「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of second projections 42 projecting to the first opposed part side of the output gear 7 are formed in a second opposed part of the joint 8.例文帳に追加

ジョイント８の第２対向部には、出力ギヤ７の第１対向部側に突出する複数の第２突起４２が形成されている。 - 特許庁

A front end part of a main frame in a form matching the draft 38 is fitted into the first socket part 36 and welded.例文帳に追加

第１ソケット部３６には、前記抜き勾配３８に整合する形状を成すメインフレーム４の前端部が嵌め込まれて溶接されている。 - 特許庁

The section of a first single blade 4 is formed in a ridge-shape, and a top 14 of the ridge is protruded by the distance larger than the radius of a form blade 6.例文帳に追加

第１片刃ブレード４の断面を山形に形成し、その山の頂14をフォームブレード６の半径よりも大に突出させる。 - 特許庁

The first diffusion layers 200 are each a second conductivity type, and are connected in parallel with each other to an input/output terminal of the semiconductor device.例文帳に追加

第１の拡散層２００は、第２導電型であり、半導体装置の入出力端子に互いに並列に接続している。 - 特許庁

A memory system in an embodiment includes a volatile first storage section, a nonvolatile second storage section, a data management section and a restoration control section.例文帳に追加

実施形態のメモリシステムは、揮発性の第１の記憶部と、不揮発性の第２の記憶部と、データ管理部と、復元制御部と、を備える。 - 特許庁

An image processing apparatus first extracts a character which appears a plurality of times in one page original or a plurality of pages of document.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、まず、１ページの原稿又は複数ページからなる文書に複数回現れる文字を抽出する。 - 特許庁

In read out operation, the row selecting circuit 2 supplies first voltage to a word line WLi to be connected to a selection memory cell Cij.例文帳に追加

読み出し動作では、ロウ選択回路２が、選択メモリセルＣｉｊに接続するワード線ＷＬｉに第１電圧を供給する。 - 特許庁

The switches are able to conduct a current in both directions, namely a first direction and a second direction, and can be operable as a diode.例文帳に追加

前記スイッチは、第１の方向および第２の方向の両方向に電流を導電可能であり、ダイオードとして動作可能である。 - 特許庁

In the rear part of the first writing tool 2, there is provided a cap part 23 which is mountable on the second nib 31 side of the second writing tool 3.例文帳に追加

第１の筆記体２の後部に、第２の筆記体３の第２のペン先３１側に装着可能なキャップ部２３を設ける。 - 特許庁

The magnifications are observed hereafter in the whole magnification range by repeating the magnification analysis using the second image as the first image.例文帳に追加

以後、第２の画像を第１の画像として上記倍率解析を繰り返す事により、全倍率範囲において倍率を実測する。 - 特許庁

A first closing member 40 which is one means to seal gas in a pressurized gas chamber 20 is protruded into the pressurized gas chamber 20 side against the gas pressure.例文帳に追加

加圧ガス室20内のガスを封入する手段の１つである第１閉塞部材40は、ガス圧に抗して、加圧ガス室20側に突き出している。 - 特許庁

Moreover, in the aging process (S302), the surrounding temperature of the element substrate is set to be the glass transition temperature or higher of the first organic compound layer.例文帳に追加

また、エージング工程（Ｓ３０２）では、素子基板の周囲温度を第1の有機化合物層のガラス転移温度以上に設定する。 - 特許庁

The device includes a loudspeaker enclosure including a first acoustic port, and an acoustic driver, mounted in the acoustic enclosure.例文帳に追加

本装置は、音響覆いを備え、該音響覆いは、第１の音響ポートと、該音響覆いに取り付けられた音響ドライバーと、を備える。 - 特許庁

Moreover, a first flow passage 114 communicating the suction port 111 with the discharge port 112 is formed in the casing 11.例文帳に追加

さらに、筐体１１には、上述した吸入口１１１と吐出口とを連通する第１の流路１１４が形成されている。 - 特許庁

At the time, the drawing of the second oblique auxiliary line is permitted only in the area on the right side of the monitor screen from the first oblique auxiliary line.例文帳に追加

この際、第一斜め補助線よりモニタ画面の右側の領域においてのみ第二斜め補助線の描画を許可する。 - 特許庁

A classifying process of the crushed foam may be provided in at least one process out of the first to the third processes or thereafter.例文帳に追加

