「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrolytic water of ≥pH4 with excellent stability is sealed and filled in a packing material prepared by a liquid impermeable material first.例文帳に追加

まず、安定性の優れたｐH４以上の電解水を不透水性の材質で調製された包装材に密封充填することとした。 - 特許庁

The power supply system includes a second storage device and an air-cooled converter in addition to a first storage device and a water-cooled converter.例文帳に追加

電源システムは、第１の蓄電装置および水冷式のコンバータに加えて、第２の蓄電装置および空冷式のコンバータを含む。 - 特許庁

A first sound absorbing part 9 is provided between a gas output part 7 of the vacuum pump 1 in the case 5 and a device outlet 8.例文帳に追加

ケース５内の真空ポンプ１の気体出力部７と装置吹き出し口８との間に第１の消音部９を設けている。 - 特許庁

A copy roller 56 abutting on the external periphery is arranged rotatably at the first arm section 44a in each turning arm 44.例文帳に追加

各回動腕４４における第１腕部４４ａに、鋼管の外周面に当接する倣いローラ５６が回動可能に配設される。 - 特許庁

The arrangement includes a frame 4 for locational coordination of the socket connector 1 and pin connector 2 and a slider 5 to slide relative to the frame in the first direction.例文帳に追加

ソケットコネクタ１とピンコネクタ２を位置合わせするためのフレーム４とこれに対し第１の方向でスライドするスライダ５とを用いる。 - 特許庁

A substrate G in which both the faces are scribed is put on the tables and fixedly pressed by a first clamp bar 15a and a second clamp bar 16a.例文帳に追加

両面がスクライブされた基板Ｇをテーブルに載置し、第１のクランプバー１５ａと第２のクランプバー１６ａで基板を押圧し固定する。 - 特許庁

When cancelling the tension of the tether belts 10, 20, an operation piece 61 is pushed in to isolate the first supporting shaft 60 from the clamping portion 43a.例文帳に追加

テザーベルト１０，２０の張力を解除するには、操作片６１を押し込んで第１支軸６０を挟持部４３ａから離隔させる。 - 特許庁

Memory cells are arranged respectively at intersection positions of word lines and the first bit lines 1BL formed in each cell array block B0∼B7.例文帳に追加

各セルアレイブロックＢ０〜Ｂ７内に形成されたワード線ＷＬと第１ビット線１ＢＬとの交点位置に、メモリセルＭＣを配置する。 - 特許庁

The second display is accommodated in the second housing, and part of the second display is positioned between the first shaft and the second shaft.例文帳に追加

前記第２のディスプレイは、前記第２の筐体に収容され、一部が前記第１の軸部と前記第２の軸部との間に位置する。 - 特許庁

First and second blocks 6A, 6B demarcated by transverse grooves and adjacent to each other in the tire circumferential direction are provided on a tread part 2.例文帳に追加

トレッド部２に、横溝によって区分されかつタイヤ周方向で隣り合う第１及び第２のブロック６Ａ、６Ｂが設けられる。 - 特許庁

In rotation drop of the internal combustion engine 10, a throttle valve 1 is first closed till rotation speed becomes lower than a prescribed limit value.例文帳に追加

内燃機関10の回転降下中において、スロットル弁1は、最初、回転速度が所定の限界値を下回るまで、閉じられている。 - 特許庁

First and second interconnect pads 5 and 6 are provided on an upper surface of the mother substrate 1, and an opening 1a is formed in the mother substrate 1.例文帳に追加

母基板１の上面には、第１，第１配線パッド５，６が設けられ、母基板１には開口１ａが形成されている。 - 特許庁

A lens system is for use in a two-stage projection system that relays light outputted from a first imager 50 on a pixel-by pixel basis to a second imager 60.例文帳に追加

ピクセルごとに第一イメージャから光出力を第二イメージャに中継する、二段階プロジェクションシステムで使用するためのレンズシステム。 - 特許庁

In a step of subjecting a semiconductor substrate 10 to laser annealing, a time difference is set between laser beams oscillated by first and second laser beam sources.例文帳に追加

半導体基板１０をレーザアニールする工程では、第１、第２レーザ光源から発振されるレーザの間に時間差を設定する。 - 特許庁

The first and second work rolls 16 and 18 are made of a material superior in strength and hardness to the sheet-like metallic lithium 12.例文帳に追加

