「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The materials P are also indirectly heated with superheated steam that has not come into contact with the materials P in the first and second treatments.例文帳に追加

一次処理，二次処理で処理対象物Ｐと接触しない過熱水蒸気で処理対象物Ｐを間接的にも加熱する。 - 特許庁

Then, a perpendicular Sb of a light-emitting plane 511b in the second LED 501b crosses the perpendicular Sa at a first angle θ1.例文帳に追加

そして、第２ＬＥＤ５０１ｂにおける発光面５１１ｂの垂線Ｓｂは、垂線Ｓａに対して第１角度θ１で交差する。 - 特許庁

In response to the access information received via the first network, the AT obtains a service to be accessed via the second network.例文帳に追加

ＡＴは、第１のネットワークを介して受信されたアクセス情報に応答して、第２のネットワークを介してアクセスされるサービスを得る。 - 特許庁

A first big winning port 11 is disposed at the position of the notched part 77 when the outer side opening door 76 is in a closed state.例文帳に追加

外側開放扉７６が閉鎖状態にあるときのその切欠部７７の位置に、第１大入賞口１１が配設されている。 - 特許庁

Further, positioning over a rotational direction of the first support post 35a in this support hole 59 is attained by a positioning pin 65.例文帳に追加

更に、位置決めピン６５により、この支持孔５９内での上記第一支持ポスト３５ａの回転方向に亙る位置決めを図る。 - 特許庁

An electronic apparatus comprises: a recording device for recording an image captured by a first imaging apparatus in a storage medium; a detection unit; and a control unit.例文帳に追加

電子機器は、第１撮像機器で撮像された画像を記憶媒体に記録する記録装置と、検出部と、制御部とを備える。 - 特許庁

A fourth semiconductor region 122 of a first conductivity type is provided in a part of a third semiconductor region 110 of second conductivity type.例文帳に追加

第２導電形の第３半導体領域１１０の一部に、第１導電形の第４半導体領域１２２を設ける。 - 特許庁

The pin 52 comes in contact with the rear end edge of the first slit 45 from front, when a rear-direction force is added to the male terminal fitting 12.例文帳に追加

ピン５２は、雄端子金具１２に対し後方への力が加えられたときに、第１スリット４５の後端縁に前方から当接する。 - 特許庁

First, steel pipes are suspended under the water, and the lowermost steel pipe 11 having an uneven adjustment rubber 21 at the bottom is installed in the bottom.例文帳に追加

まず、水中に鋼管を吊り下げて水底に、不陸調整ゴム（２１）を下端に取り付けた最下段の鋼管１１を設置する。 - 特許庁

In response to the first voltage, a starting signal generating unit generates a second voltage at a second node connecting a second resistor with a second transistor.例文帳に追加

起動信号生成部は、第１電圧に応じて、第２抵抗と第２トランジスタとを接続する第２ノードに第２電圧を発生する。 - 特許庁

When the temperature of the internal combustion engine is lower than a predetermined temperature in the first operating range, the heating means is activated.例文帳に追加

第１の運転領域において内燃機関の温度が予め定められた温度よりも低いときには加熱手段を作動する。 - 特許庁

After that, the facsimile machine 2 performs reception by closing the line 3 first in the case of call termination and the alternate reception is realized.例文帳に追加

以後、着信時には先にファクシミリ装置２が回線３を閉結して受信することになり、代行受信を実現することができる。 - 特許庁

The directory structure has first - fourth hierarchies, and each key input screen is positioned in any hierarchy.例文帳に追加

ディレクトリ構造は第１階層から第４階層までの階層を有し、それぞれのキー入力画面はいずれかの階層に位置づけられる。 - 特許庁

In another embodiment, the circuit 30 is provided with a first current branch circuit 300 and a second current branch circuit 302.例文帳に追加

１実施形態では、電流転写回路３０は、第１の電流分岐回路３００と、第２の電流分岐回路３０２とを備える。 - 特許庁

The first main body part 1 is formed roughly straightly and can be inserted in the annular part by being moved roughly straightly.例文帳に追加

第１本体部１は略直線状に形成され、環状部に対して略直線状に移動させることにより挿入可能である。 - 特許庁

A primary side path (15) for allowing first air to flow therethrough and a secondary side path (16) for allowing second air to flow therethrough are formed in the casing (11).例文帳に追加