粉砕された発泡体の分級工程を、第１〜第３の工程のうちの少なくとも１工程中又はその後に設けるのがよい。 - 特許庁

In the first embodiment as illustrated, a motor-driven worm gear drives a rubber-coated wheel energized by a spring so that a pressure contacting with a vertical tower member is established.例文帳に追加

第１実施例では、モータ駆動ウォーム・ギヤが、鉛直タワー部材に圧接するようにばね付勢されたゴム被覆ホイールを駆動する。 - 特許庁

Then a through-image of the object is displayed and simultaneously the generated image files are sequentially recorded in a memory card 12 from the first sheet.例文帳に追加

そして、被写体のスルー画像表示を行うと同時に生成した画像ファイルを１枚目から順にメモリ・カード１２に記録する。 - 特許庁

In a first storage area of file system memory, space allocation data for a current accounting period is monitored and persistently maintained.例文帳に追加

ファイル・システム・メモリの第１のストレージ・エリア中で、現在の課金期間についてのスペース割当てデータが監視および持続的に維持される。 - 特許庁

To a fixed layer of the TMR elements 10, first wiring 11A extended in an X direction and functioning as read wiring is connected.例文帳に追加

ＴＭＲ素子１０の固定層には、読み出し配線として機能するＸ方向に延びる第１配線１１Ａが接続される。 - 特許庁

In the first- to third-stage circuits 3 to 5, the sub A/D converter 9 and the D/A converter 10 have the same number n of bits.例文帳に追加

１〜３段目の回路３〜５において、サブＡ／Ｄコンバータ９およびＤ／Ａコンバータ１０のビット数ｎは同じに設定されている。 - 特許庁

When the first standby period passes after the power supply, the second game control part 40B starts the period of receiving the participation in the second game.例文帳に追加

電源投入から第１待機期間を経過すると、第２ゲーム制御部４０Ｂは、第２ゲームの参加受付期間を開始する。 - 特許庁

In the through-hole 108, a recessed part 110 for locking a part of the first cable 120 or the second cable 122 is formed.例文帳に追加

また、貫通穴１０８には、第１のケーブル１２０又は第２のケーブル１２２の一部を係止する凹部１１０が設けられている。 - 特許庁

A first rectifying/smoothing means rectifies and smoothes the voltage induced in the secondary winding of the insulating transformer and outputs an intermediate voltage.例文帳に追加

第１の整流・平滑手段は、絶縁トランスの二次巻線に誘起される電圧を整流平滑して中間の電圧を出力する。 - 特許庁

When a first hard disc system has a trouble, a spare hard disc system is confirmed to be in a standby state and then the spare system is checked for operation.例文帳に追加

第１ハードディスク装置が異常になったとき、予備ハードディスク装置が待機中であることを確認して、その動作チェックをする。 - 特許庁

Image data of RGB form, stored in a first memory 3, are converted into image data of HLS form by a data conversion circuit 11.例文帳に追加

データ変換回路１１により、第１メモリ３に格納されたＲＧＢ形式の画像データをＨＬＳ形式の画像データに変換する。 - 特許庁

The second part 32 is brought into contact with the second main surface and is detached from the first part 31 in one direction parallel to the second main surface.例文帳に追加

第２部分３２は、第２主面と接し、第２主面に平行な一の方向において第１部分３１から離れている。 - 特許庁

To a DC power supply 151 of an electric actuator 21, a first magnetic coil 50 and a second magnetic coil 53 are connected in parallel.例文帳に追加

電動アクチュエータ２１の直流電源１５１には、第１電磁コイル５０と第２電磁コイル５３とが並列に接続されている。 - 特許庁

A first actuator 23 is mounted on the movable member 21 of a bearing for displacing an operation point 24, in a direction parallel to the Z axis.例文帳に追加

第１のアクチュエータ２３が、軸受の可動部材２１に取り付けられており、Ｚ軸に平行な方向に作用点２４を変位させる。 - 特許庁

During the execution of the first presentation with the high degree of expectations of the big winning, a predetermined suggestion presentation is executed in the second display area 13b.例文帳に追加

