「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The second force is applied in a direction for branching the liquid drop having the first volume from the second liquid drop having the second volume.例文帳に追加

第２の力は、第１の体積を有する液滴が第２の体積を有する液滴から分岐するような方向に与えられる。 - 特許庁

When the PCM cell is not in the reset state, a second bias voltage (V_BL, V_01) greater than the first bias voltage is applied to the selected bit line 9.例文帳に追加

リセット状態にない場合は、第１バイアス電圧より大きい第２バイアス電圧（Ｖ_BL、Ｖ_01）が、選択されたビットライン９に印加される。 - 特許庁

The mixture contains the second charge transport compound in an amount of 0.01-5.0 mass% with respect to the amount of the first charge transport compound.例文帳に追加

この混合物は、第二の電荷輸送性化合物を第一の電荷輸送性化合物に対して０．０１〜５．０質量％含有する。 - 特許庁

In a filtering means 20, a filter 23 is divided into a first filtering region 23a and a second filtering region 23b.例文帳に追加

濾過手段２０において、フィルタ２３を第一濾過領域２３ａ及び第二濾過領域２３ｂの２箇所の領域に分割する。 - 特許庁

The coupling part 33 has substantially triangular notches 34 to the right and left, and has a window 35 in the center part of the first side 31.例文帳に追加

結合部３３は、左右に略三角形の切欠き３４を有すると共に第１辺３１の中央部分に窓３５を有する。 - 特許庁

In the electronic apparatus stand 1, a case 11 is formed of a first case 15 and a second case 16 with an interval changeable.例文帳に追加

電子機器置き台１は、第１ケース１５と第２ケース１６とにより、これらの間隔を変更可能にしてケース１１を形成する。 - 特許庁

The main count part 130 performs synchronism pull-in operation according to a notice signal which is inputted first to enter a synchronous state.例文帳に追加

メインカウント部１３０は、最初に入力される通知信号に応じて同期の引き込み動作を行って同期状態に移行する。 - 特許庁

In an end part of the FPC 4, the first insulation sheet 9a is removed, the conductor 5 is exposed, and a hole 15 is formed.例文帳に追加

ＦＰＣ４の端部では第１の絶縁シート９ａが除去されて導体５が露出しておりかつ孔１５が形成されている。 - 特許庁

In this situation, different sheet materials 11, 12 with different gas-barrier properties form the first agent containing part 3a and the second agent containing part 3b.例文帳に追加

この場合、第１の剤収容部３ａと第２の剤収容部３ｂをガスバリア性の異なるシート材料１１、１２から形成する。 - 特許庁

A cutout 9 for passing the bundling bands 3 through the inner face side is formed in the first top plate 8a at the right and left ends thereof.例文帳に追加

第１上板８ａには、これの左右端に結束バンド３を内面側に通すための切欠９がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A third growth rate v3 which is the growth rate of the microorganisms in the first edible material A at a fourth temperature T4 is then measured.例文帳に追加

次に、第四温度Ｔ４における第一食材Ａ中の微生物の増殖速度である第三増殖速度ｖ３を測定する。 - 特許庁

In the lid 3, a first lid piece 3a is opened to the outside of the trapping chamber so that upper part of the trapping chamber is openably and closably constituted.例文帳に追加

蓋３は、第１蓋片３ａが捕獲室の外側に向かって開いて捕獲室の上部を開閉可能に構成されている。 - 特許庁

The ink weir 10 is located in a first position where both sides 10a of the ink fountain are orthogonal to the bottom surface 7a of the ink fountain.例文帳に追加

インキせき１０は、インキ壷両側面１０ａがインキ壷底面７ａに対して直交する第１の位置に位置付けられる。 - 特許庁

To provide an imaging unit capable of conducting photometry whether a mirror unit is in a first state or a second state.例文帳に追加

ミラーユニットが第１および第２の状態のいずれの状態にあるときでも測光を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A pair of small-size second cylinders 42 integrally formed with an infant carrier is provided at both sides of the infant carrier arranged in a first cylinder 36.例文帳に追加

第１円筒内に配置した幼児運搬具の両側に、幼児運搬具と一体に一対の小さなサイズの第２円筒を設ける。 - 特許庁

Subsequently, the first bonding object and the second bonding object are bonded with the both being in a contact state (step S13, S19).例文帳に追加