ケーシング（11）の内部には、第１空気が流れる１次側通路（15）と、第２空気が流れる２次側通路（16）とが形成されている。 - 特許庁

In a first retrieval step, an applicable class is determined by comparing an estimation amount of unknown data with the plurality of representative estimation amounts.例文帳に追加

第１の検索ステップで、未知のデータの推定量と複数の代表推定量との対比により該当するクラスを決定する。 - 特許庁

Conductor patterns 2 and 3 are formed so that the through- holes 8 and 8 in different rows are connected on the upper and lower surfaces of the first layer 1.例文帳に追加

第１の層１の上下面において異なる列のスルーホール８、８間を連絡するように導体パターン２、３を形成する。 - 特許庁

Measurement data relating to the measurement object of an environment atmosphere outside a device main body 9 are measured in a first cycle by a measurement part 13.例文帳に追加

測定部１３は装置本体９外の環境雰囲気の計測対象に係る測定データを第１の周期で測定する。 - 特許庁

The apparatus 1 for absorbing sag in a wiring harness is provided with a harness-protecting member 10, a first O-ring 11, and a second O-ring 12.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの弛み吸収装置１はハーネス保護部材１０と第１のＯリング１１と第２のＯリング１２とを備えている。 - 特許庁

To obtain various reproduced information by reproducing first data and second data of a single piece of optical recording medium in various reproduction modes.例文帳に追加

１枚の光記録媒体にあって、第１のデータと第２のデータとを多様な再生モードで再生し、多様な再生情報を得る。 - 特許庁

In the first-stage treatment step, since the substrate (G) and the heat treatment board 58 are brought into direct contact, the temperature is increased rapidly and uniformly.例文帳に追加

熱処理の初期には基板Ｇと熱処理盤５８とが直接接触しているので迅速かつ均一に基板Ｇが昇温する。 - 特許庁

An input device generates a first control signal by including a movable touch pad capable of detecting an object located in a vicinity thereof.例文帳に追加

入力デバイスは、その近傍にある物体を検出できる可動タッチパッドを含むことによって、第１制御信号を発生する。 - 特許庁

In a ROM 24b of the main board 24, first to sixth winning tables 51 to 56 for which set values "1" to "6" are allotted are stored.例文帳に追加

メイン基板２４のＲＯＭ２４ｂには、設定値「１」〜「６」が割り振られた第１〜第６当選テーブル５１〜５６が記憶されている。 - 特許庁

A second passage 78 is independently arranged in the first passage 77, and supplies and discharges the oil to the lock oil passage 66.例文帳に追加

第２経路７８は第１経路７７に独立して設けられ、ロック油通路６６に対して油の供給,排出を実行する。 - 特許庁

An imaging element 1 prepares a first region which is always shaded in an imaging plane, and a second region which is not shaded.例文帳に追加

撮像素子１は、撮像面において、常時遮光されている第１領域と、遮光されない第２領域とが設けられている。 - 特許庁

The first reinforcement rod 11a is abutted on the center pillar 4 and the front pillar 5 in a pressed state while the door body 10 is closed.例文帳に追加

ドア本体１０が閉じられた状態では、第１補強ロッド１１ａがセンターピラー４とフロントピラー５に押圧状態で突き当てられる。 - 特許庁

Three first, second and third fences 22a, 22b, 22c extending in the direction of the outer frame circumference along a road are provided on the north side of the entrance 23.例文帳に追加

この出入口の北側に、道路Ｓに沿って外構周囲方向に延びる３つの第１〜第３塀２２ａ，２２ｂ，２２ｃを設ける。 - 特許庁

This device for reading an image determines whether the volume of read image data of a document stored in a buffer exceeds a first threshold value.例文帳に追加

画像読取装置は、バッファに格納された原稿の読み取り画像データの量が所定の第１の閾値を超えたか否かを判定する。 - 特許庁

The pair of second heat generating parts 42 are arranged at a mutual interval so as to hold the first heat generating part 32 in the main scanning direction.例文帳に追加

