「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of attaching the tuning pin 5, the cylindrical tuning pin bushing 6 comprised of the synthetic resin with elasticity is prepared first.例文帳に追加

チューニングピン５の取付け方法ではまず、弾性を有する合成樹脂で構成された円筒状のチューニングピンブッシュ６を準備する。 - 特許庁

A second air blowing port 19 formed in an electric heater 10 is positioned adjacently to a first air blowing port 17 blowing off warm air.例文帳に追加

電気暖房機１０に設けられる第２送風口１９は、温風を吹出する第１送風口１７に隣接して位置している。 - 特許庁

First, angle splitting is set based on a compensation split angle α determining compensation accuracy in the inclination angle compensation table (step S403).例文帳に追加

まず、傾斜角補正テーブルにおける補正精度を決定する補正分割角αに基づいて、角度分割を設定する（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

In the same engine operating state, the second map value AMPGCS is set to a smaller value than the first map value AMPGL1.例文帳に追加

同一のエンジン運転状態においては、第２マップ値ＡＭＰＧＣＳは、第１マップ値ＡＭＰＧＬ１より小さな値に設定される。 - 特許庁

Two rows of through-holes 8 are formed in a first layer 1 made of a composite material consisting of function material powder mixed with resin, or resin.例文帳に追加

機能材料粉末と樹脂とを混合した複合材料または樹脂でなる第１の層１に２列にスルーホール８を形成する。 - 特許庁

This semiconductor memory card 1t is provided with the wiring board 2 having an outer shape provided with a cut-out part 6 in the first long side 5A.例文帳に追加

半導体メモリカード１は、第１の長辺５Ａに切り欠き部６が設けられた外形形状を有する配線基板２を具備する。 - 特許庁

Then the fibrous laminate 150 is compressed with the first mesh belt 101 and the third mesh belt 103 and cooled in the downflow side thereof.例文帳に追加

その後、繊維積層体１５０は第１および第３のメッシュベルト１０１、１０３によって圧縮され、その下流側で冷却される。 - 特許庁

An operation switch 16 and a first relay coil 21 are connected in series between the 24V power source line and the GND power source line.例文帳に追加

操作スイッチ１６、及び、第１のリレーコイル２１は、２４Ｖの電源ラインとＧＮＤの電源ラインとの間に直列に接続される。 - 特許庁

This damper 1 has a shape like a flat plate, and deformation parts 7a, 7b, 7c, 7d are radially provided in a first joint part 3.例文帳に追加

ダンパ１は平板状の形状であり、第１の接合部３には、放射状に変形部７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄが設けられている。 - 特許庁

During oversampling, an N-bit digital value of an analog signal is obtained at an N time step in first A/D conversion processing.例文帳に追加

オーバーサンプリングを行う際に、１回目のＡ／Ｄ変換処理では、Ｎ回のステップでアナログ信号についてＮビットのデジタル値を求める。 - 特許庁

To prevent a first pin from being dislocated from a groove part while preventing increase in size of a second link lever and its interference with another part.例文帳に追加

第２リンクレバーの大型化及び他の部品との干渉を防止しつつ、第１ピンが溝部から外れてしまうことを防止する。 - 特許庁

The purge pump 50 changes the volume of the first chamber 51 by reciprocating the piston 53 in response to the pressure of fuel brought into the second chamber 52.例文帳に追加

同パージポンプ５０は、第２室５２に導入される燃圧に応じてピストン５３を往復動させ、第１室５１の容積を変化させる。 - 特許庁

A power source line L formed in parallel with a data line 103 supplies a power source potential VEL from a first line toward an m-th line.例文帳に追加

データ線１０３と平行に形成された電源線Ｌは、電源電位ＶELを第1行から第ｍ行に向けて供給する。 - 特許庁

Since the first housing 1 and the second housing 7 are relatively movable in the injection axis direction, no preload is generated on the load detector 2.例文帳に追加

第一、第二のハウジング１，７は射出軸方向に相対的に移動可能であるから、荷重検出装置２に予圧は発生しない。 - 特許庁

In a state that a silicide forming area is exposed to the surface of a silicon substrate 11, a metal film 17 is formed on the substrate 11 at first.例文帳に追加