その後、第１の被接合物と第２の被接合物との接触状態において、両被接合物が接合される（ステップＳ１３，Ｓ１９）。 - 特許庁

A first flow straightening plate 15 is positioned at an intermediate part in the axial direction of the impeller 1 and disposed downward toward the outer circumference of the impeller 1.例文帳に追加

羽根車１の軸方向の中間部に位置して、羽根車１の外周に向けて下向きに第１整流板１５を配置する。 - 特許庁

The disk apparatus including a cartridge holder, a pair of guide walls and a disk motor, etc. is equipped with first and second open/close slider in a cartridge.例文帳に追加

カートリッジホルダと、一対のガイド壁と、ディスクモータ等を備えるディスク装置に、第１および第２の開閉スライダーをカートリッジホルダに設ける。 - 特許庁

A bulkhead 11 is provided in the intake port 5 and is divided into a first flow passage 5A on an upper side and a second flow passage 5B on a lower side.例文帳に追加

吸気ポート５内に隔壁１１が設けられ、上側の第１流路５Ａと下側の第２流路５Ｂとに区画される。 - 特許庁

The entire range of the first hot air guide members 24a from a hot air inlet port 24e to a hot air outlet port 24f is formed in a tunnel shape.例文帳に追加

この第１温風ガイド部材２４ａは、その温風入口２４ｅから温風出口２４ｆまでの全領域がトンネル状である。 - 特許庁

One of the multiple suspension pins provided in the first lead frame extends from a center part of an end edge of the base part.例文帳に追加

前記第１のリードフレームに設けられた前記複数本の吊ピンのうちの１本は、前記ベース部の端縁の中央部から延出している。 - 特許庁

The maximum width of the second rainproof element in the lateral direction is set to be smaller than an inner width between the main rods on both sides of the first rainproof element.例文帳に追加

上記第２の雨避素子の横方向の最大幅は、上記第１の雨避素子の両側主杆間の内側幅より小さくする。 - 特許庁

The locking teeth 5... of the first fitting 1 comprise a ratchet tooth profile that collides with the claw tip 3b of the locking claw 3 only in the contractible direction.例文帳に追加

第一金具１の係止歯部５…は、収縮方向でのみ係止爪片３の爪先部３ｂに突き当たるラチェット歯形をなす。 - 特許庁

Since the air vibrated due to columnar resonance comes in and out through the side wall, sound waves are emitted from the side wall of the first duct 2.例文帳に追加

気柱共鳴により振動した空気が該側壁を通じて出入りするので、第１ダクト２の側壁から音波が放射される。 - 特許庁

Thus, the cup-shaped ice making small chamber 6 can be properly blocked up by the cover part 11 arranged in a front part of the first water tank 13.例文帳に追加

したがって、第１水タンク１３の前部に設けられた蓋部１１で、カップ状の製氷小室６を適切に塞ぐことができる。 - 特許庁

A microcomputer 16 of a digital camera 1 discriminates a first battery 10 (primary battery) from a second battery 12 (secondary battery) as a built-in battery.例文帳に追加

デジタルカメラ１のマイクロコンピュータ１６は、内蔵電池として第１電池１０（一次電池）と第２電池（二次電池）１２とを判別する。 - 特許庁

When a user resides in a wireless LAN hot spot area 32, the user uses the first portable communication terminal 100 to carry out wireless LAN access.例文帳に追加

ユーザが無線ＬＡＮホットスポットエリア３２内にいる場合には、第１の移動通信端末１００を使用して、無線ＬＡＮアクセスを行う。 - 特許庁

Liquid crystal molecules are first transited to bend alignment by an electric field by applying an electric field in a predetermined region of a liquid crystal layer.例文帳に追加

液晶層の所定の領域に電界を印加することにより、液晶分子はまず電界によってベンド配向に転移する。 - 特許庁

The communication path 14 comprises first and second turning points 15a, 15b, and paths 16a, 16b, 16c connecting the points in a zigzag manner.例文帳に追加

連絡路１４は、第１と第２の折り返し点１５ａ,１５ｂと、これらをジグザグに結ぶ通路１６ａ,１６ｂ,１６ｃを備える。 - 特許庁

A floor board 20 is of the size to substantially cover a baggage floor part, and guided by the first guide rail 15 in a longitudinally movable manner.例文帳に追加