第１および第２作業ロール１６、１８は、板状金属リチウム１２よりも強度および硬度に優れる材質で形成される。 - 特許庁

The length of the segment S having a short side assembled first is constituted in the same size as the length of the outsides of the short sides of a tunnel skeleton.例文帳に追加

最初に組み立てる短辺のセグメントの長さはトンネル躯体の短辺の外側の長さと同一の寸法で構成する。 - 特許庁

The light L is inputted to a second optical waveguide 5 connected to the first optical waveguide 2, and transmitted in the second waveguide 5.例文帳に追加

光Ｌを第１光導波路２に接続された第２光導波路５に入射させ、第２光導波路５に導波させる。 - 特許庁

In the case of forming a preceding first corner mold forming part 39a, a positioning protrusion 46 is formed on the mold molding part 39a.例文帳に追加

先行する第１コーナ型成形部３９ａの形成に際して、その型成形部３９ａ上に位置決め凸部４６を形成する。 - 特許庁

The compensation signal 12 may be connected to a compensation coil disposed in a first magnet part and a second magnet part of the apparatus.例文帳に追加

補償信号（１２）は、装置の第１の磁石部分及び第２の磁石部分により配置される補償コイルに結合されても良い。 - 特許庁

An arbitrator 103 arbitrates the request signals, in the order of priority among a first request signal, second request signal and data transfer request.例文帳に追加

アービトレータ103は、第2要求信号、第1要求信号、データ転送要求信号の優先順位で要求信号の調停を行う。 - 特許庁

In a flexible member including an adjustment part, required force may be differentiated for changing the interval between the first ferrite magnetic core and the second ferrite magnetic core.例文帳に追加

調整部を含む伸縮部材は第１フェライト磁心と第２フェライト磁心の間隔を変更するのに必要な力を違えてもよい。 - 特許庁

First arms 23 are radially extended from the rotating shaft 22, and axially arranged at constant intervals while changing their positions in the circumferential direction.例文帳に追加

第一アーム２３は回転軸２２から径方向に伸び、周方向の位置を変えながら軸方向に一定間隔で配列されている。 - 特許庁

In the XY axial plane, a luminance measurement area 100 is set so that any first electric connection part 16 may be adjoined.例文帳に追加

ＸＹ軸平面には、輝度測定エリア１００が、いずれかの第１の電気的接続部１６に隣接するように設定されてなる。 - 特許庁

The plurality of first filtration parts 12 and the plurality of second filtration parts 14 are alternately and concentrically piled up and disposed mutually in the radial direction.例文帳に追加

複数の第１濾過部１２と複数の第２濾過部１４とは、互いに径方向へ交互にかつ同心状に重ねて配置される。 - 特許庁

In an initial state, the resistor of the first MR element 11A and the resistor of the second MR element 11B are mutually equal.例文帳に追加

よって、初期状態において、第１のＭＲ素子１１Ａの抵抗と第２のＭＲ素子１１Ｂの抵抗とが互いに等しくなる。 - 特許庁

A switch SW1 is provided in parallel with a capacitor C1 and short-circuits the first input terminal and the output terminal of the operational amplifier OP3.例文帳に追加

スイッチＳＷ１は、容量Ｃ１と並列に設けられ、オペアンプＯＰ３の第１入力端子と出力端子とを短絡させる。 - 特許庁

According to the semiconductor device, a first insulating film 2 is formed in a memory cell formation region 6 and a peripheral circuit formation region 7 of a semiconductor layer 1.例文帳に追加

半導体層１のメモリーセル形成領域６および周辺回路形成領域７上に第１の絶縁膜２を設ける。 - 特許庁

Copper foil 12a, 13a, formed in a prescribed shape, are formed on first and second flexible printed substrates 12, 13.例文帳に追加

第１及び第２フレキシブルプリント基板１２，１３には、所定の形状で形成された銅箔パターン１２ａ，１３ａが形成されている。 - 特許庁

Accordingly, in the electric charge transfer register 104, the electric charges from the second row 102 are added to the electric charges from the first row 100.例文帳に追加

これによって電荷転送レジスタ１０４において第２の行１０２からの電荷が第１の行１００からの電荷に加算される。 - 特許庁

The plurality of first bonding pads are used for connections, with bonding pads provided in another semiconductor chip loaded on a loading substrate.例文帳に追加

上記複数の第１ボンディングパッドは、搭載基板に搭載される別の半導体チップに設けられるボンディングパッドとの接続用とする。 - 特許庁

When the image data is color, the number of lines is changed in accordance with the color of the pixels of the first scan line of the image data.例文帳に追加

