「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

Density of the first compound 631 in the variable resistance layer 63 is 30 vol.% or more to 70 vol.% or less.例文帳に追加

可変抵抗層６３中での第１化合物６３１の濃度は、３０ｖｏｌ．％以上であり且つ７０ｖｏｌ．％以下である。 - 特許庁

A data area corresponding to the shape of a data image is set from a second area which does not include the face in the first area.例文帳に追加

第一領域内において顔が含まれていない第二領域から、資料映像の形状に応じた資料領域を設定する。 - 特許庁

In a first iron core leg 1, primary winding 4a is wound on its outer peripheral side and a secondary winding 3a is wound on its inner peripheral side.例文帳に追加

第１の鉄心脚１では外周側に一次巻線４ａが、内周側に二次巻線３ａがそれぞれ巻回されている。 - 特許庁

Whether to delete new traveling records recorded in a first memory 3 is determined by a traveling history deletion determination function 9.例文帳に追加

第１メモリ３に記録された新たな走行記録を、走行履歴削除判断機能９によって削除すべきか否かを判断する。 - 特許庁

The main signal path comprising first and second transistors generates distortion due to nonlinearity of the circuit elements in the main signal path.例文帳に追加

第１、第２のトランジスタで構成される主信号経路は、主信号経路内の回路素子の非線形性に起因する歪みを生成する。 - 特許庁

A voice output control part detects a reduction in battery voltage, and outputs a first or second voice message for a battery exhaustion notice.例文帳に追加

音声出力制御部は、電池電圧低下を検出し電池切れ予告を示す第１または第２の音声メッセージを出力する。 - 特許庁

The first contact 3 has a pressure contact blade 31 which projects from the bottom face of the housing slot 1e so as to be able to come in pressure-contact with the core wire 1a.例文帳に追加

第１コンタクト３は、収容溝１ｅの底面から突出して、芯線１ａを圧接可能な圧接刃３１を有する。 - 特許庁

A heat exchange part is provided in the middle between first and second circulation systems, and condensation water is directly taken out as distilled water by the heat exchange part.例文帳に追加

第１,第２循環系の中間で熱交換部を設け熱交換部で凝縮水を直接に蒸留水として取り出す。 - 特許庁

The double clutch device 13 includes a variable relief valve 30 arranged in a hydraulic circuit 25, a first clutch 51, and a second clutch 52.例文帳に追加

ダブルクラッチ装置１３は、油圧回路２５に設けられた可変リリーフ弁３０と、第１クラッチ５１と、第２クラッチ５２とを備えている。 - 特許庁

Preferably, second mesopores, smaller than the first mesopores, are provided in the silica-covered part formed by the silica covering.例文帳に追加

前記シリカの被覆により形成されたシリカ被覆部に、前記第一のメソ孔よりも小さい第二のメソ孔を備えていることが好ましい。 - 特許庁

The first and second fuel cell stacks 12, 14 are constituted the same, and arranged in parallel with reversed polarity.例文帳に追加

第１および第２燃料電池スタック１２、１４は、同一に構成されるとともに、互いに平行にかつ極性を反転して配列される。 - 特許庁

In the bag part 15, a first sheet part 21 and a second sheet part 22 face each other across an internal space 18 and an opening 19.例文帳に追加

袋部１５において第１シート部２１と第２シート部２２とは、内部空間１８及び開口部１９を挟んで向かい合っている。 - 特許庁

The gripping tool 14 is accelerated in order that its speed reaches the maximum before it passes through the obstruction profile 32 along the first distance section.例文帳に追加

把持工具（１４）は第１の距離区間に沿って、障害輪郭（３２）を通過する前に最大速度に達するように加速される。 - 特許庁

The cells are constructed in accordance with progressively varying ground rules, so that the first distance and the second distance are non-uniform between the cells.例文帳に追加

セルは、第１および第２の距離がセル間で不均一になるように、漸進的に変化するグラウンド・ルールに従って形成されている。 - 特許庁

A decision part 14 sets a second selecting area corresponding to the movement destination of the first selecting area in a rear image plane.例文帳に追加

