「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

The damping force generation part 23 of the spring unit generates a damping force when the first spring part 22 makes a motion in the elongating/contracting direction.例文帳に追加

ばねユニットの減衰力発生部２３は、第１のばね部２２が伸縮する方向へ運動することにより減衰力を発生する。 - 特許庁

A network device 20 counts the number of transitions in which transitions from a first communication system to a second communication system are determined, for individual users.例文帳に追加

ネットワーク装置２０は、第１通信システムから第２通信システムへの遷移が決定された遷移回数をユーザ毎に計数する。 - 特許庁

To provide a game machine frame unit capable of preventing a ball from jamming in a hinge connecting part between a first frame body and a second frame body.例文帳に追加

第１枠体と第２枠体とのヒンジ接続部分における球噛みを防止することができる遊技機枠ユニットを提供すること。 - 特許庁

In a back unit 19, the movable member 44 is arranged, which moves between a first position and a second position by drive of a drive motor 50.例文帳に追加

裏ユニット１９に、駆動モータ５０の駆動によって第１位置と第２位置との間を移動する可動部材４４が配設される。 - 特許庁

In a second case 13, an outside surface inclines along an inside surface of the first sidewall part 21, and is placed facing the inside surface.例文帳に追加

第２ケース１３は、外側面が、第１側壁部２１の内側面に沿って傾斜し、当該内側面に対向して配置されている。 - 特許庁

A projection 18 is formed at a center part of a tip surface 151 in a width direction of a center magnetic leg 15 of a first E-type core 12.例文帳に追加

第１Ｅ型コア１２の中央磁脚１５の幅方向における先端面１５１の中央部には凸部１８が突設されている。 - 特許庁

A locked rod R is inserted through the inside of the first coil spring 2 in the fastened and locked state with the spring force of the coil spring.例文帳に追加

第１コイルばね２の内側に被ロックロッドＲが、コイルばねのばね力により締め付けられてロックされる状態で挿通される。 - 特許庁

Thereby, a gap S1 of the notch 14 of the first ring member 12 narrows and the conductor 9 in the insertion state is pinched tightly.例文帳に追加

これにより、第一リング部材１２の切り欠き部１４の間隔Ｓ１が狭まり、挿入状態にある導体９は挟み込まれる。 - 特許庁

This stopper 50 includes a plurality of guide pieces juxtaposed in the second direction orthogonal to the first direction being the carrying direction of the workpiece.例文帳に追加

ストッパ５０は、被加工体の搬送方向である第１方向に直交する第２方向に並べられた複数の案内片を有する。 - 特許庁

For example, in double face printing, one face of printing data which is printed first is erased before printing of the other face of printing data which is printed later is started.例文帳に追加

例えば，両面印刷における先に印刷される面の印刷データを，後に印刷される面の印刷開始前に消去する。 - 特許庁

In the first transistor 120, a drain 124 is connected to a power supply line 10, and a source 126 is connected to a ground line 20.例文帳に追加

第１トランジスタ１２０は、ドレイン１２４が電源ライン１０に接続されており、かつソース１２６がグランドライン２０に接続されている。 - 特許庁

Further, a normal symbol gate 8 is provided in a first game area 6L on the left side and a second game area 6R on the right side, respectively.例文帳に追加

また、普通図柄ゲート８を左側の第１の遊技領域６Ｌと右側の第２の遊技領域６Ｒとにそれぞれ設けた。 - 特許庁

Positional information of the first area corresponding to the moving body included in the captured image is detected as positional information of the moving body.例文帳に追加

そして、撮像画像に含まれる移動体に対応した第１領域の位置情報を移動体の位置情報として検出する。 - 特許庁

On the inner peripheral side of the nozzle peripheral wall 121, a first rib 125 and a second rib extended in the axial direction of the nozzle 12 are erected.例文帳に追加

また、ノズル周壁１２１の内周側には、ノズル１２の軸方向に延びる第１のリブ１２５および第２のリブが立設されている。 - 特許庁

The first opening 63 and second opening 73 are disposed so as to mutually shift so that the openings are not superposed in complete agreement.例文帳に追加

