「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first standby period passes after the power supply, the second game control part 40B starts the period of receiving the participation in the second game.例文帳に追加

電源投入から第１待機期間を経過すると、第２ゲーム制御部４０Ｂは、第２ゲームの参加受付期間を開始する。 - 特許庁

In the through-hole 108, a recessed part 110 for locking a part of the first cable 120 or the second cable 122 is formed.例文帳に追加

また、貫通穴１０８には、第１のケーブル１２０又は第２のケーブル１２２の一部を係止する凹部１１０が設けられている。 - 特許庁

A first rectifying/smoothing means rectifies and smoothes the voltage induced in the secondary winding of the insulating transformer and outputs an intermediate voltage.例文帳に追加

第１の整流・平滑手段は、絶縁トランスの二次巻線に誘起される電圧を整流平滑して中間の電圧を出力する。 - 特許庁

When a first hard disc system has a trouble, a spare hard disc system is confirmed to be in a standby state and then the spare system is checked for operation.例文帳に追加

第１ハードディスク装置が異常になったとき、予備ハードディスク装置が待機中であることを確認して、その動作チェックをする。 - 特許庁

Image data of RGB form, stored in a first memory 3, are converted into image data of HLS form by a data conversion circuit 11.例文帳に追加

データ変換回路１１により、第１メモリ３に格納されたＲＧＢ形式の画像データをＨＬＳ形式の画像データに変換する。 - 特許庁

The second part 32 is brought into contact with the second main surface and is detached from the first part 31 in one direction parallel to the second main surface.例文帳に追加

第２部分３２は、第２主面と接し、第２主面に平行な一の方向において第１部分３１から離れている。 - 特許庁

To a DC power supply 151 of an electric actuator 21, a first magnetic coil 50 and a second magnetic coil 53 are connected in parallel.例文帳に追加

電動アクチュエータ２１の直流電源１５１には、第１電磁コイル５０と第２電磁コイル５３とが並列に接続されている。 - 特許庁

A first actuator 23 is mounted on the movable member 21 of a bearing for displacing an operation point 24, in a direction parallel to the Z axis.例文帳に追加

第１のアクチュエータ２３が、軸受の可動部材２１に取り付けられており、Ｚ軸に平行な方向に作用点２４を変位させる。 - 特許庁

During the execution of the first presentation with the high degree of expectations of the big winning, a predetermined suggestion presentation is executed in the second display area 13b.例文帳に追加

大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

The first identification marking 23a and a second range R2 are disposed deviated by 90° in the circumference of the container 20.例文帳に追加

また、第１識別標記２３ａと第２領域Ｒ２は、容器２０の周方向において９０°ずれた状態で配置されている。 - 特許庁

When determined that the fixing temperature is out of the prescribed range (YES in S22), image formation on the first paper is performed (S23).例文帳に追加

定着温度が所定の範囲外であると判断した場合には（Ｓ２２において、ＹＥＳ）、まず１枚目の画像形成を行う（Ｓ２３）。 - 特許庁

A detection unit 302 detects the position and attitude of a first body part of a user and the position and attitude of a second body part of the user in a real space.例文帳に追加

検知部３０２は、現実空間におけるユーザの第１の部位の位置と姿勢と、ユーザの第２の部位の位置と姿勢を検知する。 - 特許庁

The first and second ball screw mechanisms (16, 17) and the third and fourth ball screw mechanisms (18, 19) are arranged in an X shape when viewed from the axial direction.例文帳に追加

第１、２のボールネジ機構（１６、１７）と第３、４のボールネジ機構（１８、１９）は、軸方向から見てたすき掛け状に配置する。 - 特許庁

The separation pipe 50 is sandwiched and held between the rear housing 14 and the fixed scroll 34 in the first and second areas.例文帳に追加

そして、油分離管５０は、第１及び第２範囲内においてリアハウジング１４と固定スクロール３４との間に挟持されて保持される。 - 特許庁

The housing space 30 in the screw-body installing part 20 is comprised of a wide first housing space 31 and a narrow second housing space 32.例文帳に追加

螺子体取付部２０の収容空間３０は、幅広の第１収容空間３１と幅狭の第２収容空間３２とからなる。 - 特許庁

In the hair measuring instrument 10, at least a part of the first flat plate 12 is extended toward one side from the position index 20.例文帳に追加