画像データがカラーのときは、この画像データの第１のスキャンラインのピクセルのカラーに応じて仮想イメージ領域のライン数を変更する。 - 特許庁

In this case, the first base material 21a, having high density, is formed into a shape extending along the gas passage 12 formed on the separator 11.例文帳に追加

そこにおいて、高密度である第１の基材２１ａはセパレータ１１に形成したガス流路１２に沿う形状とされている。 - 特許庁

In the drive circuit, a first impedance Z101 is constituted by a capacitive impedance component, an inductive impedance component, or a resistive impedance component.例文帳に追加

キャパシティブインピーダンスコンポネント、誘導性インピーダンスコンポネント或いは抵抗性インピーダンスコンポネントによって第一インピーダンスＺ１０１を構成する。 - 特許庁

When the voltage of the battery 23 in the start of photographing a dynamic image is above a first threshold Vth1, the mechanical vibration function is performed.例文帳に追加

動画像の撮影開始時のバッテリ２３の電圧が第１の閾値Ｖｔｈ１を超えるときには機械式防振機能を実行する。 - 特許庁

In the hinge module 10, a hinge shaft 20 is provided a mount- shaped portion and a shaft 21 at first and second ends, and rotates with the folder 120.例文帳に追加

ヒンジモジュール１０において、ヒンジシャフト２０は、一端に山形部を有し、他端にシャフト２１を有し、フォルダー１２０と回転する。 - 特許庁

In the fourth stage, normal welding is performed by covered arc welding so as to form a second normal weld zone 50 on the first weld zone.例文帳に追加

第４工程では、被覆アーク溶接により本溶接を行い、第１本溶接部上に第２本溶接部５０を形成する。 - 特許庁

In a semiconductor device manufacturing method, a first silicon oxide film 42 is formed by causing a silicon compound and hydrogen peroxide to react to each other by the plasma CVD method.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法により、シリコン化合物と過酸化水素とを反応させて、第１のシリコン酸化膜４２を形成している。 - 特許庁

The pair of gate lines extends in the row direction and is disposed on a first side part and a second side part of the pixel row for every pixel row.例文帳に追加

一対のゲートラインは行方向に伸長し、一つの画素行ごとに各々、画素行の第１側部及び第２側部に配置される。 - 特許庁

When the front bag part inflates toward the cabin, the gas is first directed downward and then flows in the fold-back direction to the front upward.例文帳に追加

前部バッグ部は、車室側へ膨張するときに、ガスが下方へ向かった後に前上方へ折り返す方向に流れるものである。 - 特許庁

To obtain a calibration device in which labor and time of calibration caused after starting up the system can be reduced more than those of the first system startup.例文帳に追加

システム立ち上げ後におけるキャリブレーションの手間及び時間をシステム立ち上げ時より低減できるキャリブレーション装置を得ること。 - 特許庁

Defect inspection of a TFT substrate is performed first in each manufacturing stage and coordinate data on a defective image and a defective pixel are stored.例文帳に追加

まず、各製造工程においてＴＦＴ基板の欠陥検査を行い、欠陥画像及び欠陥画素の座標データを保存する。 - 特許庁

The elastomer 3 is separated from the core 2, and its part is fitted in between the first projection 2b and the second projection 2c.例文帳に追加

弾性体３は、芯体２と別体になっていて、その一部が、第１突出部２ｂと第２突出部２ｃとの間に嵌め込まれている。 - 特許庁

This system first inputs the identification number of a vehicle (S202) and specifies the vehicle of a processing object in the cancel processing of used car sales.例文帳に追加

中古車売買のキャンセル処理において、まず車輌の識別番号を入力して(S202)、処理対象の車輌を特定する。 - 特許庁

An output matching circuit 20 includes a first capacitor C21 and a second capacitor C22, and is connected to the next thing in the semiconductor circuit.例文帳に追加

出力整合回路２０は、第１のキャパシタＣ２１と、第２のキャパシタＣ２２とを含み、半導体回路の後段に接続されている。 - 特許庁

In the present embodiment, the protrusion 204 is not contacted with a second semiconductor wafer 10 located next to the first semiconductor wafer 10.例文帳に追加

本実施形態において突起部２０４は、第１の半導体ウェハ１０の隣に位置する第２の半導体ウェハ１０には接しない。 - 特許庁