第１開口部６３と第２開口部７３とは、完全一致して重なることのないように、互いにずれるように配置されている。 - 特許庁

A cooling duct 78 is disposed between a first pair of carrying rollers 60 and a second pair of carrying rollers 63 in a second carrying path 43.例文帳に追加

第２搬送路４３にある第１搬送ローラ対６０と第２搬送ローラ対６３の間に冷却ダクト７８を配置する。 - 特許庁

In this case, the second protective film 26 is formed on a portion of the first protective film 25, which is at least covered with a solder layer 29.例文帳に追加

この場合、第２保護膜２６は、第１保護膜２５のうちの少なくともはんだ２９に覆われる部分の上に形成されている。 - 特許庁

The shape memory elements 20 can take a first shape wherein they can be housed in the seats and a second shape wherein they can project from the seats.例文帳に追加

形状記憶要素20は、受部に収容されうる第１の形状と、受部から突出しうる第２の形状をとることができる。 - 特許庁

The front side end of the engagingly stopping member 39 is oppositely arranged in proximity to a first harness side connector 52 insertionally-attached to the detection sensor 60.例文帳に追加

係止部材３９の前側端部は、検出センサ６０に挿着された第１ハーネス側コネクタ５２に近接して対向配置される。 - 特許庁

A first weight 11 and a second weight 12 for adjusting a weight distribution of the stage 1 are provided in order to adjust the position.例文帳に追加

この位置を合わせるために、ステージ１の重量分布を調整するための第１の錘１１及び第２の錘１２を有している。 - 特許庁

Meanwhile, in a third motion section D3 which follows these motion sections, determination of the interference including the first target T1 takes place.例文帳に追加

一方、これらの動作区分に連続する第３動作区分Ｄ３では、第１対象物Ｔ１を含めて干渉判定を実行する。 - 特許庁

Density of the first compound 631 in the variable resistance layer 63 is 30 vol.% or more to 70 vol.% or less.例文帳に追加

可変抵抗層６３中での第１化合物６３１の濃度は、３０ｖｏｌ．％以上であり且つ７０ｖｏｌ．％以下である。 - 特許庁

A data area corresponding to the shape of a data image is set from a second area which does not include the face in the first area.例文帳に追加

第一領域内において顔が含まれていない第二領域から、資料映像の形状に応じた資料領域を設定する。 - 特許庁

In a first iron core leg 1, primary winding 4a is wound on its outer peripheral side and a secondary winding 3a is wound on its inner peripheral side.例文帳に追加

第１の鉄心脚１では外周側に一次巻線４ａが、内周側に二次巻線３ａがそれぞれ巻回されている。 - 特許庁

Whether to delete new traveling records recorded in a first memory 3 is determined by a traveling history deletion determination function 9.例文帳に追加

第１メモリ３に記録された新たな走行記録を、走行履歴削除判断機能９によって削除すべきか否かを判断する。 - 特許庁

The main signal path comprising first and second transistors generates distortion due to nonlinearity of the circuit elements in the main signal path.例文帳に追加

第１、第２のトランジスタで構成される主信号経路は、主信号経路内の回路素子の非線形性に起因する歪みを生成する。 - 特許庁

A voice output control part detects a reduction in battery voltage, and outputs a first or second voice message for a battery exhaustion notice.例文帳に追加

音声出力制御部は、電池電圧低下を検出し電池切れ予告を示す第１または第２の音声メッセージを出力する。 - 特許庁

The first contact 3 has a pressure contact blade 31 which projects from the bottom face of the housing slot 1e so as to be able to come in pressure-contact with the core wire 1a.例文帳に追加

第１コンタクト３は、収容溝１ｅの底面から突出して、芯線１ａを圧接可能な圧接刃３１を有する。 - 特許庁

A heat exchange part is provided in the middle between first and second circulation systems, and condensation water is directly taken out as distilled water by the heat exchange part.例文帳に追加

第１,第２循環系の中間で熱交換部を設け熱交換部で凝縮水を直接に蒸留水として取り出す。 - 特許庁

The double clutch device 13 includes a variable relief valve 30 arranged in a hydraulic circuit 25, a first clutch 51, and a second clutch 52.例文帳に追加