そして、毛髪測定器具１０は、第一平板１２の少なくとも一部が、位置指標２０よりも一方側に延在している。 - 特許庁

During contact with a traveling surface 30, the ground contact section 22 contacts the traveling surface 30 ahead of the first and second wheels 18 in the traveling direction.例文帳に追加

接地部２２は、走行面３０への接地時、第１及び第２の車輪１８より走行方向前方で走行面３０に接する。 - 特許庁

Here, the second focal point f2 is arranged at a different position in a vertical direction or a horizontal direction with the first focal point f1 as a basic point.例文帳に追加

ここで、第２焦点ｆ２を第１焦点ｆ１を基点として垂直方向又は水平方向に異なる位置に配置する。 - 特許庁

In such a connector assembly 10, the first movable locking arm 41 and the third movable locking arm 85 are engaged at the protecting position.例文帳に追加

以上のコネクタ組立体１０は、保護位置において、第１可動係止アーム４１と第３可動係止アーム８５が係合される。 - 特許庁

To make the gap between members of first and second frame bodies hardly appear on a surface, despite an error in the thickness dimension of a wall surface.例文帳に追加

壁面における厚さ寸法の誤差に拘わらず、第１、第２枠体における部材間の隙間が表面に現れにくくする。 - 特許庁

A display control part 13 displays the character string in association with the results translated by the translation part 12, from the first character string.例文帳に追加

表示制御部１３は、表示中の文字列の先頭から順に、翻訳部１２による翻訳結果を対応付けて表示させる。 - 特許庁

The fastening member 4 is composed of a female screw 40 which is placed in the first recess 31 and both ends of which are open, and a male screw 41.例文帳に追加

締結部材４は、第１凹部３１に配置され両端が開口した雌螺子４０と、雄螺子４１とから構成されている。 - 特許庁

The first and the second plates are positioned beside each other to form the electrical power contacts enabling the connector to be reduced in insertion and extraction force.例文帳に追加

この第１および第２プレートは、相互に隣接して配置することにより、挿抜力の低減を図った電力接点を形成する。 - 特許庁

With this arrangement, it is possible to eliminate a peeling sheet and in addition, handling of the adhesive tape is facilitated due to the presence of the first sheet.例文帳に追加

この構成により、剥離シートを省略することができ、また、第１シート部分によって粘着テープの取り扱いが容易となる。 - 特許庁

An input gear 45 is disposed in the first sidewall 41 of the developer cartridge 7 so as to be rotatable around a central axis line 511.例文帳に追加

現像カートリッジ７の第１側壁４１には、入力ギヤ４５が中心軸線５１１を中心に回転可能に設けられている。 - 特許庁

The Karaoke machine 4, which is a destination to be assigned, deletes the content in the chronological order of delivery, with the oldest first, and secures the required free space.例文帳に追加

譲渡先のカラオケ装置４では、配信日時の古いものから順にコンテンツを削除して必要な空き容量を確保する。 - 特許庁

In S105, the results of S103 and S104 are compared to specify a vibration component derived from the first position measuring means.例文帳に追加

次いで、Ｓ１０５において、Ｓ１０３とＳ１０４の結果が比較され、第１の位置測定手段に由来する振動成分が特定される。 - 特許庁

To provide a connector in which both of a first junction terminal and a second junction terminal prevent from being touched by foreign matters such as hands and fingers.例文帳に追加

第１接合端子及び第２接合端子が共に、手、指等の異物に直接、触れ難くすることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

The installation seats 33 and 33 are installed over the second surface 32b from the first surface 32a in a position separated from the corner part 32c.例文帳に追加

取付座３３，３３は、コーナー部３２ｃから離間した位置に、第１面３２ａから第２面３２ｂにわたって架設されている。 - 特許庁

The damping force generation part 23 of the spring unit generates a damping force when the first spring part 22 makes a motion in the elongating/contracting direction.例文帳に追加

ばねユニットの減衰力発生部２３は、第１のばね部２２が伸縮する方向へ運動することにより減衰力を発生する。 - 特許庁

A network device 20 counts the number of transitions in which transitions from a first communication system to a second communication system are determined, for individual users.例文帳に追加

