追加

明け方に最初に鳴く鶏 - EDR日英対訳辞書

the condition of first beginning to grow light in the morning 例文帳に追加

夜がほんのり明けること - EDR日英対訳辞書