判断部１４は、後画像平面において、第１の選択領域の移動先に対応する第２の選択領域を設定する。 - 特許庁

In a process of a step S1, a predetermined position of a metal material (a lead terminal) is pinched with a first sealing film and a second sealing film.例文帳に追加

ステップＳ１の工程において、第１のシールフィルムと第２のシールフィルムにより金属材（リード端子）の所定のところを挟持する。 - 特許庁

The first control section 10 performs control to operate the second control section 30 every time a predetermined amount of data is stored in the storage section 20.例文帳に追加

第１制御部１０は、記憶部２０に所定量のデータが蓄積される毎に、第２制御部３０を稼働する制御を行う。 - 特許庁

In addition, the intermediate region 10 has a value of resistance higher than those of the first PTC region 6 and the second PTC region 8.例文帳に追加

また、中間領域１０は、第１のＰＴＣ領域６及び第２のＰＴＣ領域８よりも高い抵抗値を有している。 - 特許庁

The first growth rate v1 which is the growth rate of the microorganisms in a second edible material B at a second temperature T2 is subsequently measured.例文帳に追加

次に、第二温度Ｔ２において、第二食材Ｂ中の微生物の増殖速度である第一増殖速度ｖ１を測定する。 - 特許庁

The first and second lock members 4 and 5 can have leading ends fitted into a locking groove 21 formed in the inner peripheral surface of the outer cylinder.例文帳に追加

第１ロック部材４、第２ロック部材５は外筒の内周面に形成された係止溝２１に先端部を嵌合可能である。 - 特許庁

In the first region 16, a series of messages read by the selection device 14 from the memory device 13 can be displayed as a list.例文帳に追加

第一の領域１６では、選択装置１４によって記憶装置１３から読み込まれた一連のメッセージがリストとして表示できる。 - 特許庁

Four manifold ports 31E-34E are formed in either one of a first end separator 21 and a second end separator 22.例文帳に追加

４個のマニホルドポート３１Ｅ〜３４Ｅは、第１エンドセパレータ２１および第２エンドセパレータ２２のうちのいずれか一方に形成されている。 - 特許庁

In a game device 201 using the plurality of objects, each of the objects corresponds to a first image and a second image.例文帳に追加

複数のオブジェクトを使用するゲーム装置２０１において、各オブジェクトのそれぞれには、第１の画像と、第２の画像と、が対応付けられる。 - 特許庁

A detection circuit 1106 is configured to detect the change in a prescribed signal to be used for the first protocol, and to output an operation detection signal.例文帳に追加

検出回路１１０６は、第１のプロトコルに使用する所定の信号の変化を検出し、動作検出信号を出力する。 - 特許庁

To simply perform connection work in short time when terminals of a second electric wire are connected to a portion other than the terminals of a first electric wire.例文帳に追加

第１の電線の端末以外の部位に第２の電線の端末を接続する場合に、短時間で簡単に接続作業を行う。 - 特許庁

The chip regions 100 are arranged in a first direction on the substrate 20 such that they are mutually separated by the scribe region 200.例文帳に追加

チップ領域１００は基板２０上の第１の方向に沿って、スクライブ領域２００により互いに分離されるように並んでいる。 - 特許庁

A drift suppression member suppressing drift of the first fluid with respect to the depth direction of the core 23 is arranged in the introduction part 24.例文帳に追加

導入部２４に、コア２３の奥行き方向に対して、第１流体が偏流することを抑制する偏流抑制部材を配設する。 - 特許庁

The body part 10 extends in the direction of intersecting the direction of the pressing force from a first 101 and a second member 102.例文帳に追加

本体部１０は、第１部材１０１および第２部材１０２からの押圧力の方向に交差する方向に延在している。 - 特許庁

In the ink jet recording head, the first plate 1 being arranged with a recording element substrate having ejection openings is provided with a cut 1a at the corner part thereof.例文帳に追加

吐出口を有する記録素子基板が配置される第１のプレート１は、その角部に切欠き部１ａが形成されている。 - 特許庁

Through the second nozzles, a second gas is fed which is a material for producing second ionic species higher in sputtering efficiency than the first ionic species.例文帳に追加