ネットワーク装置２０は、第１通信システムから第２通信システムへの遷移が決定された遷移回数をユーザ毎に計数する。 - 特許庁

To provide a game machine frame unit capable of preventing a ball from jamming in a hinge connecting part between a first frame body and a second frame body.例文帳に追加

第１枠体と第２枠体とのヒンジ接続部分における球噛みを防止することができる遊技機枠ユニットを提供すること。 - 特許庁

In a back unit 19, the movable member 44 is arranged, which moves between a first position and a second position by drive of a drive motor 50.例文帳に追加

裏ユニット１９に、駆動モータ５０の駆動によって第１位置と第２位置との間を移動する可動部材４４が配設される。 - 特許庁

In a second case 13, an outside surface inclines along an inside surface of the first sidewall part 21, and is placed facing the inside surface.例文帳に追加

第２ケース１３は、外側面が、第１側壁部２１の内側面に沿って傾斜し、当該内側面に対向して配置されている。 - 特許庁

A projection 18 is formed at a center part of a tip surface 151 in a width direction of a center magnetic leg 15 of a first E-type core 12.例文帳に追加

第１Ｅ型コア１２の中央磁脚１５の幅方向における先端面１５１の中央部には凸部１８が突設されている。 - 特許庁

A locked rod R is inserted through the inside of the first coil spring 2 in the fastened and locked state with the spring force of the coil spring.例文帳に追加

第１コイルばね２の内側に被ロックロッドＲが、コイルばねのばね力により締め付けられてロックされる状態で挿通される。 - 特許庁

Thereby, a gap S1 of the notch 14 of the first ring member 12 narrows and the conductor 9 in the insertion state is pinched tightly.例文帳に追加

これにより、第一リング部材１２の切り欠き部１４の間隔Ｓ１が狭まり、挿入状態にある導体９は挟み込まれる。 - 特許庁

This stopper 50 includes a plurality of guide pieces juxtaposed in the second direction orthogonal to the first direction being the carrying direction of the workpiece.例文帳に追加

ストッパ５０は、被加工体の搬送方向である第１方向に直交する第２方向に並べられた複数の案内片を有する。 - 特許庁

For example, in double face printing, one face of printing data which is printed first is erased before printing of the other face of printing data which is printed later is started.例文帳に追加

例えば，両面印刷における先に印刷される面の印刷データを，後に印刷される面の印刷開始前に消去する。 - 特許庁

In the first transistor 120, a drain 124 is connected to a power supply line 10, and a source 126 is connected to a ground line 20.例文帳に追加

第１トランジスタ１２０は、ドレイン１２４が電源ライン１０に接続されており、かつソース１２６がグランドライン２０に接続されている。 - 特許庁

Further, a normal symbol gate 8 is provided in a first game area 6L on the left side and a second game area 6R on the right side, respectively.例文帳に追加

また、普通図柄ゲート８を左側の第１の遊技領域６Ｌと右側の第２の遊技領域６Ｒとにそれぞれ設けた。 - 特許庁

Positional information of the first area corresponding to the moving body included in the captured image is detected as positional information of the moving body.例文帳に追加

そして、撮像画像に含まれる移動体に対応した第１領域の位置情報を移動体の位置情報として検出する。 - 特許庁

On the inner peripheral side of the nozzle peripheral wall 121, a first rib 125 and a second rib extended in the axial direction of the nozzle 12 are erected.例文帳に追加

また、ノズル周壁１２１の内周側には、ノズル１２の軸方向に延びる第１のリブ１２５および第２のリブが立設されている。 - 特許庁

The first opening 63 and second opening 73 are disposed so as to mutually shift so that the openings are not superposed in complete agreement.例文帳に追加

第１開口部６３と第２開口部７３とは、完全一致して重なることのないように、互いにずれるように配置されている。 - 特許庁

A cooling duct 78 is disposed between a first pair of carrying rollers 60 and a second pair of carrying rollers 63 in a second carrying path 43.例文帳に追加

第２搬送路４３にある第１搬送ローラ対６０と第２搬送ローラ対６３の間に冷却ダクト７８を配置する。 - 特許庁