大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

The first identification marking 23a and a second range R2 are disposed deviated by 90° in the circumference of the container 20.例文帳に追加

また、第１識別標記２３ａと第２領域Ｒ２は、容器２０の周方向において９０°ずれた状態で配置されている。 - 特許庁

When determined that the fixing temperature is out of the prescribed range (YES in S22), image formation on the first paper is performed (S23).例文帳に追加

定着温度が所定の範囲外であると判断した場合には（Ｓ２２において、ＹＥＳ）、まず１枚目の画像形成を行う（Ｓ２３）。 - 特許庁

A detection unit 302 detects the position and attitude of a first body part of a user and the position and attitude of a second body part of the user in a real space.例文帳に追加

検知部３０２は、現実空間におけるユーザの第１の部位の位置と姿勢と、ユーザの第２の部位の位置と姿勢を検知する。 - 特許庁

The first and second ball screw mechanisms (16, 17) and the third and fourth ball screw mechanisms (18, 19) are arranged in an X shape when viewed from the axial direction.例文帳に追加

第１、２のボールネジ機構（１６、１７）と第３、４のボールネジ機構（１８、１９）は、軸方向から見てたすき掛け状に配置する。 - 特許庁

The separation pipe 50 is sandwiched and held between the rear housing 14 and the fixed scroll 34 in the first and second areas.例文帳に追加

そして、油分離管５０は、第１及び第２範囲内においてリアハウジング１４と固定スクロール３４との間に挟持されて保持される。 - 特許庁

The housing space 30 in the screw-body installing part 20 is comprised of a wide first housing space 31 and a narrow second housing space 32.例文帳に追加

螺子体取付部２０の収容空間３０は、幅広の第１収容空間３１と幅狭の第２収容空間３２とからなる。 - 特許庁

In the hair measuring instrument 10, at least a part of the first flat plate 12 is extended toward one side from the position index 20.例文帳に追加

そして、毛髪測定器具１０は、第一平板１２の少なくとも一部が、位置指標２０よりも一方側に延在している。 - 特許庁

During contact with a traveling surface 30, the ground contact section 22 contacts the traveling surface 30 ahead of the first and second wheels 18 in the traveling direction.例文帳に追加

接地部２２は、走行面３０への接地時、第１及び第２の車輪１８より走行方向前方で走行面３０に接する。 - 特許庁

Here, the second focal point f2 is arranged at a different position in a vertical direction or a horizontal direction with the first focal point f1 as a basic point.例文帳に追加

ここで、第２焦点ｆ２を第１焦点ｆ１を基点として垂直方向又は水平方向に異なる位置に配置する。 - 特許庁

In such a connector assembly 10, the first movable locking arm 41 and the third movable locking arm 85 are engaged at the protecting position.例文帳に追加

以上のコネクタ組立体１０は、保護位置において、第１可動係止アーム４１と第３可動係止アーム８５が係合される。 - 特許庁

To make the gap between members of first and second frame bodies hardly appear on a surface, despite an error in the thickness dimension of a wall surface.例文帳に追加

壁面における厚さ寸法の誤差に拘わらず、第１、第２枠体における部材間の隙間が表面に現れにくくする。 - 特許庁

A display control part 13 displays the character string in association with the results translated by the translation part 12, from the first character string.例文帳に追加

表示制御部１３は、表示中の文字列の先頭から順に、翻訳部１２による翻訳結果を対応付けて表示させる。 - 特許庁

The fastening member 4 is composed of a female screw 40 which is placed in the first recess 31 and both ends of which are open, and a male screw 41.例文帳に追加

締結部材４は、第１凹部３１に配置され両端が開口した雌螺子４０と、雄螺子４１とから構成されている。 - 特許庁

The first and the second plates are positioned beside each other to form the electrical power contacts enabling the connector to be reduced in insertion and extraction force.例文帳に追加

この第１および第２プレートは、相互に隣接して配置することにより、挿抜力の低減を図った電力接点を形成する。 - 特許庁

With this arrangement, it is possible to eliminate a peeling sheet and in addition, handling of the adhesive tape is facilitated due to the presence of the first sheet.例文帳に追加

この構成により、剥離シートを省略することができ、また、第１シート部分によって粘着テープの取り扱いが容易となる。 - 特許庁