一対の第２発熱部４２は、第１発熱部３２を主走査方向に挟むように互いに間隔を空けて配列されている。 - 特許庁

In one specific embodiment, the tool 54 has first and second pads 60 joined to each other by, for example, a hinge 66.例文帳に追加

一実施例において、この治具５４が、例えばヒンジ６６で互いに結合された第一のパッド５６および第二のパッド６０を備える。 - 特許庁

Fireproof covering is eliminated in the structure of the column-beam joint part 10 constituted to simultaneously fulfill these first and second conditions.例文帳に追加

これら第１、第２の条件を同時に満たすように構成した柱梁接合部１０の構造において耐火被覆を省略する。 - 特許庁

In an image height determination step, the operating part respectively determines first reference image height and second reference image height whose values are respectively different.例文帳に追加

像高決定ステップでは、演算部が、各々の値が異なる第１基準像高および第２基準像高をそれぞれ決定する。 - 特許庁

A joint structure 100 includes a heel portion (first member) 50 and a toe (second member) portion 20, both being separated from a ground surface in this order.例文帳に追加

関節構造体１００は、接地面からこの順に離れる踵部（第１部材）５０及び爪先部（第２部材）２０を備える。 - 特許庁

The cutting fluid emerging from the first filter tank 47 rises in a second filter tank 48 and flows from above into a third filter tank 49.例文帳に追加

第１濾過槽４７を出た切削液は、第２濾過槽４８を上昇し、第３濾過槽４９内に上方から流入する。 - 特許庁

In addition, the reflecting mirror devises lightweight by making necessary thickness of the first metal plate and the second metal plate.例文帳に追加

また、前記反射ミラーは、第１の金属板と第２の金属板を必要な厚さとすることにより、軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for transferring data in an emission-monitoring system from a first computer to a second computer are provided.例文帳に追加

本発明は、エミッション監視システムにおいて第１のコンピュータから第２のコンピュータにデータを転送するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The first header data block repeates between the second data blocks in the stream to enhance the convenience of the EPG services.例文帳に追加

上記第一のヘッダ・データ・ブロックは、ストリーム内において、上記第二のデータ・ブロック間で繰り返され、ＥＰＧサービスの利便性が向上する。 - 特許庁

Image data picked up by a second camera 16 are stored in an image memory and processed after processing of an image due to the first camera 12 is finished.例文帳に追加

第２カメラ１６で撮像された画像データは画像メモリにストアされ、第１カメラ１２による画像の処理が終了後処理される。 - 特許庁

A first conveyor 2 continuously conveys workpieces W in a plurality of lots to be treated along a route passing through the continuous quenching furnace 1.例文帳に追加

第１搬送コンベア２は、連続焼入れ炉１を通る経路に沿って複数の処理ロットのワークＷを連続的に搬送する。 - 特許庁

A first fuel holding chamber 41, a second fuel holding chamber 42 and a needle valve closure chamber 43 are formed in the nozzle body 40.例文帳に追加

また、ノズルボディ４０には、第１燃料収容室４１、第２燃料収容室４２、およびニードル弁閉鎖室４３が形成される。 - 特許庁

A first phosphor 18 and a second phosphor 20 are respectively contained in the upper portion sealing resin 12 and the lower portion sealing resin 14.例文帳に追加

上部封止樹脂１２と下部封止樹脂１４には、それぞれ第１の蛍光体１８と第２の蛍光体２０を含有させている。 - 特許庁

The first injection hole 21 and the second injection hole 22 respectively have a hole diameter of 0.1 mm or less, and arranged in parallel at an interval of 0.4 mm.例文帳に追加

第１噴孔２１及び第２噴孔２２は、噴孔径を０．１ｍｍ以下として、０．４ｍｍの間隔を空けて並行に配置する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission in which the freedom degree of layout of a brake to be engaged during a forward first speed and mounting properties onto a vehicle can be improved.例文帳に追加

前進１速時に締結するブレーキのレイアウトの自由度及び車両搭載性の向上を図る自動変速機を提供する。 - 特許庁

A hydraulic valve assembly has a pilot operation type poppet valve having a main poppet to be operated in response to the pressure of a first control chamber.例文帳に追加

油圧バルブ集成体は、メインポペットが第１の制御室の圧力に応答して動くパイロット作動の比例ポペットバルブを有している。 - 特許庁