まず、シリコン基板１１表面にシリサイド形成領域が露出した状態で、基板上に金属膜１７が形成される。 - 特許庁

An identifier is stored in a radio information channel "RICH" by a first storage section 31 and transmitted to a mobile station 4 as a radio signal F1.例文帳に追加

「ＲＩＣＨ」には第１の格納部３１によって識別子が格納され、無線信号Ｆ１として移動局４に送信される。 - 特許庁

Thus, accidental mixing of the first, second and third chemical liquids in the processing chamber 2 can be prevented absolutely.例文帳に追加

そのため、処理室２内などにおける第１薬液、第２薬液および第３薬液間での混触を確実に防止することができる。 - 特許庁

The layer of an elemental metal is at first required to be deposited over the cleaned substrate in order to obtain such film system.例文帳に追加

本発明の皮膜系を得るためには、先ず最初に、洗浄された基材上に元素態金属の層を堆積することが必要である。 - 特許庁

At first, a transmissive diffraction element 105 is inserted in the light path of a test wave L2 and a non-spherical wave is irradiated on a tested surface 108a.例文帳に追加

まず、試験波Ｌ２の光路上に透過型回折素子１０５を挿入して、被検面１０８ａに非球面波を照射する。 - 特許庁

In the second Tr 16, the gate is connected to the word line 3, the source is connected to the second bit line 5 and the source is connected to the drain of the first Tr 6.例文帳に追加

第２Ｔｒ１６は、ゲートがワード線３に、ソースが第２ビット線５に、ドレインが第１Ｔｒ６のドレインに接続される。 - 特許庁

A groove 40 extended along a direction of an axis 10 of a first gear 4 is formed on a peripheral face of a hub 6, in the groove forming process.例文帳に追加

溝形成工程では、第１歯車４の軸線１０方向に沿って延びている溝４０を、ハブ６の周面に形成する。 - 特許庁

The double-arm robot includes: a pair of a first hand part 2a and a second hand part 2b in right and left to hold a work; and a control section.例文帳に追加

双腕ロボットは、左右一対で構成されたワークを保持する第１ハンド部２ａ及び第２ハンド部２ｂと、制御部とを備える。 - 特許庁

First and second side elements are disposed on opposite sides of the write element tip in a cross-track direction at the medium confronting surface.例文帳に追加

第１及び第２の側部素子は、媒体対向面のところでクロストラック方向の書き込み素子先端の対向面上に配置される。 - 特許庁

The plate spring 10 extends in a lateral direction of the first bag surface 21, and fully adheres to the outside of the bag surface 21.例文帳に追加

板バネ材１０は、第１袋面２１の左右方向に延びると共に、その袋面２１の外面に対し全面接着されている。 - 特許庁

The second destinations are displayed in the decreasing order of the degrees of matching on the screen together with the first destination and the user is prompted to confirm the destination (S4).例文帳に追加

更に、第二の宛先が一致度の高い順に第一の宛先と共に画面表示され、宛先の確認がユーザに促される（S4）。 - 特許庁

First carriage surfaces 24a, 24b serve to carry products in a longitudinal direction from receiving portions 16a, 18b, 18 to release portions 22a, 22c.例文帳に追加

第１の搬送表面２４、２４ａ、２４ｂは、製品を長手方向に受取り部１６，１８から放出部２２ａ，２２ｃへ運搬する。 - 特許庁

To the first and second hydrophilic fibers 21 and 22, antibacterial or bactericidal medicinal ingredient is attached in a dry condition.例文帳に追加

第１、第２親水性繊維２１，２２には、抗菌性および殺菌性のいずれかである薬剤成分が乾燥状態で付着している。 - 特許庁

A second conductive well is arranged in the first conductive deep well and is positioned below the pair of stray gates and the pair of selection gates.例文帳に追加

第二導電型のウェルは、第一導電型の深ウェル内に配置され、一対の浮遊ゲートと一対の選択ゲートの下に位置する。 - 特許庁

The error correction encoding unit generates a first correction code which can correct an error of information stored in a memory chip within a predetermined number.例文帳に追加

誤り訂正符号化部は、規定数以内のメモリチップに記憶された情報の誤りを訂正可能な第１訂正符号を生成する。 - 特許庁

The first and second foundation piles 30 and 31 are added in the foundation pile adding operation hole 3a, so as to be turned into an elongated foundation pile 32a.例文帳に追加