第２ノズルからは、第１イオン種よりスパッタ効率の高い第２イオン種を生成する原料となる第２のガスが導入される。 - 特許庁

The difference in the thermal shrinkage rate between the first and second fiber layers (SHD_2-SHD_1) is 10 to 50% at a temperature of 150°C.例文帳に追加

前記第１及び第２の繊維層の温度１５０℃における熱収縮率の差（ＳＨＤ_2−ＳＨＤ_1）が１０〜５０％である。 - 特許庁

Then a transmission section 7 transmits an image in the first image group to the address linked to the second image group.例文帳に追加

そして、上記第１の画像群の中の画像が、上記第２の画像群に関連付けされたアドレスへ、送信部７によって送信される。 - 特許庁

To surely allow the cooperative operation of a printer 1 and a first auxiliary paper feeder connected thereto, in simple configuration.例文帳に追加

印刷装置１とそれに接続された第１補助給紙装置６との連携動作を簡単な構成で確実に行えるようにする。 - 特許庁

A first electrode 102 in contact with the organic EL layer 101 includes a metal part 102a and a transparent part 102b which can transmit light.例文帳に追加

有機ＥＬ層１０１に接する第１電極１０２は、金属部１０２ａ及び光を透過可能な透明部１０２ｂを備える。 - 特許庁

In a state where the semiconductor thin film is connected to the drive circuit, the first substrate 21 and second substrate 31 are arranged to face each other and bonded.例文帳に追加

駆動回路に半導体薄膜を接続する状態で、第１基板２１と第２基板３１とを対向配置して張り合わせる。 - 特許庁

When the information processing apparatus is shut down, a device driver creates a dedicated file, having predetermined fixed data written, in the HDD first.例文帳に追加

情報処理装置をシャットダウンする際、最初にＨＤＤにデバイスドライバは所定の固定データが書込まれた専用ファイルを作成する。 - 特許庁

Plating is performed by allowing the plating current to independently run in an electrode for the first and second portions, or by allowing electrolyte to independently flow therein.例文帳に追加

第１、第２の部分のための電極に独立にメッキ電流を与えたり、または独立に電解液を流すことによって行う。 - 特許庁

In accordance with the respective presentation of first and second information sets, responses are received from an organization which is untrustworthy.例文帳に追加

第１の情報のセット及び第２の情報のセットのそれぞれの提示に応じて、信頼されていない機構からの応答が受信される。 - 特許庁

To provide a higher-order mode generator which converts the 0-th order basic waveguide mode in the optical waveguide into the first or higher- order mode.例文帳に追加

光導波路における０次の基本導波モードを１次以上の高次モードに転換させる高次モード発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for interpolation of an intermediate row image point of a first half-image in consecutive half-images where rows are engaged.例文帳に追加

列の噛合う連続する半画像において第１半画像の中間列画像点の補間のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

When data are received first from the host computer A 9 via the interface A, the received data are stored in a reception buffer 12.例文帳に追加

ホストコンピュータＡ９から先にインタフェースＡを介してデータを受信する場合、受信したデータは受信バッファ１２に格納される。 - 特許庁

The sunvisor body 1 having a hollow part R in an inner part is formed by layering a first semi body 11 and a second semi body 13.例文帳に追加

第１半体１１及び第２半体１３を重合させて内部に中空部Ｒを有するサンバイザ本体１を形成する。 - 特許庁

When the recording paper with size equal to or above the predetermined size is detected, a throughput control part sets throughput in the image forming apparatus to a first value.例文帳に追加

スループット制御部は、所定サイズ以上の記録紙が検知されると、画像形成装置におけるスループットを第１の値とする。 - 特許庁

In this way, the image data of a first folder are printed out on a recording sheet, and the image data of a second folder are transmitted to an external facsimile machine.例文帳に追加

これにより、第一フォルダの画像データは、記録紙に印刷され、第二フォルダの画像データは、外部のファクシミリ装置に送信される。 - 特許庁

This fuel tank 14 is provided with a main tank 16 and a sub tank 18, in which a first threshold value T1 and a second threshold value T2 are set, respectively.例文帳に追加

燃料タンク１４はメインタンク１６及びサブタンク１８を備え、それぞれに第一閾値Ｔ１及び第二閾値Ｔ２が設定される。 - 特許庁