フロアボード２０は、実質的にラッゲージフロア部分を覆う大きさを有し、第１のガイドレール１５に案内されて前後に移動可能である。 - 特許庁

The adjacent face 26 has a first adjacent face 16a, a middle adjacent face 26b and a second adjacent face 26c formed in succession.例文帳に追加

近接面２６は、第１近接面２６ａと中間近接面２６ｂと第２近接面２６ｃとが連続して形成されたものである。 - 特許庁

The part of the first die-drawing hole section 35 corresponding with both of the narrow sections 38 are formed nearly in M-shape when seen from the front.例文帳に追加

第１型抜き孔３５のうち両幅狭部３８に対応する部分は、正面から視て略Ｍ字状に形成されている。 - 特許庁

The first, second, third, and fourth coils are connected annularly in series and the connection points between coils are connected to external electrodes, respectively.例文帳に追加

第１、第２、第３、第４のコイルは、リング状に直列接続され、コイルとコイルの接続点がそれぞれ外部電極に接続される。 - 特許庁

First and second microphones 214, 216 are directed in front of a camera body 100 that is a direction directed by a front panel 206.例文帳に追加

第１、第２マイクロフォン２１４、２１６は、前パネル２０６が指向する方向であるカメラ本体１００の前方に指向されている。 - 特許庁

First, an object to be filed can be filed by attaching it to a target compartment 5 through an adhesive layer in the state that the paraffin paper 1 is spread flat.例文帳に追加

パラフィン紙を扁平状に拡げた状態で、被ファイル物を、接着層を介して目的とする区画部に貼り付けてファイルできる。 - 特許庁

A third roller 5 is rotated holding the length direction center of the cut sheet 2 to fold the sheet 2 in two at a first fold.例文帳に追加

第三ローラ５が、切断したシート２の長さ方向中央部を保持して回転して、シート２を第一の折り目で二つ折りにする。 - 特許庁

The server apparatus 22 receives image/audio divided in a prescribed unit from the first client apparatus 20 by the HTTP(S) request.例文帳に追加

サーバ装置２２は、第1のクライエント装置２０から、ＨＴＴＰ（Ｓ）リクエストによって、所定単位に分割した画像・音声を受信する。 - 特許庁

The second conductivity type semiconductor region 29 appears in a second area 14b surrounding the first area 14a of the major surface 13a.例文帳に追加

第２導電型半導体領域２９は主面１３ａの第１のエリア１４ａを囲む第２のエリア１４ｂに現れている。 - 特許庁

At first, a control circuit part 104 impresses heater voltage on a heater resistance 103 in a gas sensor 101 through a constant voltage circuit part 110.例文帳に追加

まず、制御回路部１０４は、定電圧回路部１１０を介してガスセンサ１０１内のヒータ抵抗１０３にヒータ電圧を印加する。 - 特許庁

In case the voltage is not lower than the first voltage value, a main body side signal switching means 36 is connected to an attestation information processing part 34.例文帳に追加

この電圧が第一電圧値以上であると、本体側信号切換手段３６を認証情報処理部３４に接続させる。 - 特許庁

A magnetic substance 6 is arranged within the region 5 sandwiched by the first substrate 1, and the second substrate 2 partially overlaps in z-axis direction.例文帳に追加

また、ｚ軸方向で一部重なっている第１基板１と第２基板２に挟まれた領域５内に、磁性体６が配置される。 - 特許庁

A second insulating layer 9 having an opening 10 opened in the shape of the display segment is formed on the first insulating layer 6.例文帳に追加

第一絶縁層６の上には、表示セグメント２の形状に開口した開口部１０を有する第二絶縁層９が形成される。 - 特許庁

In a number-of-signal- interpolation-points calculation and processing part 13, the first and second collation points are made to correspond so as to agree on a time base.例文帳に追加

信号補間点数計算処理部１３では、第１及び第２の照合点が時間軸上で一致するように対応付ける。 - 特許庁

Further, the first spacer tool is formed in an outer shape to almost coincide with the outer shape laying the skin on top of the foamed body.例文帳に追加

なお第１スペーサ治具は、表皮と発泡体とを重ね合わせた外形形状と略合致する外形形状に形成されている。 - 特許庁

The voltage to be measured is divided by first and second capacitors C1 and C2, and the divided voltage is inputted in a bootstrap circuit.例文帳に追加

第１，第２のコンデンサＣ１，Ｃ２で被測定電圧を分圧し、この分圧した電圧をブートストラップ回路に入力するようにした。 - 特許庁