第１の基礎杭３０と第２の基礎杭３１を基礎杭継ぎ足し作業穴３ａで継ぎ足し、延伸基礎杭３２ａとする。 - 特許庁

On a back surface 10b, first and second back surfaces 4 and 5 are successively connected and formed in the mountain shape and the prescribed number of them are provided successively without a space.例文帳に追加

裏面１０ｂには、第１，第２の裏面４，５を連接して山状に形成し、間隔を空けずに連続して所定数設ける。 - 特許庁

The sector driving device 1 has first sectors 21 and 22 working in cooperation with each other through a link member 23, and a second sector 31.例文帳に追加

本発明のセクタ駆動装置１は、リンク部材２３を介して互いに協働する第１のセクタ２１，２２と、第２のセクタ３１とを有する。 - 特許庁

A code reading device includes image taking means, take-in means, first detection means, second detection means, and modification means.例文帳に追加

実施形態のコード読取装置は、撮像手段と、取込手段と、第１検出手段と、第２検出手段と、変更手段と、を備える。 - 特許庁

In this method of predicting a forward of a facing, first a feed pressure F_3 and a drilling speed V_3 are measured while drilling a natural ground.例文帳に追加

本発明に係る切羽前方予測方法はまず、地山を削孔しつつ削孔時のフィード圧Ｆ_3と削孔速度Ｖ_3とを計測する。 - 特許庁

The skew direction of the recording paper P is specified based on the position relation between "the first end position" and "the second end position" in the main scanning direction X.例文帳に追加

「第１端部位置」と「第２端部位置」との主走査方向Ｘの位置関係から、記録紙Ｐのスキュー方向を特定する。 - 特許庁

The S-MPC 150 determines a serving position determining entity (S-PDE) 140 in the visited network based on the first information.例文帳に追加

Ｓ−ＭＰＣ１５０は、第１情報に基づいて、訪問先ネットワーク内のサービング位置判定エンティティ（Ｓ−ＰＤＥ）１４０を判定する。 - 特許庁

A second color conversion table defined in a second color space is created, based on the first color conversion table (step S102).例文帳に追加

次いで、第１の色変換テーブルに基づいて、第２の色空間で定義された第２の色変換テーブルを作成する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

At time t3, the switch S2 is closed and the switch S4 is opened to charge the EL lamp in the state of energizing the first constant current circuit.例文帳に追加

時間ｔ３で、スイッチＳ２を閉じてスイッチＳ４を開き、第１定電流回路に通電した状態で、ＥＬランプに充電する。 - 特許庁

A holder and a recovery device 23 suspended respectively from the first crane 20 can be moved to an optional position in the pool 13.例文帳に追加

また、第１の揚重機２０からそれぞれ吊支された保持具及び回収装置２３をプール１３内の任意の位置に移動可能とする。 - 特許庁

By virtue of this structure, the first and second spark discharge gaps are brought close to each other and an ignition property including that in cleaning can be improved.例文帳に追加

この構成により第１および第２火花放電ギャップが近接し、清浄時も含めた着火性の向上を図ることができる。 - 特許庁

An ionic liquid 16 is scattered in a carrier medium at a temperature of a melting point or higher of the ionic liquid 16 to prepare a first emulsion.例文帳に追加

イオン液体１６を、該イオン液体１６の融点以上の温度で分散媒中に分散して第１のエマルジョンを調製する。 - 特許庁

Variable resistor circuits 11 to 14 respectively including first to forth series resistors each of which four resistors are connected in series.例文帳に追加

それぞれ４つの抵抗Ｒが直列接続された第１〜第４の直列抵抗体を含む可変抵抗回路１１，１２，１３，１４がある。 - 特許庁

The acceptance of game balls into the second accepting hole 394 is more difficult than that into the first accepting hole 390 in normal game condition.例文帳に追加

通常遊技状態では、第２受入口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも困難となっている。 - 特許庁

A picture which has an image value and is described in a first color space is received, and the color space is determined from a received picture.例文帳に追加

イメージ値を有し第１の色空間内において記述された画像を受け取り、受け取った画像からその色空間を判断する。 - 特許庁

A wafer, set in the specification range by the moderate thermal treatment (first thermal treatment), is delivered to the next process as an acceptable product at this time.例文帳に追加

少な目の熱処理（第１の熱処理）によって規格範囲内に収まったウェハは、この時点で良品として次工程に進む。 - 特許庁