ダブルクラッチ装置１３は、油圧回路２５に設けられた可変リリーフ弁３０と、第１クラッチ５１と、第２クラッチ５２とを備えている。 - 特許庁

Preferably, second mesopores, smaller than the first mesopores, are provided in the silica-covered part formed by the silica covering.例文帳に追加

前記シリカの被覆により形成されたシリカ被覆部に、前記第一のメソ孔よりも小さい第二のメソ孔を備えていることが好ましい。 - 特許庁

The first and second fuel cell stacks 12, 14 are constituted the same, and arranged in parallel with reversed polarity.例文帳に追加

第１および第２燃料電池スタック１２、１４は、同一に構成されるとともに、互いに平行にかつ極性を反転して配列される。 - 特許庁

In the bag part 15, a first sheet part 21 and a second sheet part 22 face each other across an internal space 18 and an opening 19.例文帳に追加

袋部１５において第１シート部２１と第２シート部２２とは、内部空間１８及び開口部１９を挟んで向かい合っている。 - 特許庁

The gripping tool 14 is accelerated in order that its speed reaches the maximum before it passes through the obstruction profile 32 along the first distance section.例文帳に追加

把持工具（１４）は第１の距離区間に沿って、障害輪郭（３２）を通過する前に最大速度に達するように加速される。 - 特許庁

The cells are constructed in accordance with progressively varying ground rules, so that the first distance and the second distance are non-uniform between the cells.例文帳に追加

セルは、第１および第２の距離がセル間で不均一になるように、漸進的に変化するグラウンド・ルールに従って形成されている。 - 特許庁

A decision part 14 sets a second selecting area corresponding to the movement destination of the first selecting area in a rear image plane.例文帳に追加

判断部１４は、後画像平面において、第１の選択領域の移動先に対応する第２の選択領域を設定する。 - 特許庁

In a process of a step S1, a predetermined position of a metal material (a lead terminal) is pinched with a first sealing film and a second sealing film.例文帳に追加

ステップＳ１の工程において、第１のシールフィルムと第２のシールフィルムにより金属材（リード端子）の所定のところを挟持する。 - 特許庁

The first control section 10 performs control to operate the second control section 30 every time a predetermined amount of data is stored in the storage section 20.例文帳に追加

第１制御部１０は、記憶部２０に所定量のデータが蓄積される毎に、第２制御部３０を稼働する制御を行う。 - 特許庁

In addition, the intermediate region 10 has a value of resistance higher than those of the first PTC region 6 and the second PTC region 8.例文帳に追加

また、中間領域１０は、第１のＰＴＣ領域６及び第２のＰＴＣ領域８よりも高い抵抗値を有している。 - 特許庁

The first growth rate v1 which is the growth rate of the microorganisms in a second edible material B at a second temperature T2 is subsequently measured.例文帳に追加

次に、第二温度Ｔ２において、第二食材Ｂ中の微生物の増殖速度である第一増殖速度ｖ１を測定する。 - 特許庁

The first and second lock members 4 and 5 can have leading ends fitted into a locking groove 21 formed in the inner peripheral surface of the outer cylinder.例文帳に追加

第１ロック部材４、第２ロック部材５は外筒の内周面に形成された係止溝２１に先端部を嵌合可能である。 - 特許庁

In the first region 16, a series of messages read by the selection device 14 from the memory device 13 can be displayed as a list.例文帳に追加

第一の領域１６では、選択装置１４によって記憶装置１３から読み込まれた一連のメッセージがリストとして表示できる。 - 特許庁

Four manifold ports 31E-34E are formed in either one of a first end separator 21 and a second end separator 22.例文帳に追加

４個のマニホルドポート３１Ｅ〜３４Ｅは、第１エンドセパレータ２１および第２エンドセパレータ２２のうちのいずれか一方に形成されている。 - 特許庁

In a game device 201 using the plurality of objects, each of the objects corresponds to a first image and a second image.例文帳に追加

複数のオブジェクトを使用するゲーム装置２０１において、各オブジェクトのそれぞれには、第１の画像と、第２の画像と、が対応付けられる。 - 特許庁

A detection circuit 1106 is configured to detect the change in a prescribed signal to be used for the first protocol, and to output an operation detection signal.例文帳に追加

検出回路１１０６は、第１のプロトコルに使用する所定の信号の変化を検出し、動作検出信号を出力する。 - 特許庁